softshell
anglicismo registrado desde 20/12/2022
Variantes ortográficas: soft shell
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
16
apariciones totales
0,017
por millón, total
0,014
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
softshell (16)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 14 contextos (desde abril de 2020).
Comillas21% entre comillas
Entre comillas (21%)
Sin comillas (79%)
Categoría morfológica
Sustantivo (14%)
Adjetivo (71%)
Otros / sin determinar (15%)
Género gramaticalsobre 10 usos con marca de género
Masculino (10%)
Femenino (90%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «softshell», según los ejemplos del corpus.
chaqueta (8)
Contextos de uso
14 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| softshell | Un traje de esquí para mujer confeccionado en tejido softshell elástico en tejido bielástico impermeable , transpirable y con tejido gofrado . | El País | Gente | 20/12/2022 |
| softshell | Por ejemplo , una capa base , una chaqueta ' softshell ' o acolchada , una chaqueta de 3 capas . | 20minutos | Portada | 09/02/2023 |
| softshell | Es una chaqueta con tejido softshell elástico con reverso térmico , 96 % poliéster , 4 % elastano , acabado hidrófugo y que no deja pasar el aire . | Marca | Deporte | 21/11/2023 |
| softshell | Esta chaqueta softshell de la marca Joma es ligera , cómoda y fácil de lavar . | Marca | Deporte | 11/05/2024 |
| softshell | Una chaqueta softshell diseñada para ofrecer versatilidad en cualquier salida atlética . | Marca | Deporte | 15/09/2024 |
| softshell | Esta chaqueta softshell de la marca Columbia es perfecta para hacer senderismo , trekking y cualquier actividad al aire libre . | El Mundo | Portada | 09/10/2024 |
| softshell | Este es el caso de esta chaqueta softshell para hombre . | Marca | Deporte | 06/11/2024 |
| softshell | Entre ellas se encuentran la chaqueta softshell unisex ( 129 €) y la sudadera con capucha unisex ( 105 €) , cada una con el característico look de automovilismo en blanco y negro , así como el sombrero de pescador # Yes casual de Corsa ( 19.90 €) . | Muy Interesante | Ciencia | 27/11/2024 |
| softshell | Independientemente de cuál sea el tipo de actividad o deporte al aire libre , esta chaqueta softshell es sumamente versátil porque es ligera , cálida , protege del frío y de la lluvia y permite una buena movilidad en cualquier circunstancia . | Men's Health | Masculina | 19/12/2024 |
| softshell | El uniforme ― de uso obligatorio , entre otros , para los funcionarios destinados en el área de vigilancia y servicio interior , los que tienen más contacto con los presos ― pasa así a estar compuesto de un pantalón de color negro ( tanto para hombres como mujeres , por lo que se elimina la falda ) ; polos de manga corta o larga , según la época del año , que combinarán el color negro y el ' navy ' ( azul marino ) ; forro polar fabricado con tela ' softshell ' ( con varias capas , la exterior resistente a la lluvia ) '' también en estos dos tonos , y un chubasquero color ' navy ' . | El País | Portada | 27/12/2024 |
| softshell | La ' softshell ' de la marca noruega Helly Hansen es una de las mejores opciones que puedes encontrar en Amazon para protegerte durante tus salidas al aire libre . | Marca | Deporte | 05/01/2025 |
| softshell | Más platos innovadores del chef que no traicionan la tradición y que merece la pena probar : el arroz frito frosty Kobe , con foie , sichimi y huevo orgánico ; el softshell , con tobiko ( hueva de pez volador ) , aguacate y alioli de chile , y la lubina al miso , servida con col rizada frita y ume miso . | El Mundo | Portada | 06/08/2025 |
| softshell | Las chaquetas softshell destacan por su equilibrio entre protección y comodidad . | ABC | Portada | 10/03/2026 |
| softshell | Columbia Cascade Ridge 3 : chaqueta softshell ligera | ABC | Portada | 10/03/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «softshell»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «softshell»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.