background
anglicismo registrado desde 16/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
207
apariciones totales
0,219
por millón, total
0,212
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
background (189)
backgrounds (18)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 202 contextos (desde abril de 2020).
Comillas53% entre comillas
Entre comillas (53%)
Sin comillas (47%)
Categoría morfológica
Sustantivo (77%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 113 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «background», según los ejemplos del corpus.
cultural (7)
musical (6)
mucho (5)
diferentes (4)
tengo (4)
tienes (4)
poco (3)
nuestro (3)
explica (3)
obrero (3)
tenía (3)
Contextos de uso
202 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| background | La labor que hace Ayuda en Acción con este programa es imprescindible porque , si bien cada vez tenemos más vías de información , nos influye también un background ' que no siempre es favorable . | Elle | Femenina | 13/10/2025 |
| background | Sobre todo les interesa gente nueva para estar de ' background ' , por detrás de los actores , y como tienen que correr , hacer un poquito más de acción , pues no pueden coger solo a figurantes " , explica Torres . | 20minutos | España | 08/10/2025 |
| background | Card citó también un reciente sondeo en Estados Unidos en el que aparecía que el 29 % de encuestados estaba de acuerdo en que “ los inmigrantes están invadiendo nuestro país y reemplazando nuestro ' background ' cultural y étnico ” . | La Vanguardia | Portada | 05/10/2025 |
| background | En el ' Black Album ' , de 2019 , el trabajo de guitarra fue sutil , meticuloso , construyendo un ' background ' . | Rolling Stone | Música | 01/10/2025 |
| background | Como ' background ' que explica a su alumnado , recuerda el artículo científico ' No hay balas de plata-Esencia y accidentes en la ingeniería del software ' , escrito por Fred Brooks ( nada menos que en 1986 ) , en el que se refería al balance entre complejidades accidental y esencial , la primera la más ' automática ' y la segunda , la que requiere una mayor ' comprensión ' por la IA . | ABC | Economía | 28/09/2025 |
| background | Ese es el background en común . | Rolling Stone | Música | 26/09/2025 |
| background | Yo apuesto por primeras marcas porque sé lo que hay detrás : artesanía , historia , background ” , reflexiona y nos cuenta que recibe feedback positivo cuando da valor e historia a las prendas que lleva por parte de sus seguidoras . | El Confidencial | Moda | 21/09/2025 |
| background | Akran y yo somos muy diferentes en raza , en lengua y background creativo . | Fotogramas | Cine | 20/09/2025 |
| background | Yo soy arquitecta y ese es mi background . | Rolling Stone | Música | 26/08/2025 |
| background | “ Yo no vengo de un ' background ' musical . | Rolling Stone | Música | 22/08/2025 |
| background | Dependiendo de su personalidad , de sus experiencias , de su background . | Fotogramas | Cine | 12/08/2025 |
| background | A pesar de que Topuria comenzó siendo un ' grappler ' por su ' background ' en la lucha grecorromana , poco a poco fue adaptando su estilo hasta convertirse en lo que es hoy en día : el noqueador más letal de la UFC . | Marca | Deporte | 07/08/2025 |
| background | Y tiene la consideración de otorgar hasta al personaje menos esperado algún background que dota de consistencia al conjunto . | 20minutos | Portada | 25/07/2025 |
| background | En ' Indomable ' , la dinámica entre los dos protagonistas funciona estupendamente , incluso se percibe muy orgánico el paulatino descubrimiento de background , que facilita un mayor grado de empatía y complicidad entre los dos . | 20minutos | Portada | 25/07/2025 |
| background | Tres actrices de diferentes escuelas , estilos y ' background ' que , juntas y en absoluta complicidad , hacen brillar sin artificios un texto que es más inteligente incluso que la propia casa que las cobijará durante ese fin de semana perfecto para romper , rasgar , mirarse a los ojos , confesarse y recomenzar . | Fotogramas | Cine | 24/07/2025 |
| background | Cada plato tiene su historia y un background . | Elle | Femenina | 24/07/2025 |
| background | En los últimos 21 años he tenido un background muy clásico , la primera vez con el Ballet de Montecarlo y luego pasé siete años dirigiendo el Ballet de Flandes . | La Vanguardia | Cultura | 10/07/2025 |
| background | Es agradecimiento a que , con la edad y el ' background ' que tengo de años de escenario de discos y tal , todavía haya interés y curiosidad por mi . | 20minutos | Cultura | 27/06/2025 |
| background | Intuían que la movida sería más grande , o cuando menos diferente al típico concierto urbano sustentado en una pista o ' background ' soso . | El Confidencial | Cultura | 23/06/2025 |
| backgrounds | Abierto en septiembre de 2024 , es el proyecto de Arturo Romera , Antonio ' Piru ' Tapia y Martin Philllipe See , " tres amigos con diferentes ' backgrounds ' que trabajábamos juntos como empleados y nos planteamos emprender para buscar unas condiciones laborales interesantes que nos permitiesen pagarnos un sueldo y crear desde la libertad el modelo de hostelería que nos gustaba consumir " , argumenta Romera . | El Mundo | Portada | 18/06/2025 |
| background | En ' Motomami ' '' ya está dentro de otra dimensión y está funcionando en esquemas caribeños , y ahí entra en competencia con millones de artistas que igual no tienen su ' background ' musical , pero que lo hacen muy bien . | El País | Cultura | 14/06/2025 |
| background | La propuesta de Eigensound Lab , llegada de Berlín , trabaja en cuántica e incluye a artistas con background en ópticas cuánticas . | La Vanguardia | Cultura | 12/06/2025 |
| background | Que como llevo ya cinco años , no sé cuántos roscos son , miles , hay muchas palabras que tengo ahí en el background de fondo que sí que acertaría , pero no es por mérito propio , sino porque directamente las estoy leyendo y algunas se repiten de vez en cuando . | ABC | Televisión | 10/06/2025 |
| background | No porque me lo agradezcan sino porque forma parte de mi ' background ' , de mi vida y de mi forma de ser . | El Mundo | Deporte | 02/06/2025 |
| background | Un peón más en la guerra mediática de cada día que , tenga o no relación orgánica con el PSOE , atesora un evidente ' background ' socialista , como se ha publicado recientemente . | El Mundo | España | 26/05/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «background»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
podcast
78 coap.
show
54 coap.
afrobeat
4 coap.
mainstream
12 coap.
star system
4 coap.
underground
7 coap.
indie
10 coap.
revival
6 coap.
chef
18 coap.
feedback
6 coap.
surf
11 coap.
thriller
21 coap.
trap
6 coap.
hip hop
9 coap.
tory
4 coap.
networking
5 coap.
Préstamos que contienen «background»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.