hat-trick
anglicismo registrado desde 15/07/2020
Variantes ortográficas: hat trick · hattrick · hat - trick
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.337
apariciones totales
1,417
por millón, total
1,672
por millón, último año
3,479
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
hat-trick (1.273)
hat-tricks (64)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.299 contextos (desde abril de 2020).
Comillas56% entre comillas
Entre comillas (56%)
Sin comillas (44%)
Categoría morfológica
Sustantivo (86%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (7%)
Género gramaticalsobre 1.002 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hat-trick», según los ejemplos del corpus.
ante (48)
marcó (41)
anotó (41)
firmó (36)
marcar (33)
hizo (31)
anotar (22)
mbappé (21)
benzema (19)
particular (18)
firmar (17)
histórico (16)
cristiano (15)
logró (15)
lograr (14)
tercer (14)
frente (13)
completó (11)
Contextos de uso
1.322 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hat-trick | Mbappé pudo completar su ' hat-trick ' , pero falló las dos ocasiones claras que tuvo . | El Mundo | Deporte | 23/06/2026 |
| hat-trick | Después de estas declaraciones , la respuesta de Rafa Nadal no tardaría en llegar y , a través de sus perfiles oficiales de redes sociales , agradeció el gesto a Messi y le felicitó por su gran arranque en la cita mundialista , donde anotó un hat-trick : " Gracias , Leo Messi . | 20minutos | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | Su nombre ya ocupaba un lugar privilegiado entre los más grandes de todos los tiempos , pero a solo unos días de cumplir 39 años , a Leo Messi todavía le quedaban páginas por escribir : el astro argentino firmó un doblete este lunes ante Austria , en la segunda jornada de la fase de grupos , para darle la victoria a Argentina ( 2-0 ) y convertirse en el máximo goleador en solitario de la historia de los Mundiales , superando a un Miroslav Klose con el que empataba a dianas tras su hat-trick ante Argelia . | 20minutos | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | Kylian Mbappé hizo historia esta semana con su doblete al quedar como máximo goleador de Francia en los Mundiales , aunque su protagonismo quedó eclipsado por el ' hat-trick ' de Lionel Messi , que igualó al alemán Miroslav Klose como máximo goleador de la historia de la competición . | El Mundo | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | Al borde del llanto El seleccionador de la albiceleste se emocionó con el ' hat-trick ' de Messi a Argelia y le susurró “ Te quiero mucho ” cuando le sustituyó | La Vanguardia | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | Un emocionado Lionel Scaloni espera sentado al jugador que deja el césped , que no es otro que Leo Messi , autor de un ' hat-trick ' . | La Vanguardia | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | El capitán de Argentina firmó un espectacular hat-trick frente a Argelia y alcanzó a Miroslav Klose como máximo goleador de la historia de la Copa del Mundo . | La Vanguardia | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | El equipo que dirige Lionel Scaloni , que había derrotado a Argelia en la primera jornada , dio buena cuenta también de Austria , Si en Kansas City Messi lideró a los suyos con un ' hat-trick ' , en Dallas la Pulga quiso repetir protagonismo y anotó un doblete para ampliar su leyenda . | La Vanguardia | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | Tras el hat-trick de Messi ante Argelia , el ' 10 ' ya es el máximo goleador de la historia de los Mundiales junto a Miroslav Klose , ambos con 16 . | ABC | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | Todas las miradas irán dirigidas a Leo Messi tras su hat-trick , aunque Argentina cuenta con futbolistas de un gran talento en la medular como Enzo Fernández ( Chelsea ) o Mac Allister ( Liverpool ) . | El Confidencial | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | Argentina se medirá a Austria en el partido más duro del grupo J ( 19:00 ) después de vencer por 3-0 a Argelia con un hat-trick de Leo Messi , mientras que Francia aspira a derrotar a Irak ( 23:00 ) y sellar , igual que los argentinos , el pase a la siguiente fase de la Copa del Mundo . | El Confidencial | Deporte | 22/06/2026 |
| hat-trick | Mi primera alegría de este Mundial de fútbol , más que el ' hat-trick ' de Messi , fue un tuit aptonímico del lusófono Bruno Guedes , que daba una dimensión geométrica digna de los mejores analistas de fútbol cuando hablan de bloques bajos , falsos nueves o laterales desdoblados en extremos . | La Vanguardia | Opinión | 22/06/2026 |
| hat-trick | Son argentinos y austriacos , a priori , los potenciales rivales del equipo de Luis De la Fuente , después de haberse impuesto con facilidad en sus respectivos estrenos ante Argelia ( 3-0 ) , con un hat-trick del incombustible Leo Messi , y Jordania ( 3-1 ) . | 20minutos | Deporte | 21/06/2026 |
| hat-trick | Quizás la historia le exigió paciencia para ser el rey de los Mundiales , pero su ' hat-trick ' contra Argelia coloca las cosas en su sitio . | La Vanguardia | Deporte | 21/06/2026 |
| hat-trick | Oyarzábal tuvo el ' hat-trick ' en su pie izquierdo , pero el larguero repelió su disparo , aunque la FIFA no dudó en nombrarle como MVP . | La Vanguardia | Deporte | 21/06/2026 |
| hat-trick | Veremos si es capaz de completar el hat-trick en el encuentro ante Haití . | Marca | Deporte | 20/06/2026 |
| hat-trick | Para Llorente marcar un ' hat-trick ' en un Mundial con 39 años como Leo Messi " es una barbaridad ". . | 20minutos | Deporte | 19/06/2026 |
| Hat-trick | ' Hat-trick ' a punto de cumplir los 39 ... . | La Vanguardia | Deporte | 19/06/2026 |
| hat-trick | Tuvo tiempo el bueno de Jonathan David de meter su tercer gol de la noche y completar su hat-trick personal . | Marca | Deporte | 19/06/2026 |
| hat-trick | Jonathan David se apunta a la fiesta del hat-trick en la goleada más agridulce | Marca | Deporte | 19/06/2026 |
| hat-trick | En un día para la historia de los Mundiales , de Canadá y del fútbol norteamericano , Jonathan David sobresalió por encima de todos con un impresionante ' hat-trick ' . | Marca | Deporte | 19/06/2026 |
| hat-trick | Messi volvió a hacer historia al anotar un ' hat-trick ' ante Argelia que aseguró la victoria de la Albiceleste y convirtió al ' 10 ' en el máximo goleador de la historia de los Mundiales . | 20minutos | Deporte | 18/06/2026 |
| hat-trick | Su eterno rival , Leo Messi , fue más lejos aún deslumbrando con un hat-trick en un apoteósico arranque mundialista con Argentina . | La Vanguardia | Deporte | 18/06/2026 |
| hat-trick | El hat-trick se hizo realidad con una acción que tiene copyright , un disparo con la izquierda bajo y esquinado , imposible para Zidane ... y para cualquier otro . | La Vanguardia | Deporte | 18/06/2026 |
| hat-trick | Dos décadas después , a una semana de soplar 39 velas , completaba su primera irrupción en la cita de Estados Unidos , México y Canadá liderando a Argentina con un hat-trick que supone un nuevo hito en su carrera cuando parecía que estaban todos más que agotados . | La Vanguardia | Deporte | 18/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hat-trick»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.