red flag
anglicismo registrado desde 12/03/2021
Variantes ortográficas: redflag
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
407
apariciones totales
0,431
por millón, total
0,410
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
red flags (242)
red flag (165)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 399 contextos (desde abril de 2020).
Comillas94% entre comillas
Entre comillas (94%)
Sin comillas (6%)
Categoría morfológica
Sustantivo (63%)
Adjetivo (25%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 281 usos con marca de género
Masculino (5%)
Femenino (95%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «red flag», según los ejemplos del corpus.
banderas (13)
señales (12)
roja (9)
ver (8)
detectar (8)
bandera (8)
rojas (7)
comunes (6)
manual (5)
señal (5)
término (5)
muchas (4)
varias (4)
clara (4)
poco (4)
identificar (4)
cinco (4)
andante (3)
Contextos de uso
398 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| red flags | Cuando por delante todo son ‘ red flags ’ Toda esta carga de mandatos , sin embargo , no debería nunca servir para justificar la falta de responsabilidad emocional de una persona en relación con otra . | El País | Portada | 25/03/2023 |
| red flags | " Debes prestar atención a lo que no obtienes , tiene que haber un sentido de reciprocidad y progreso en la relación " Tampoco hace falta que aparezcan estas " red flags " en el comienzo . | El Confidencial | Gente | 22/03/2023 |
| red flags | En eso se basan las " red flags " , ese concepto que nació hace no demasiado tiempo para describir las franjas de la personalidad de alguien que directamente echan por tierra cualquier atisbo de seguir queriendo conocerla . | El Confidencial | Gente | 22/03/2023 |
| red flag | Ve al Starbucks , di , por ejemplo , “ red flag ” , que ahora está de moda , ponte en el fotocol , habla de comida por el móvil , haz fotos a la comida y súbelas a la red social de moda , ama a tus rutinas como a ti mismo , ahoga el espíritu crítico en la cetosis , ponte una serie y házselo saber a todos . | 20minutos | Opinión | 16/03/2023 |
| red flag | Y Carolina Iglesias señaló que no podían olvidarse de que él era narco , algo que se estaba pasando por alto pero también era una clara “ red flag ” . | elDiario.es | Televisión | 15/03/2023 |
| red flags | Una de esas red flags con mayúsculas que debería hacer que cualquiera que conozca la relación de la actriz con la ciencia , salga corriendo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 14/03/2023 |
| red flag | Porque celebran , pero ambicionan un cambio estructural en el que no cejarán , « mientras que se siga matando a mujeres cada día » , marca Siham Jessica Korriche la ' red flag ' esencial . | El Mundo | España | 08/03/2023 |
| red flag | Resulta que ahora se lleva la expresión “ red flag ” para señalar aquellas actitudes que no nos gustan en los demás . | 20minutos | Opinión | 18/02/2023 |
| red flags | Es crucial que las chicas jóvenes , y también las mujeres maduras , sepan detectar ' red flags ' [ banderas rojas ] como los celos , las faltas de respeto o la humillación . | Elle | Femenina | 17/02/2023 |
| red flags | Cinco red flags que tienes que identificar en una entrevista de trabajo | Elle | Femenina | 08/02/2023 |
| red flags | “ Si el chico con el que estás quedando ahora mismo , hace cualquiera de estas cosas , corre ” , aconseja una usuaria en TikTok antes de empezar a enumerar varias '' ' red flags ' '.' | El País | Tecnología | 04/02/2023 |
| red flags | Su hermana de 22 años , Marina Sacristán Hidalgo , pone algunos ejemplos de ' red flags ' , como que alguien “ trate mal a los camareros o que no exprese sus sentimientos ” . | El País | Tecnología | 04/02/2023 |
| red flag | ‘ Red Flag’ Una ' red flag ' ( bandera roja , en español ) es una advertencia o una alarma ante un tipo de actitud o de comportamiento que no es conveniente para una persona . | El País | Tecnología | 04/02/2023 |
| red flags | Ha confesado que es una profesión que le apasiona , pero no le ha servido en el amor , ya que nunca ha sabido ver las " red flags " que se le han presentado . | La Vanguardia | Televisión | 03/02/2023 |
| red flags | En apenas un mes , ha conseguido alcanzar un millón más de fans con vídeos en los que , por ejemplo , habla de todas las ' red flags ' o las actitudes que hay que temer en los hombres . | 20minutos | Estilo de vida | 26/01/2023 |
| red flags | Porque hay ciertas ' red flags ' que , incluso en este género , son difíciles de traspasar , como la muerte violenta de un animal o de un niño , y aquí vamos sobrados de ambos . | Jot Down | Cultura | 17/12/2022 |
| red flags | En otro vídeo señala que sus ' red flags ' son " la falta de comunicación , la toxicidad , el no ser capaz de ser equipo en pareja y el que no sea cariñoso " . | El Mundo | Televisión | 07/12/2022 |
| red flags | Tienes tus ' red flags ' , las dejas pasar porque el chico te gusta , pero luego sufres y lloras ” . | elDiario.es | Televisión | 01/12/2022 |
| red flags | No tardó ni medio año en ver las ' red flags ' , y ya no puede dejar de verlas . | La Vanguardia | Opinión | 27/11/2022 |
| red flags | Sus explicaciones de qué son realmente estos productos - y las ' red flags ' con las que los califica - las tienes en el vídeo de arriba . | El País | Portada | 23/11/2022 |
| red flag | Pau añadió : " Eso sí que es ' red flag '" . | El Mundo | Televisión | 17/11/2022 |
| red flags | Cuando paseemos entre las miles de opciones que podemos encontrar en las estanterías de nuestros supermercados de confianza , estas son las ' red flags ' que debemos buscar en el reverso de los paquetes de pan de molde . | 20minutos | Estilo de vida | 15/10/2022 |
| red flags | ¿ Cuáles son las ' red flags ' en un paquete de pan de molde ? : " Sabremos que no es un buen pan de molde cuando en los ingredientes aparezca grasa de palma , emulgentes , conservadores , agentes para el tratamiento de la harina y exceso de azúcar " , asegura . | 20minutos | Estilo de vida | 14/10/2022 |
| red flags | Para mí , los tres hombres que se presentan tienen unas ' red flags ' enormes pero creo que la película salva al último personaje masculino . | elDiario.es | Cultura | 14/10/2022 |
| red flags | ¿ Por qué Julia es inmadura si lo único que quiere es que la quieran o si puede que no tenga las herramientas para ver las ' red flags ? ' | elDiario.es | Cultura | 14/10/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «red flag»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
beige flag
19 coap.
green flag
20 coap.
flag
14 coap.
love bombing
13 coap.
dating
15 coap.
ghosting
23 coap.
match
16 coap.
crush
8 coap.
gaslighting
4 coap.
app
67 coap.
dating show
6 coap.
gamer
6 coap.
tiktoker
14 coap.
review
4 coap.
feeling
5 coap.
like
11 coap.
Préstamos que contienen «red flag»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.