affordability
anglicismo registrado desde 17/05/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
12
apariciones totales
0,013
por millón, total
0,053
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
affordability (12)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 12 contextos (desde abril de 2020).
Comillas75% entre comillas
Entre comillas (75%)
Sin comillas (25%)
Categoría morfológica
Sustantivo (42%)
Adjetivo (42%)
Otros / sin determinar (16%)
Género gramaticalsobre 9 usos con marca de género
Masculino (22%)
Femenino (78%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «affordability», según los ejemplos del corpus.
asequibilidad (5)
inglés (3)
Contextos de uso
12 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| affordability | Y un riesgo creciente para la crisis de la asequibilidad ( ' affordability ' , en inglés ) , uno de los mayores desafíos a los que se enfrentan los republicanos para las próximas elecciones . | El País | Internacional | 10/03/2026 |
| affordability | Aunque el país está sacudido por una política exterior intervencionista y anexionista , por el despliegue del ICE y batallas campales en ciudades como Mineápolis , por un embrión de crisis constitucional e infinitos frentes abiertos , hay poca dudas de que las elecciones legislativas de noviembre girarán en torno a la economía , a la ' affordability ' , un término que el presidente se empeña en decir que es un invento ' fake ' de la oposición . | El Mundo | Internacional | 22/01/2026 |
| affordability | Para afrontar la crisis del affordability , Trump ha lanzado una cruel campaña de hostigamiento contra el presidente de la Reserva Federal . | El País | Internacional | 18/01/2026 |
| affordability | La asequibilidad ( ' affordability ' , en inglés ) se ha convertido en la otra palabra del año . | El País | Internacional | 18/01/2026 |
| affordability | La asequibilidad ( ' affordability )' ha sido la palabra del año en Estados Unidos . | El País | Internacional | 08/01/2026 |
| affordability | Y tales oscuras expectativas electorales se deben , en buena medida , a eso que en Estados Unidos han bautizado como ' affordability ' : la incapacidad de las familias para hacer frente a sus gastos corrientes . | 20minutos | España | 28/12/2025 |
| affordability | Ante todo , lo que reflejan las encuestas como factor más perjudicial hacia la figura de Trump es la llamada affordability , básicamente el elevado precio de la compra , que , irónicamente , fue uno de los pilares de su exitosa campaña presidencial del año pasado . | La Vanguardia | Internacional | 22/12/2025 |
| affordability | Donald Trump ha hecho un discurso en el que evidencia que sangra por la herida de un término que domina todas las conversaciones políticas desde noviembre pasado , cuando los demócratas , con Zohran Mamdani a la cabeza en Nueva York avanzaron posiciones con la bandera de la ' affordability ' . | elDiario.es | Internacional | 18/12/2025 |
| affordability | El ' affordability ' puede ser un problema incluso cuando el nivel de inflación general se mantiene bajo control . | El País | Internacional | 17/11/2025 |
| affordability | El vocablo inglés ' affordability ' se traduce en español como asequibilidad . | El País | Internacional | 17/11/2025 |
| affordability | Hay muchos números que dan pistas sobre el hartazgo de la población y su victoria con una campaña centrada completamente en la ' affordability ' , la asequibilidad . | El Mundo | Internacional | 05/11/2025 |
| affordability | por el precio desorbitado del alojamiento. Garcia resume en una sola palabra, 'affordability' (asequibilidad), su programa de Gobierno. “[Antes de la | El País | Internacional | 17/05/2021 |