lame duck
anglicismo registrado desde 06/11/2020
Variantes ortográficas: lame-duck
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
8
apariciones totales
0,008
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
lame duck (8)
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «lame duck», según los ejemplos del corpus.
pato (8)
cojo (4)
Contextos de uso
8 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| lame duck | últimos días). O lo que la tradición norteamericana califica como proceso de 'lame duck ' (pato cojo).. . Entrevista a Francis Ghilès, experto en geopolítica | 20minutos | Portada | 06/11/2020 |
| lame duck | cuatro meses. Pero para acortar ese tiempo, conocido como el periodo de «lame duck» o «pato cojo», se incorporó en 1933 una nueva enmienda a | ABC | Portada | 15/01/2021 |
| lame duck | tan obvio se debe a que el presidente no estaba dispuesto a ser un ‘lame duck’ (“pato cojo”, expresión para referirse a los mandatarios que están | El Confidencial | Internacional | 19/02/2021 |
| lame duck | que es un completo pato cojo”, añadía Sturgeon. Pato cojo, 'lame duck', es el término estadounidense con que se define al presidente que está en | El País | Portada | 07/06/2022 |
| lame duck | límite. Ahora es eso que en Estados Unidos llaman un pato cojo ( 'lame duck' ), nombre con que se denomina al presidente que ocupa la Casa Blanca | La Vanguardia | Opinión | 08/07/2022 |
| lame duck | Pero no dejará de ser un ' lame duck ' , una pato cojo , la expresión que se emplea en inglés para describir a alguien que está en funciones . | El País | Sociedad | 10/11/2024 |
| lame duck | Lo dan por finiquitado , creen que se trata de un ' lame duck ' [ pato cojo , como se designa coloquialmente en Estados Unidos a los cargos electos que están cerca de abandonar su puesto ] al que le va a sobrar un año de Gobierno . | El País | Portada | 06/07/2025 |
| lame duck | Y aunque fantasea con la idea de volverse a presentar en 2028 , pese a que la Constitución lo prohíbe , es , hasta que se demuestre lo contrario , lo que en política estadounidense se conoce como un ' lame duck ,' un pato cojo . | El País | Portada | 05/11/2025 |