Observatorio Lázaro.

affaire

anglicismo registrado desde 14/07/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

152
apariciones totales
0,161
por millón, total
0,053
por millón, último año
0,058
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

affaire (118) affaires (34)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 149 contextos (desde abril de 2020).

Comillas99% entre comillas
Entre comillas (99%) Sin comillas (1%)
Categoría morfológica
Sustantivo (87%) Adjetivo (7%) Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 125 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 39
20minutos 28
El Mundo 25
El País 23
El Confidencial 18
elDiario.es 7
ABC 6
Diez Minutos 2
El Salto 1
Jot Down 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Televisión 36
Gente 34
Portada 29
Cultura 19
Internacional 14
Deporte 4
España 4
Estilo de vida 3

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «affaire», según los ejemplos del corpus.

tuvo (26) tenido (11) teniendo (8) mantenido (5) veraniegos (3) ella (3) mantuvo (3)

Contextos de uso

149 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↓
affaires Y es que a lo largo de las doce ediciones que lleva en emisión el formato producido por Shine Iberia para la cadena pública , han sido varios los ' affaires ' que han surgido entre los concursantes . ABC Televisión 16/04/2024
affaires El disco era una abigarrada y ecléctica colección de canciones sobre el amor que mezclaba géneros como el ' synth pop ' , el folk y el ' country ' y relataba romances con presidiarios , crímenes pasionales y ' affaires ' imposibles en estaciones de servicio . El País Portada 16/03/2024
affaires El autor tenía particular tendencia a mantener largos ' affaires ' con hombres casados y ganarse al mismo tiempo el cariño del resto de la familia , esposas traicionadas incluidas . El País Portada 07/02/2024
affaires Estoy segura de que el fracaso de muchas parejas , relaciones , ' affaires ' e incluso canas al aire de una sola noche está en la falta de tiempo . El País Gente 02/01/2024
affaires Antes de que saltasen a portada los ' affaires ' veraniegos del expolítico , él ya se estaba convirtiendo en carne de cañón para el papel ' couché ' . El País Gente 16/08/2023
affaires Según trasladan en su equipo , el líder popular prevé apagar las alusiones a Abascal e ignorar al partido situado a su derecha durante la campaña tras varias semanas en que la agenda la han monopolizado sus ' affaires ' con Vox . El Confidencial España 03/07/2023
affaire Julianne Moore interpreta a una ama de casa que a los 36 años tuvo un ' affaire ' con un chico de 12 , con el que ahora está casada y tiene una familia , y Natalie Portman es la actriz que se ha propuesto interpretar su vida . El País Cultura 22/05/2023
affaires Lo cierto es que siempre ha existido entre ellos paralelismos : ambos han nacido en Nueva York , vienen de familias acomodadas , han ocupado portadas por sus ' affaires ' matrimoniales y su manera de hacer política — con una clara impronta populista — despierta tantas filias como fobias . El Confidencial Internacional 22/03/2023
affaires Son los “ mercenarios ” – Xavi y la plantilla – los que están honrando el escudo del FC Barcelona La única buena noticia del afer Enríquez Negreira – hombre de ' afers ' y ' affaires ' , en el sentido antiguo de la palabra – es que el primer equipo de fútbol se está creciendo ante un clima adverso y un entorno que le será cada día más hostil , sobre todo si esa ruina de junta directiva del FC Barcelona sigue eludiendo la obligación de dar explicaciones – las que sean – y presentar disculpas – las que toquen – a sus aficionados . La Vanguardia Deporte 15/03/2023
affaires " Grados " de infidelidad Hay tentaciones y tentaciones Tamara Falcó e Íñigo Onieva REDACCIÓN / Otras Fuentes Pero si de ' affaires ' se trata , las discrepancias empiezan con su mera definición . La Vanguardia Estilo de vida 17/02/2023
affaires Una prueba de que está totalmente empeñada en desacreditar a sus últimos ' affaires ' . La Vanguardia Gente 02/12/2022
affaires De hecho , con el tiempo este dejó hasta de esforzarse en ocultar sus continuados ' affaires ' y resolvía la papeleta con excusas peregrinas como que todo se debía a " un motivo genético heredado de su padre " , el recordado doctor Iglesias Puga , que presumía de sus ligues hasta la senectud . 20minutos Gente 15/10/2022
affaires Productor , ingeniero , piloto y fundador del estudio de cine RKO , Hughes fue un nombre casi mitológico en el Hollywood clásico hasta entrados los setenta ( él produjo ' Atrapado por su pasado ' ) , y solo con las mujeres con las que tuvo romances ya se podrían programar ocho o nueve ciclos de filmoteca : se le atribuyen ' affaires ' con Bette Davis , Yvonne De Carlo , Ava Gardner , Ginger Rogers , Hedy Lamarr , Janet Leigh , Joan Crawford , Gene Tierney , Joan Fontaine , Katharine Hepburn , Olivia de Havilland , Jean Harlow , Jane Russell y algunas más . El País Portada 15/09/2022
affaires Pero a nadie le interesaba su trabajo , solo se hablaba de sus pechos y sus sujetadores torpedo , de sus piernas , de su voz susurrante , de las fiestas a las que iba y de sus ' affaires ' con hombres poderosos . La Vanguardia Portada 15/09/2022
affaire príncipe Andrés, acusado de abuso sexual] o cuando el rey tuvo un 'affaire' con otra”, dice refiriéndose a Camila, la reina consorte. A El País Internacional 09/09/2022
affaire en su debut con colaboradores como Raquel Lozano, que según dijo tenía un 'affaire' con Omar Sánchez desde hace dos meses.. . Por eso, según comentó 20minutos Televisión 09/09/2022
affaire El nuevo pulso con el gasoducto. . Para esta 'rentrée', el 'affaire' con Francia tiene que ver con la construcción de un gasoducto que una la 20minutos España 05/09/2022
affaire para nada a la hora de generar en ellos el deseo por tener un 'affaire' con otra persona ajena a su relación.. . Los hombres están, por El Confidencial Gente 28/08/2022
affaire Rebeca, ha contado en 'Ya es verano', que tuvo un 'affaire' con el periodista Jesús Hermida. «¿Hay algún doctor en la sala ABC Televisión 16/08/2022
affaire admitió que se lleva bien con el torero, pero desmintió que tenga un 'affaire' con él. Además, se mostró indignada con otro formato de la cadena El Mundo Televisión 10/08/2022
affaire en el 'Deluxe' a un camarero sevillano que afirmaba haber mantenido un 'affaire' con ella, el motivo por el que la exconcursante de 'Supervivientes' ABC Televisión 08/08/2022
affaire la tertuliana se encontró con José María, el camarero que supuestamente tuvo un 'affaire' con Anabel Pantoja. "No ha engañado a Omar en ningún momento y El Mundo Televisión 27/07/2022
affaire sin embargo, la amante de carne y hueso de Robert se entera del 'affaire' y, en un acto de pura humanidad descontrolada, la mujer despedaza al El Confidencial Cultura 24/07/2022
affaire actriz Marla Maples le confesase en Aspen, Colorado, que estaba teniendo un 'affaire' con su marido. Tras su divorcio, en el que le exigía 25 20minutos Gente 15/07/2022
affaire del Partido Conservador, cuando estaba en la oposición, las mentiras sobre el 'affaire' con Petronella Wyatt —una de sus múltiples amantes— le hicieron perder su El Confidencial Internacional 05/07/2022

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «affaire»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

reality 44 coap.
jet set 4 coap.
impeachment 6 coap.
reality show 12 coap.
casting 10 coap.
celebrity 8 coap.
show 10 coap.
story 4 coap.
influencer 9 coap.
podcast 7 coap.
app 4 coap.

Préstamos que contienen «affaire»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

corporate affaire 1
public affaire 1