sample
anglicismo registrado desde 09/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
33
apariciones totales
0,035
por millón, total
0,019
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
sample (26)
samples (7)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 33 contextos (desde abril de 2020).
Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%)
Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (82%)
Adjetivo (6%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 29 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
33 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| sample | La madrugada , en directo , entonces se acababa el fin de semana , en antiguas emisoras de radio , sonidos de una puerta que se abre , de gritos y aullidos de lobo sacados de un ' sample ' de vinilo , la biblioteca de sonidos entre la RNE ( o , si buscas , en la BBC , siempre los ingleses …) . | 20minutos | Cultura | 22/11/2025 |
| sample | Luego hay un ' sample ' interno creado por nosotros en el estudio . | El País | Portada | 09/11/2025 |
| sample | En ' Aljamía ' he querido buscar un sonido propio para este disco , esa oscuridad un poco mágica basado en la electrónica , pero tocada , que eso también le da trance y tiene dramatismo en lugar de usar un ' sample ' . | El Salto | Política | 03/10/2025 |
| sample | “ Es un ' sample ' tan mítico y de alto impacto en muchas generaciones . | Rolling Stone | Música | 04/08/2025 |
| sample | Previo a la demanda , el equipo de Bad Bunny había argumentado que el ' sample ' fue obtenido con permiso de Lakizo Entertainment , que había servido como el distribuidor de la canción . | Rolling Stone | Música | 12/05/2025 |
| sample | El rapero toma un ' sample ' de Ana La Habibi , de la cantante libanesa Fairuz , para hablar sobre el conflicto bélico y la posición de su país al respecto . | El Mundo | Cultura | 08/05/2024 |
| sample | La canción contiene un ' sample ' de ‘ Ana La Habibi’ de la cantante libanesa Fairuz y viene acompañada de un video con clips de los temas que Macklemore aborda como las manifestaciones de estudiantes en diversas universidades alrededor del mundo , los políticos involucrados y la guerra en Gaza . | Rolling Stone | Música | 07/05/2024 |
| sample | ‘ Incognito’ llega tras el lanzamiento de ‘ Generator’ y ‘ One Night / All Night’ , tema colaborativo con Tame Impala descrito por el dúo como si “ una versión oscura y techno de Justice hubiera encontrado un ' sample ' de una versión disco de Kevin Parker ” . | Rolling Stone | Música | 06/03/2024 |
| sample | La rapera incluye en este nuevo trabajo un ' sample ' del mayor éxito del grupo andaluz Las Ketchup , que vio la luz en 2002 y se convirtió en un éxito a nivel internacional . | El Mundo | Cultura | 25/07/2023 |
| sample | El ' sample ' ( muestra en inglés ) consiste en hacer una suerte de “ corta y pega de una grabación en otra ” , explica Santiago Bernal , asesor legal IP & IT en Sympathy for the Lawyer , bufete especializado en música . | El País | Economía | 18/06/2023 |
| sample | El tema en cuestión tiene una base electrónica y se trata de un ' sample ' de una canción de los 90 que has bailado hasta la saciedad cuando eras adolescente : ' Saturday Night ' de Whigfield . | Diez Minutos | Femenina | 28/05/2023 |
| sample | Otra alternativa sería que Alejandro no ha utilizado ningún ' sample ' , evitándose así la licencia fonográfica , pero si esa secuencia rítmica que protagoniza “ Saturno ” se considerase una reproducción de una parte original de su obra , sí sería necesaria la editorial . | Cinco Días | Economía | 09/12/2022 |
| sample | Si efectivamente Rauw Alejandro ha empleado un ' sample ' no autorizado que además se ha reconocido , no solo por los propios creadores de la original , sino también por los oyentes medios , debe solicitar la autorización correspondiente . | Cinco Días | Economía | 09/12/2022 |
| sample | Pero , cuando un rapero utiliza un ' sample ' de su viejo éxito , quieren aprovechar que vuelven a sonar para relanzar sus carreras , por lo menos las cuatro que todavía están vivas . | La Vanguardia | Televisión | 28/10/2022 |
| sample | En “ Do n’t hurt yourself ” , otra de las canciones de Lemonade , Beyoncé cita un discurso de Malcolm X sobre el estatuto de las mujeres negras en Estados Unidos y también incluye un ' sample ' en el que se escucha al activista antirracista y líder social asesinado en 1965 . | El Salto | Política | 20/10/2022 |
| samples | utiliza desde hace siglos. Sin embargo, los 'loops' y los 'samples' son un invento contemporáneo, vinculado a la aparición de la música electrónica. | La Vanguardia | Salud | 04/07/2022 |
| samples | luego reproducirla en bucle.. . Historia de los ‘loops’ y los ‘samples’. . La técnica de repetir compases o sonidos en una composición es muy habitual | La Vanguardia | Salud | 04/07/2022 |
| samples | para reproducir mediante un teclado, un secuenciador o un software específico. Los 'samples' también pueden reproducirse con instrumentos más antiguos como un tocadiscos o incluso un casete | La Vanguardia | Salud | 04/07/2022 |
| sample | definir las muestras de sonido que se usan en la música electrónica: un 'sample' sería una “muestra” de un sonido concreto que se utiliza para componer | La Vanguardia | Salud | 04/07/2022 |
| samples | ‘Loops’ y ‘samples’: el sonido de la electrónica. Si hay algo que define la música | La Vanguardia | Salud | 04/07/2022 |
| samples | El uso de ‘loops’ y ‘samples’ y los derechos de autor. Los 'loops' y 'samples' | La Vanguardia | Salud | 04/07/2022 |
| sample | alma).. . Para la base de la canción, se utiliza un 'sample' —una muestra o recorte— de 'Show Me Love', de | El País | Cultura | 21/06/2022 |
| sample | de Richard Aschroft el construir su inconfundible sonido de cuerdas a través de un 'sample' de 'The Last Time', de los Rolling Stones, aunque no | El País | Portada | 21/05/2022 |
| sample | .. . Por otra parte, la estrella ha incluido en esta producción un 'sample' con los primeros versos de Delirious, un sencillo que los estadounidenses Vistoso Bosses | El Mundo | Cultura | 12/05/2022 |
| sample | por redes sociales. Muchos han querido señalar la posibilidad de que fuera un 'sample', es decir, un trozo de música que han cogido con el permiso | 20minutos | Gente | 11/04/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «sample»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «sample»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.