toile
anglicismo registrado desde 27/04/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
40
apariciones totales
0,042
por millón, total
0,039
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
toile (34)
toiles (6)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 37 contextos (desde abril de 2020).
Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%)
Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (73%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 22 usos con marca de género
Masculino (27%)
Femenino (73%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «toile», según los ejemplos del corpus.
jouy (24)
estampado (6)
Contextos de uso
37 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| toile | de Carlos de Inglaterra. Además, también destacan que se podrá ver una 'toile', es decir, una prueba previa del vestido que llevó la reina madre | El País | Gente | 27/04/2021 |
| toile | lo hacían a medida. Eran tres pruebas. Primero el patrón, después la toile y por fin el definitivo. Era otra manera de vivir. Recuerdo un abrigo | El Confidencial | Moda | 23/03/2022 |
| toile | a Alice estaba elaborado en el estampado más reconocible de la marca: el ‘toile de Jouy’. Un motivo que se caracteriza por su aspecto de dibujo grabado | El Confidencial | Moda | 30/08/2022 |
| toiles | El diseñador firmó una magnífica colección inspirada en el arte de la restauración — que contó con la colaboración de los principales restauradores de los museos londinenses — , con piezas que evocaban las ' toiles ' o prototipos o prendas que parecían envejecer por ciertas zonas . | El País | Gente | 20/09/2022 |
| toile | Ana Rujas , protagonista de la ficción ' Cardo ' , dirigida por los Javis , ha decidido mantener ese toque de color con un conjunto dos piezas azul y blanco de sobrecamisa y minifalda , elaborados en tejido toallero con estampación ' toile de Jouy ' , perteneciente a colección resort 2023 de Rochas . | El Confidencial | Moda | 21/09/2022 |
| toile | “ Aunque la mayoría de los diseñadores utilizan algodón blanco — ' toile ' — para el patronaje , él los hacía siempre en negro . | El País | Gente | 23/09/2022 |
| toile | Jisoo , la integrante del grupo de k-pop más reconocido , Blackpink , posó con un sensual minivestido negro de escote palabra de honor , confeccionado en algodón y completado con unas medias de rejilla y un bolso con estampado ‘ toile de Jouy’ . | El Confidencial | Moda | 28/09/2022 |
| toile | Para este entretiempo hemos elaborado un modelo en algodón estampado en ' toile de jou ' y con cintas de ' gros-grain ' , insignia de nuestra firma , haciendo un guiño a las condecoraciones militares . | La Vanguardia | Portada | 15/10/2022 |
| toile | Desfile de Lebor Gabala con el estampado toile de Jouy 080 A continuación desfiló Lebor Gabala con una colección de vestidos muy ligeros y como base el estampado ' toile de Jouy ,' surgido en el siglo XVI y que más tarde se convirtió en el preferido de Maria Antonieta . | La Vanguardia | Gente | 28/10/2022 |
| toile | En la 080 Barcelona Fashion se pudo comprobar en la tercera jornada en la que hubo un baño en África , un encendido de luz , un homenaje al ' toile de Jouy ' ( el estampado preferido de Maria Antonieta ) y una mirada al atardecer barcelonés . | La Vanguardia | Gente | 28/10/2022 |
| toile | Y es que algo tiene este estampado ' toile de jouy ' que nos evoca directamente al lujo y las prendas y accesorios de diseño , porque en una clara inspiración Dior , a todas nos atrae sumar a nuestros looks alguna de estas preciadas compras que nos recuerdan el diseño vintage y el clasicismo elegante eterno . | Elle | Femenina | 07/02/2023 |
| toile | Gafas Tom Ford Christina Kapongo Estilo Riviera La ‘ toile de Jouy’ , un tejido de algodón tipo indiana que se utiliza principalmente para la decoración , tiñe los bañadores de la cápsula Dioriviera y se convierte en el nuevo objeto de deseo de la Maison y en el último grito del lujo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 09/07/2023 |
| toile | Desde que presentó el new look en 1947 , el modista recurrió muchas veces a los recuerdos de su niñez en Normandía y en su castillo en Fayence para crear sus colecciones : las faldas tipo corola , las rosas bordadas o brocadas , los adornos florales , los estampados pastorales , la ' toile de Jouy ' … Victoire de Castellane ha cogido el testigo de ' monsieur ' Dior y ha traducido esos códigos en sus joyas , aunque la inspiración floral nunca es literal en sus piezas . | El País | Portada | 30/07/2023 |
| toile | Tan cursi , tan perfecta , tan antigua y tan nueva como ... una ' toile de Jouy ' . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toiles | Además , y por volver al principio , la mayoría de las escenas de las ' toiles de Jouy ' son veraniegas . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toiles | Todo son escenas bucólicas del pasado de las ' toiles ' reconvertidas en el presente . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toile | Me recordaba a las novelas victorianas y a ' La casa de Bernarda Alba ' » , dice , y en la descripción , se quiera o no , aparece la viva representación de , otra vez , una ' toile de Jouy ' . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toile | Lo que sí es indudable y está a la vista es que cada capítulo de la cinta aparece separado con una estampa de , precisamente , una ' toile de Jouy ' donde se ven escenas de un pasado improbable y ficticio para ilustrar un presente distinto , un presente con cuatro actrices y una directora que se reúnen en una casa campo para hablar , reflexionar , repensarse a sí mismas y a la profesión que habitan y , llegado el caso , posar como las propias pastorcillas de , en efecto , la ' toile ' de marras . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toile | Para los no iniciados , la ' toile de Jouy ' es un tejido de algodón de tipo indiana y con textura calicó ( la explicación de esto otro nos llevaría demasiado lejos ) estampado con escenas bucólicas o pastoriles que adquirió su mayor gloria en tiempos de Luis XIV (¿ o era XVI ?) , el más glorioso de los reyes con (¿ o sin ?) cabeza que se paseaba por Versalles . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toile | “ Cada vestido es para una actriz o modelo de la serie , hecho como lo hacía él , con la prueba de ' toile ' , una segunda prueba …” . | El País | Portada | 12/01/2024 |
| toiles | Quería acercarme a la novia , que vea cómo funcionamos aquí en el estudio , cómo es mi universo , cómo es el proceso de hacer un vestido a medida , los bocetos , los ' toiles '.. . | El Mundo | Portada | 11/02/2024 |
| toiles | Entre bocetos y ' toiles ' | El Mundo | Portada | 11/02/2024 |
| toile | Es por ello que hemos empleado telas como la toile de Jouy y hemos querido darle algunos toques de tacto piel de melocotón ” , añade Jaime Martínez Llamazares . | La Vanguardia | Estilo de vida | 12/03/2024 |
| toile | Símbolo atemporal celebrado por Maria Grazia Chiuri , la ' toile de Jouy ' es revisitada en dos nuevas variaciones , que dibujan a su vez una naturaleza exuberante o una constelación de soles . | Elle | Femenina | 10/04/2024 |
| toiles | El trabajo de una modelo de cabina consistía en aguantar largas horas de pie , mientras le probaban primero los prototipos y ' toiles ' de los vestidos y , más tarde , los modelos definitivos para la colección de cada temporada . | El País | Gente | 13/05/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «toile»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
maison
12 coap.
prêt-à-porter
7 coap.
look
28 coap.
photocall
4 coap.
top
11 coap.
influencer
8 coap.
Préstamos que contienen «toile»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.