over the air
anglicismo registrado desde 02/07/2021
Variantes ortográficas: over-the-air
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
18
apariciones totales
0,019
por millón, total
0,005
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
over the air (18)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 18 contextos (desde abril de 2020).
Comillas89% entre comillas
Entre comillas (89%)
Sin comillas (11%)
Categoría morfológica
Sustantivo (0%)
Adjetivo (72%)
Otros / sin determinar (28%)
Género gramaticalsobre 6 usos con marca de género
Masculino (17%)
Femenino (83%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «over the air», según los ejemplos del corpus.
actualizaciones (8)
realizar (3)
permite (3)
Contextos de uso
18 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| over the air | ) (que será incorporado en el Nevera a partir de 2022 y cargado 'over the air' para los que ya han sido entregados a sus propietarios) que sirve para | El Mundo | Motor | 02/07/2021 |
| over the air | ; Re-usa, para alargar la vida del vehículo gracias a actualizaciones 'over the air' y nuevas piezas de muy fácil sustitución; y Re-cicla, gracias | El Mundo | Motor | 10/09/2021 |
| over the air | sostenible líder, aprovechando el crecimiento del negocio asociado a las funciones y servicios ‘over the air’, y ofreciendo la mejor experiencia a nuestros clientes”, ha explicado Carlos | La Vanguardia | Motor | 07/12/2021 |
| over the air | permitirá a los usuarios de Stellantis ampliar las opciones a través de actualizaciones remotas ‘over the air’ (OTA), manteniendo los vehículos al día, como si fueran recién | La Vanguardia | Motor | 07/12/2021 |
| over the air | gestionarse mediante el asistente de voz “Laura”. Además, la actualización “over the air” permite tenerlo siempre esté al día sin tener que pasar por el taller. | 20minutos | Motor | 21/03/2022 |
| over the air | estrenar una versión 3.0 que promete notables mejoras en procesamiento de datos, actualizaciones 'over the air' (OTA) y funcionamiento de sistemas de infoentretenimiento.. . En 2021, | elDiario.es | Portada | 22/04/2022 |
| over the air | de flotas, y la actualización del software y firmware del vehículo es inalámbrica “over the air” para no tener que acudir al taller.. . Adicionalmente cuenta con recursos de | 20minutos | Motor | 07/06/2022 |
| over the air | nuevo SUV italiano ha sido dotado de excelentes posibilidades. Permite realizar actualizaciones “ 'over the air' ”, integra Amazon con Alexa y, para su gestión, Alfa Romeo | La Vanguardia | Motor | 08/07/2022 |
| over the air | Este SUV incorpora sistemas de conectividad y infoentretenimiento diseñados para realizar actualizaciones « over the air » e integrados con Amazon Alexa . | ABC | Motor | 17/11/2022 |
| over the air | JEEP Alta tecnología En relación al equipamiento , el Jeep Avenger es un SUV de última generación que cuenta con una doble pantalla digital de 10,2 pulgadas cada una , iluminación ambiental personalizable para el interior , sistema multimedia con actualizaciones “ over the air ” , carga inalámbrica para el móvil , llantas de 18 pulgadas , portón trasero “ manos libres ” y un amplio paquete de ayudas para una conducción autónoma de nivel 2 . | 20minutos | Motor | 19/12/2022 |
| over the air | Por otro lado , el sistema admite conexión inalámbrica con dispositivos móviles y reconocimiento vocal , y se puede actualizar sin cables mediante la tecnología over the air . | 20minutos | Motor | 18/04/2023 |
| over the air | Es el OTA Lab , cuyas siglas significan ' over the air ' ( laboratorio por aire , en español ) . | El País | Tecnología | 02/05/2023 |
| over the air | El sistema multimedia es plenamente compatible con smartphones de manera inalámbrica y admite actualizaciones “ over the air ” para no tener que pasar por el servicio técnico para su puesta al día . | 20minutos | Motor | 04/05/2023 |
| over the air | Utilizando el módulo telemático , esta conexión « over the air » permite acceder directamente a los datos clave sin necesidad de agregar un dongle . | ABC | Motor | 30/07/2023 |
| over the air | Utilizando el módulo telemático , esta conexión " over the air " permite acceder directamente a los datos clave sin necesidad de agregar un dongle . | Muy Interesante | Ciencia | 27/08/2023 |
| over the air | Incorpora dos pantallas de 22,5 pulgadas y sistemas de conectividad y infoentretenimiento de primer nivel , diseñados para realizar actualizaciones over the air e integrados con Amazon Alexa . | La Vanguardia | Motor | 06/12/2023 |
| over the air | La conectividad se beneficia de continuas actualizaciones de software “ over the air ” y toda la gama equipa de serie Bluelink . | La Vanguardia | Motor | 17/07/2024 |
| over the air | Se ofrecen menús ágiles e intuitivos y podrá recibir futuras actualizaciones de software “ over the air ” . | La Vanguardia | Motor | 17/02/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «over the air»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
software
20 coap.
smartphone
10 coap.