thirst trap
anglicismo registrado desde 02/08/2024
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
12
apariciones totales
0,013
por millón, total
0,000
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
thirst trap (6)
thirst traps (6)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 12 contextos (desde abril de 2020).
Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%)
Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (83%)
Adjetivo (17%)
Otros / sin determinar (0%)
Género gramaticalsobre 9 usos con marca de género
Masculino (22%)
Femenino (78%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
12 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| thirst traps | Son las denominadas ' thirst traps ' , o sea , trampas sedientas , según indica Urban Dictionary , que habló por primera vez del término en 2011 . | El País | Portada | 02/08/2024 |
| thirst trap | Cuando la ' thirst trap ' dificulta las relaciones | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst traps | En resumen , el éxito de las ' thirst traps ' depende mucho del contexto , la moderación y la percepción de autenticidad . | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst traps | Las ' thirst traps ' ya se perciben como excesivamente egocéntricas o repetitivas , y por eso se han vuelto molestas o incluso contraproducentes ” , explica Pedro Rojas . | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst trap | En la era de la validación externa , es innegable que cualquier ' thirst trap ' encierra un gesto de vanidad , pero ante la nueva sensibilidad que caracteriza a las redes sociales , quien suba esta tipo de contenido ha de asegurarse de que hacerlo de forma que se alinee con su identidad digital y con los valores que desea proyectar . | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst traps | Como explica en un artículo de ' Buzzfeed ' llamado ' We ’re In The Age Of The Intimacy Trap ' ( Estamos en la era de la trampa de la intimidad ) la periodista Steffi Cao , la Generación Z focaliza su atención en la intimidad , por lo que tiene sentido que sus ' thirst traps ' ya no respondan a sus intereses . | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst trap | La gente está cansada del ‘ thirst trap ’ , que no es más que postureo pseudosexual ” , asegura el creador digital . | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst trap | Uno de sus cometidos es ayudar a las celebridades a garantizar que su contenido atraiga a la audiencia adecuada , y asegura que para hacerlo , les recomienda “ subir como máximo una ' thirst trap ' a la semana ” para no parecer demasiado desesperadas por llamar la atención . | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst traps | “ Las ' thirst traps ' han muerto ” , asegura Hazi Adamu , estratega de redes sociales , al medio digital ' Refinery29 ' '.' | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst trap | Es el caso de Sydney Sweeney no necesita recurrir a estos métodos para que internet suspire ante su fisionomía , y tan consciente es de ello que durante sus vacaciones , subió a sus redes unas sensuales imágenes en las que posaba en un traje de baño de neopreno acompañadas de una frase : “ Creo que lo llamáis ' thirst trap ' ” . | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst traps | Las ' thirst traps ' , por definición , son “ las imágenes que alguien sube a sus redes sociales para atraer atención o generar interés sexual ” , como define el diccionario de Cambridge , pero hay personas que por su fisonomía podrían subir imágenes mucho menos sugerentes y sin embargo , despertar el mismo interés . | El País | Portada | 04/09/2024 |
| thirst trap | Brian Jordan Álvarez es un claro representante de la cultura del ' thirst trap ' y del " háztelo tú mismo " de internet . | El Mundo | Cultura | 31/01/2025 |