bug
anglicismo registrado desde 11/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
167
apariciones totales
0,177
por millón, total
0,106
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
bugs (87)
bug (80)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 161 contextos (desde abril de 2020).
Comillas73% entre comillas
Entre comillas (73%)
Sin comillas (27%)
Categoría morfológica
Sustantivo (60%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (29%)
Género gramaticalsobre 90 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «bug», según los ejemplos del corpus.
errores (21)
error (7)
arreglar (4)
juego (4)
fallos (3)
lleno (3)
Contextos de uso
161 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bugs | Estos fallos de diseño - kluges , bugs , propensiones generalizadas al error - se caracterizan porque producen ilusiones , sesgos o evidencias que mantienen su fuerza aunque la razón nos diga que son falsas . | elDiario.es | Cultura | 03/05/2025 |
| bugs | No estamos hablando de prevenir ' bugs ' , dice , sino de evitar consecuencias impredecibles y potencialmente catastróficas . | El Confidencial | Tecnología | 17/04/2025 |
| bugs | : bugs , fallos de implementación o errores de entrenamiento que deriven en resultados peligrosos . | 20minutos | Tecnología | 05/04/2025 |
| bugs | Errores técnicos : bugs , fallos de implementación o errores de entrenamiento que deriven en resultados peligrosos . | 20minutos | Tecnología | 05/04/2025 |
| bug | Un ' bug ' es un pequeño fallo en el comportamiento de un programa informático . | ABC | Estilo de vida | 05/04/2025 |
| bugs | El primero ya apuntaba a grande , pero cuando salió , en 2018 , quedó lastrado por los problemas técnicos y los ' bugs ' . | El País | Portada | 31/03/2025 |
| bug | Me decían que no podía crear un programa complicado sin nociones básicas de programación porque me iba a atascar o habría un ' bug ' [ error ] , que necesitaba conocer la arquitectura ” , dice . | El País | Tecnología | 24/03/2025 |
| bugs | Errores de software o bugs en la plataforma | 20minutos | Tecnología | 09/12/2024 |
| bugs | Y que cualquier persona puede contribuir al código para arreglar bugs , añadir funcionalidades , incluir mejoras , etc . Pero el hecho de que tu código esté abierto a todo el mundo no significa que tú , como autor original , no puedas obtener beneficios de él . | El Confidencial | Tecnología | 13/11/2024 |
| bugs | Este accidente es la secuela de varios esperpentos protagonizados por la Abu Dhabi Autonomous Racing League , cuya carrera inaugural en Yas Marina dejó vacías las gradas del trazado , pues ocho coches de unos 550CV tardaron casi una hora en recorrer 42 kilómetros en una prueba protagonizada por los trompos , los accidentes , y los ' bugs ' incomprensibles . | 20minutos | Deporte | 12/11/2024 |
| bug | " Se ve que hay un ' bug ' y no sale que está pagado , se ha aprovechado de esa situación y decirme que le pague en efectivo , eran 20 euros , pero no me apetece que timen a nadie , es una vergüenza " , contaba la chica , quien aseguraba que el conductor se había puesto a gritar con el fin de tensar la situación y que terminasen pagando . | 20minutos | Estilo de vida | 22/09/2024 |
| bug | Pero esa es la inversión del proceso , un ' bug ' en el videojuego . | El País | Portada | 14/09/2024 |
| bug | 6 - Dead bug | Men's Health | Masculina | 03/09/2024 |
| bug | Por añadir algún ' pero ' , la aplicación de calendario y tiempo que viene en el teléfono , no las de Google , lleva varios días que no se abre cuando le das ( será algún pequeño bug ) . | 20minutos | Tecnología | 28/06/2024 |
| bugs | Por otro lado , Apple también ha incorporado , en esta versión beta , un sistema dedicado a evitar el seguimiento no deseado de los usuarios con dispositivos AirTags – con el que también ayudará a los usuarios a desactivarlos – , una corrección de varios ' exploits ' y ' bugs ' de seguridad , y una modificación para adaptar el color del ' widget ' al podcast que esté escuchando el individuo . | 20minutos | Tecnología | 05/04/2024 |
| bug | X ( Twitter ) y muchas otras redes sociales se han llenado de comentarios indicando que se trataba de un ' bug ' o error , pero no es así . | El Confidencial | Tecnología | 13/03/2024 |
| bug | En definitiva , aunque los usuarios en principio creían que se trataba de un bug , desde Google , en el momento de responder a estos por este motivo , afirman que es un cambio intencional y que esas estadísticas de batería nunca debieron aparecer en los Pixel existentes . | 20minutos | Tecnología | 12/03/2024 |
| bug | Una vez hayas hecho esto , habrás desactivado temporalmente el bug de iOS 17.4 y ya no tendrás la galería repleta de duplicados de fotos , vídeos y demás archivos . | El Economista | Economía | 11/03/2024 |
| bug | Por si no sabes de qué estoy hablando , este ' bug ' tiene su origen en la configuración de las fechas de los sistemas informáticos . | 20minutos | Tecnología | 05/03/2024 |
| bug | La Fed bajaba tipos tras la crisis asiática y había miedo al ' millenium ' ' bug ' . | La Vanguardia | Economía | 27/02/2024 |
| bugs | Como no es de extrañar en casi cualquier lanzamiento de este tipo , el juego estaba lleno de bugs , pero en mi experiencia era plenamente jugable , al menos en mi PC — un HP OMEN de última generación en aquel momento — . | Jot Down | Cultura | 30/01/2024 |
| bug | En ' Civilization V ' no había ' bug ' alguno , pero la inteligencia artificial situaba los parámetros « Construir bomba » y « Usar bomba » de la personalidad de Gandhi a un nivel absurdo de 12 puntos . | Jot Down | Cultura | 05/12/2023 |
| bug | Pero que no existiera el ' bug ' no significa que el Gandhi nuclear no exista . | Jot Down | Cultura | 05/12/2023 |
| bug | Unos meses más tarde , el creador de ' Civilization ' explicaría , en su recomendable autobiografía ' Sid Meier ’s Memoir ! : A life in computer games' , que el ' bug ' del Gandhi nuclear era completamente falso . | Jot Down | Cultura | 05/12/2023 |
| bug | Reynolds fue bastante claro : « A pesar de que hace unos veinte años desde la última vez que he visto el código del Civ 1 , estoy seguro al 99,99 % de que ese ' bug ' de Gandhi es completamente apócrifo » . | Jot Down | Cultura | 05/12/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «bug»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «bug»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.