balayage
anglicismo registrado desde 17/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
82
apariciones totales
0,087
por millón, total
0,000
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
balayage (82)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 82 contextos (desde abril de 2020).
Comillas32% entre comillas
Entre comillas (32%)
Sin comillas (68%)
Categoría morfológica
Sustantivo (61%)
Adjetivo (28%)
Otros / sin determinar (11%)
Género gramaticalsobre 64 usos con marca de género
Masculino (45%)
Femenino (55%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «balayage», según los ejemplos del corpus.
mechas (18)
californianas (5)
babylights (4)
técnica (3)
tonos (3)
ejemplo (3)
color (3)
Contextos de uso
82 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| balayage | las más apropiadas para las melenas oscuras. . En los últimos años, las mechas balayage han sido las grandes protagonistas, frente a las mechas californianas que triunfaron hace años | ABC | Estilo de vida | 27/02/2022 |
| balayage | sorprendido con un llamativo cambio de color en su melena morena, apostando por un balayage en tonos miel. Las mechas dan luz al cabello, iluminan el rostro, | ABC | Estilo de vida | 27/02/2022 |
| balayage | de pelo para conseguir un efecto más impactante. Igual que pudiera ocurrir con otros balayage, la raíz se mantendrá oscura para lograr un degradado muy natural y que no | El Confidencial | Moda | 27/02/2022 |
| balayage | esté compuesto de tantos matices que resulte complicado recordar su nombre exacto: melting, balayage, tigereye, degradado, mechas californianas, babylights… ¿Cómo dar con la | El Confidencial | Moda | 27/02/2022 |
| balayage | a puntas, sin que la mecha llegue a estar tan baja como en un balayage y sin que el cambio de tono sea tan marcado como en un ombré. | El Confidencial | Moda | 05/02/2022 |
| balayage | melenas más oscuras y dejando a un lado el tratamiento glossing para convertirse en un balayage tradicional. Sin embargo, el french glossing se caracteriza por respetar unos centímetros de | El Confidencial | Moda | 05/02/2022 |
| balayage | .. . Cuando ya creíamos tener controladas las mechas 'babylights' y las 'balayage' con su resultado natural, llegan las 'chunky', que son todo | 20minutos | Gente | 14/01/2022 |
| balayage | va más allá de la espalda.. . Ha procedido a la técnica francesa 'balayage' , que se basa en aclarar ligeramente el tono del cabello para darle un | 20minutos | Gente | 30/12/2021 |
| balayage | era el de la dulce Charlotte, que mantiene su castaño chocolate, con un balayage cobrizo al estilo Meghan Markle como elemento más transgresor. Esta ecuación obligaba a que | El Confidencial | Moda | 11/12/2021 |
| balayage | temor a perder esa ‘falsa naturalidad’ de técnicas como el melting o el balayage, se puede recurrir a la coloración ‘mocha melt’ que, manteniendo la | El Confidencial | Moda | 25/11/2021 |
| balayage | la forma del corte de pelo si se llevan mechas o flequillo.. . El balayage con el que Hailey Bieber consiguió su extremadamente natural, iluminado y adictivo 'castaño | El Confidencial | Moda | 25/11/2021 |
| balayage | fría o cálida) y se apoya en distintas opciones de coloración especialmente mechas, balayage y babylights para ir iluminando el cabello sin transformarlo en otro color que requeriría un | El Confidencial | Moda | 25/11/2021 |
| balayage | distintos nombres de las mechas pueden confundir, pero, por ejemplo, las 'balayage', al crearse con mano alzada, hacen que el color quede aplicado de | El Confidencial | Moda | 21/11/2021 |
| balayage | más luminosidad a tu melena, inspírate en su último look. Las mechas 'balayage' son ya un clásico que nunca pasa de moda porque consiguen un resultado desenfadado | El Confidencial | Moda | 21/11/2021 |
| balayage | vez, ha optado por una combinación de las mechas 'babylights' y 'balayage' muy favorecedora. Este cambio de look tan sutil y favorecedor ha conquistado a | El Confidencial | Moda | 21/11/2021 |
| balayage | Las mechas 'babylights' y 'balayage' de Olivia Palermo son las más deseadas de este año. Que Olivia Palermo | El Confidencial | Moda | 21/11/2021 |
| balayage | etc. Los distintos nombres pueden confundir, pero, por ejemplo, las 'balayage', al crearse con mano alzada, el color queda aplicado de forma irregular | 20minutos | Gente | 24/09/2021 |
| balayage | naturalidad es la gran tendencia, pero a partir de aquí podemos utilizar unas 'balayage', un 'ombré', unas 'teasylights', unas 'babylights | 20minutos | Gente | 24/09/2021 |
| balayage | castaño claro, después casi 20 años de trabajos de tintes rubios: reflejos, balayage, decoloración de algunos mechones... Empezó para 'animar' un poco su look | El Mundo | Portada | 11/09/2021 |
| balayage | babylights', el 'money piece', pero, también, las 'balayage'. El color posee la capacidad de enfatizar el corte y darle más fuerza | 20minutos | Gente | 07/09/2021 |
| balayage | volúmenes", comenta Saiz.. . Aunque cada rostro es diferente, el 'balayage' es una técnica que sienta bien a cualquier tipo de estructura facial, ya | 20minutos | Gente | 17/08/2021 |
| balayage | suavizar unos rasgos muy marcados", asegura la peluquera.. . En el 'balayage' los mechones más claros iluminan y ensanchan, mientras que los más oscuros enmarcan | 20minutos | Gente | 17/08/2021 |
| balayage | , pero al hacerlo de un modo gradual consigue efectos diferentes. "Las 'balayage' se realizan a mano alzada y lo que consiguen es frescura en la aparición | 20minutos | Gente | 17/08/2021 |
| balayage | técnica de coloración que puede ayudarnos a realzar y potenciar nuestros rasgos. El 'balayage' es una tendencia que, a cada temporada que pasa, crea más adeptos | 20minutos | Gente | 17/08/2021 |
| balayage | rubio de las puntas con las raíces. Por ejemplo, haciéndose un poquito de balayage, y unas babylights un poco cargadas y sutiles”, adelanta el tiktoker. | El Confidencial | Moda | 07/08/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «balayage»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
french glossing
9 coap.
babylight
20 coap.
face framing
9 coap.
hair
5 coap.
chunky
11 coap.
contouring
6 coap.
influencer
82 coap.
look
80 coap.
celebrity
7 coap.
Préstamos que contienen «balayage»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.