buffer zone
anglicismo registrado desde 08/11/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
31
apariciones totales
0,033
por millón, total
0,077
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
buffer zone (30)
buffer zones (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 31 contextos (desde abril de 2020).
Comillas84% entre comillas
Entre comillas (84%)
Sin comillas (16%)
Categoría morfológica
Sustantivo (61%)
Adjetivo (26%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 27 usos con marca de género
Masculino (7%)
Femenino (93%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «buffer zone», según los ejemplos del corpus.
zona (4)
citada (3)
Contextos de uso
31 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| buffer zone | " Si creas una ' buffer zone ' de 10 kilómetros , dejas a Hezbolá sin poder usar una parte de su armamento , como sus misiles anticarro o algunos de sus cohetes , pero las ciudades israelíes van a seguir recibiendo una lluvia de cohetes . | El Confidencial | Internacional | 25/09/2024 |
| buffer zone | Asimismo , el ministro del Interior ucraniano ha expresado que se va a crear una « zona de amortigumiento » ( buffer zone ) en Kursk , con el fin de « protegerse » de los bombardeos rusos . | ABC | Internacional | 14/08/2024 |
| buffer zone | También apunta en esa dirección Sánchez : " No sé si de forma permanente o transitoria , pero es probable que Israel establezca una ' buffer zone ' o zona de seguridad . | 20minutos | Internacional | 13/11/2023 |
| buffer zone | En medio se encuentra la “ buffer zone ” , una zona desmilitarizada controlada por Naciones Unidas . | La Vanguardia | Internacional | 10/02/2023 |
| Buffer Zone | Pedir a la UNESCO información sobre las actuaciones realizadas por el Ayuntamiento y la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha en la Vega Baja y La Peraleda , en la ' Buffer Zone ' de la Ciudad Histórica de Toledo , de acuerdo con las obligaciones establecidas tras su declaración como Ciudad Patrimonio de la Humanidad en 1986 y Ciudad de Valor Universal Excepcional en 2013 . | ABC | España | 15/09/2022 |
| buffer zone | un alto al fuego.. . Ahora los territorios que rodean Karabaj, declarados 'buffer zone' para proteger los armenios de la República de Artsaj, se les llama “ | La Vanguardia | Internacional | 08/11/2020 |