nation building
anglicismo registrado desde 23/08/2021
Variantes ortográficas: nation-building
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
14
apariciones totales
0,015
por millón, total
0,039
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
nation building (14)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 14 contextos (desde abril de 2020).
Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%)
Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (64%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (29%)
Género gramaticalsobre 5 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
14 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| nation building | la tarea de contribuir a construir la estructura del estado-nación afgano ('nation building').. . Los agentes paramilitares de la CIA y los boinas verdes que | El Confidencial | Internacional | 23/08/2021 |
| nation building | fracaso de sus operaciones de protección de civiles, en Libia, y de 'nation building', en Afganistán. La relación transatlántica se tambalea (Obama desplazó el pivote | La Vanguardia | Internacional | 21/04/2022 |
| nation building | Afganistán fue un caso evidente de fracaso del concepto de ' nation building ' ( construcción de naciones ) apadrinado por los profetas neoconservadores que dominaron la Administración de George W. Bush después de los atentados del 11-S . | La Vanguardia | Internacional | 05/03/2025 |
| nation building | Y en su discurso en Riad , que en Washington se considera como uno de los más importantes en la política exterior reciente , Trump tuvo pocas palabras para Israel y muchas críticas para sus partidarios tradicionales , los ' neocon ' y los partidarios del ' nation building ' en la zona . | El Mundo | Internacional | 24/05/2025 |
| nation building | Trump siempre despreció a los ' neocon ' , que llevaron a EEUU a la invasión de Irak hace más de 20 años y que todavía hoy consideran que hay que atacar a Irán antes de que sea demasiado tarde , pero al mismo tiempo empieza a repetir sus pasos , acercándose a una intervención sustentada sobre una inteligencia más que dudosa y con un riesgo creciente de enredarse en cambios de régimen , como piden influyentes Republicanos como el senador , Ted Cruz , y procesos de ' nation building ' , algo que fue desastroso en Irak . | El Mundo | Internacional | 19/06/2025 |
| nation building | Rechaza , como buena parte del ' movimiento MAGA ' , expresiones como " cambio de régimen " , " ' nation building ' " y " misión cumplida " . | El Mundo | Internacional | 21/06/2025 |
| nation building | Es el ' nation building ' , que reinventa grandes batallas y héroes nacionales de antes de que existiera la nación y su literatura y arte nacionales . | La Vanguardia | Opinión | 15/09/2025 |
| nation building | En otras palabras , aunque Trump anunció que su Gobierno ejercerá un control imperial sobre Venezuela — tutelando su poder político y administrando su petróleo , que representa más del 90 % de sus ingresos por exportación — evitó comprometerse con un cambio de régimen y con la muy controvertida construcción de nación ( ' nation building ' ) , cuyos fracasos en Irak y Afganistán siguen siendo aleccionadores . | El País | Portada | 04/01/2026 |
| nation building | El mundo contuvo la respiración cuando el presidente dijo que Estados Unidos se encargaría de gobernar el país hasta poder garantizar " una transición segura " , o que no tenía " miedo a desplegar tropa sobre el terreno " , o se ufanó de un " ataque a la soberanía " venezolana , despertando los recuerdos y fantasmas de Irak , Afganistán y el ' nation building ' . | El Mundo | Internacional | 04/01/2026 |
| nation building | Sí , hace 20 años teníamos un debate sobre intervenciones en el extranjero , el petróleo , democracia y ' nation building ' . | El Mundo | Portada | 07/01/2026 |
| nation building | El líder republicano , el mismo que ganó prometiendo desentenderse de guerras en desiertos lejanos , de intentos fallidos y carísimos de " ' nation building ' " y " cambios de régimen " , está protagonizando una revolución total en el mundo de las relaciones internacionales , resucitando conceptos como el del Choque de Civilizaciones , el imperialismo o las doctrinas decimonónicas , de la Monroe a la Donroe , pasando por las esferas de influencia . | El Mundo | Internacional | 17/01/2026 |
| nation building | “[ El expresidente Joe ] Biden dijo que uno de los problemas fue que hubo demasiados objetivos , demasiado ambiciosos , y que a partir de ese momento ya no harán más ' nation building ' , que se entiende como construir una nación , un Estado desde fuera ” , explica Bargués . | El País | Internacional | 28/01/2026 |
| nation building | Sino ante la tentación de los cambios de régimen y el ' nation building ' , el intentar convertir a regímenes autoritarios , dictatoriales , en democracias por la fuerza . | El Mundo | Internacional | 28/02/2026 |
| nation building | Que EEUU sería fuerte y vigilaría su patio trasero , pero que nunca más se caería en el error del ' nation building ' . | El Mundo | Internacional | 08/03/2026 |