umwelt
anglicismo registrado desde 03/12/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
13
apariciones totales
0,014
por millón, total
0,005
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
umwelt (13)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 13 contextos (desde abril de 2020).
Comillas85% entre comillas
Entre comillas (85%)
Sin comillas (15%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (23%)
Otros / sin determinar (8%)
Género gramaticalsobre 10 usos con marca de género
Masculino (90%)
Femenino (10%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «umwelt», según los ejemplos del corpus.
humano (3)
Contextos de uso
13 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| umwelt | R. Cómo percibe la realidad a través de los sentidos un animal en su hábitat se llama ' umwelt ' , y todos estamos limitados . | El País | Ciencia | 03/12/2022 |
| umwelt | Y no es algo que yo haya inventado , Jakob von Uexkull ya lo expuso magistralmente con su concepto de ' umwelt ' y que , posteriormente , autoras importantes como Alexandra Horowitz han desarrollado en sus obras sobre el perro . | 20minutos | Portada | 10/03/2023 |
| Umwelt | Realizar el ejercicio de entrar en el ' Umwelt ' de otras criaturas es un viaje intelectual que nos hace poner en valor la biodiversidad por ella misma , como un fin y no solo - aunque , inevitablemente , también - como un medio para nuestra propia supervivencia . | El Salto | Política | 14/04/2023 |
| Umwelt | Descubrimos en el libro que el ' Umwelt ' humano no es ni predominante ni superior al del resto de especies , sino que es uno más entre la inabarcable multiplicidad que la biosfera atesora . | El Salto | Política | 14/04/2023 |
| umwelt | El periodista científico Ed Yong ( premio Pulitzer durante la pandemia de covid ) nos explica que la percepción de la realidad de los humanos también es limitada y , al descifrar fascinantes superpoderes sensoriales del reino animal , Yong estalla nuestra ilusoria burbuja : nuestro ' umwelt ' es tan estrecho como el de una hormiga . | El País | Portada | 01/07/2023 |
| umwelt | Y hay una palabra alemana para definir esa burbuja : ' umwelt ' . | El País | Portada | 01/07/2023 |
| umwelt | El primero problema para hablar con otros animales es que " aunque los modelos de IA generativa [ tipo ChatGPT ] pueden crear nuevas muestras de comunicación animal , es muy difícil determinar su contexto , y siempre estaremos sesgados por nuestro ' umwelt ' humano [ en teoría semiótica , problema de formar parte del mismo ambiente que se quiere estudiar ]" . | La Vanguardia | Medio ambiente | 18/08/2023 |
| Umwelt | El ' Umwelt ' humano no es ni predominante ni superior al del resto de las especies , sino que es uno más entre la inabarcable multiplicidad que la biosfera atesora . | La Vanguardia | Opinión | 22/04/2024 |
| Umwelt | Todas las criaturas viven en su propio mundo sensorial , es lo que llamamos ' Umwelt ' , el cóctel de sentidos , de imágenes , sonidos , olores y texturas que cada organismo es capaz de percibir . | La Vanguardia | Opinión | 22/04/2024 |
| Umwelt | El Umwelt de una cigüeña no es el mismo que el de Salvans aunque ambos observen la vida desde arriba . | El País | Portada | 01/09/2024 |
| Umwelt | Diferentes criaturas pueden ocupar el mismo espacio y tener Umwelten diferentes : el calor corporal es el núcleo del ' Umwelt ' de las garrapatas , el olfato el de los perros , la electricidad el de los peces elefante . | El País | Portada | 01/09/2024 |
| Umwelt | “ Me interesa el concepto ' Umwelt ”,' dice Txema Salvans ( Barcelona , 52 años ) con la cámara entre las manos . | El País | Portada | 01/09/2024 |
| umwelt | Según la mirada de Verónica garantizar el bienestar de un perro implica comprenderlo desde su propio mundo , su umwelt — su mundo sensorial , cognitivo y emocional — , y respetar sus necesidades físicas , cognitivas y emocionales . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/12/2025 |
Préstamos que contienen «umwelt»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
umwelten
1