house manager
anglicismo registrado desde 19/06/2024
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
14
apariciones totales
0,015
por millón, total
0,039
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
house manager (7)
house managers (7)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 13 contextos (desde abril de 2020).
Comillas92% entre comillas
Entre comillas (92%)
Sin comillas (8%)
Categoría morfológica
Sustantivo (54%)
Adjetivo (8%)
Otros / sin determinar (38%)
Género gramaticalsobre 8 usos con marca de género
Masculino (0%)
Femenino (100%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
13 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| house manager | " Bastante más " , le apuntaron Natalia y la ' house manager ' de ' The wave ' . | El Confidencial | Televisión | 19/06/2024 |
| house manager | " Unos 120.000 euros en temporada alta " , reveló Natalia ante la sorpresa del periodista y con la ' house manager ' de la casa asegurando que esta se alquilaba durante , prácticamente , todo el año . | El Confidencial | Televisión | 19/06/2024 |
| house manager | Por ejemplo , el ' estate ' o ' house manager ' — figura equivalente a la de Sancerni — cobra una media de 151.000 dólares al año ( incluyendo los bonus ) . | El País | Portada | 29/11/2024 |
| house manager | La ‘ house manager ’ María Sancerni ( oscense de nacimiento ) fue azafata en aviones privados y yates de lujo antes de convertirse en una ' house manager ' como lo entienden los anglosajones : la jefa de una casa que contrata , forma y dirige a todo el personal doméstico , del jardinero al mayordomo , y soluciona cualquier problema , de la rotura de una valla a la reposición de un mueble . | El País | Portada | 29/11/2024 |
| house manager | Los muchos y variados oficios que tienen que ver con atender las necesidades de las personas con patrimonios elevados o muy elevados ( como los llama la industria que se dedica a atenderlos ) , independientemente de que el jefe sea más o menos majo ( eso le pasa a todo el mundo ) , suelen ser muy exigentes y requerir grandes dosis de flexibilidad y un altísimo nivel de especialización ; prueben a preguntar a María Sancerni , ' house manager ' de grandes mansiones , sobre los tipos de filigrana con los que se puede doblar una servilleta o la punta del rollo del papel higiénico . | El País | Portada | 29/11/2024 |
| house manager | A diferencia de las empleadas domésticas , que trataban con la ' house manager ' para acordar las condiciones del trabajo , Laura recibió directamente la llamada de un hombre “ con acento español muy marcado ” . | elDiario.es | Cultura | 13/01/2026 |
| house managers | Las ' house managers ' se encargaban de buscar a esas chicas en redes sociales y , según la ONG , lo hacían con anuncios con información bastante abstracta y en redes donde sabían que iban a encontrar a jóvenes con las características del agrado de Julio Iglesias . | El País | Sociedad | 16/01/2026 |
| house managers | Cuando Julio Iglesias necesitaba personal — para el cuidado de la casa y su cuidado personal — en sus dos mansiones en Punta Cana y Bahamas , lo solicitaba a otras empleadas suyas que se hacían llamar ' house managers . ' | El País | Sociedad | 16/01/2026 |
| house managers | Las mismas ' house managers ' tienen una relación de jerarquía laboral con el denunciado y a su vez están en una posición jerárquica superior a las de las demás trabajadoras . | El País | Sociedad | 16/01/2026 |
| house managers | Las ' house managers ' se encargaban de buscar a esas chicas en redes sociales , yo creo que colocaban los anuncios con información bastante abstracta en redes donde sabían que iban a encontrar a jóvenes con estas características . | El País | Sociedad | 16/01/2026 |
| house managers | Él cuantificaba las solicitudes y otras empleadas suyas , las denominadas ' house managers ' , eran las que se encargaban de encontrar a estas chicas con un perfil que se ajustaba al gusto del denunciado . | El País | Sociedad | 16/01/2026 |
| house managers | La investigación periodística publicada unos días después por ' elDiario.es' y Univisión contaba con el relato de ambas mujeres que explicaban cómo Iglesias les obligaba a pasar exámenes ginecológicos para trabajar en sus casas , les llevaba a su cuarto por las noches y las obligaba , con ayuda de empleadas de mayor rango ( ' house managers ' o gobernantas ) , a realizar prácticas sexuales que no deseaban . | El País | Sociedad | 19/01/2026 |
| house managers | A mediados de enero , ' elDiario.es' y Univisión publicaron el relato de ambas mujeres , que aseguraron que Iglesias les obligaba a pasar exámenes ginecológicos para trabajar en sus casas , les llevaba a su cuarto por las noches y las obligaba , con ayuda de empleadas de mayor rango ( ' house managers ' o gobernantas ) , a realizar prácticas sexuales que no deseaban . | El País | Portada | 21/01/2026 |