carry trade
anglicismo registrado desde 15/07/2020
Variantes ortográficas: carry-trade
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
90
apariciones totales
0,095
por millón, total
0,034
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
carry trade (90)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 84 contextos (desde abril de 2020).
Comillas80% entre comillas
Entre comillas (80%)
Sin comillas (20%)
Categoría morfológica
Sustantivo (75%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 48 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «carry trade», según los ejemplos del corpus.
operaciones (8)
yenes (6)
posiciones (4)
llamado (4)
yen (4)
Contextos de uso
84 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| carry trade | La aparente persistencia de la inflación , que se mantendrá presente en la siguiente década , según señalan los analistas de Bank of America y JP Morgan , en un país acostumbrado a su ausencia y la esperada disminución del ' carry trade ' ante la normalización de los tipos de interés parecen ofuscar la visión de este mercado . | El Confidencial | Economía | 08/09/2024 |
| carry trade | Este ' carry trade ' comenzó a perder atractivo tras la relativamente inesperada subida de tipos por parte del Banco de Japón a finales de julio , y la reversión de la debilidad previa del yen , que pasó de 161,7 por dólar a mediados de julio a 143 el lunes 5 de agosto . | 20minutos | Opinión | 03/09/2024 |
| carry trade | Además , la venta masiva de activos se vio exacerbada por el desmantelamiento del llamado ' carry trade ' del yen , una estrategia en la que los inversores pedían prestado en yenes , aprovechando las bajas tasas de interés en Japón , para invertir en activos de mayor riesgo . | 20minutos | Opinión | 03/09/2024 |
| carry trade | Además , una reducción significativa de los diferenciales de tipos entre el dólar y el yen provocaría que una elevada cantidad de posiciones basadas en el ' carry trade ' del yen se deshicieran , y el Nasdaq sería el mayor afectado . | La Vanguardia | Portada | 20/08/2024 |
| carry trade | La subida de tipos de interés por parte del Banco de Japón y la expectativa de intensas bajadas de tipos por parte de la Fed han hecho revalorizarse al yen y ha provocado el cierre de posiciones financiadas con ' carry trade ' del yen . | La Vanguardia | Portada | 20/08/2024 |
| carry trade | Ello ha llevado a una sensible depreciación del dólar y a un descalabro de la bolsa japonesa al deshacerse parte del ' carry trade ' de yenes . | La Vanguardia | Portada | 20/08/2024 |
| carry trade | Al margen del ' carry trade ' , de la situación geopolítica , o del miedo a que se produzca una recesión en Estados Unidos , la principal preocupación de muchos inversores tiene que ver con la posibilidad de que exista una burbuja en los grandes valores tecnológicos en el mercado . | El Economista | Economía | 13/08/2024 |
| carry trade | Y es que , cuando muchos inversores tuvieron que deshacer sus posiciones de ' carry trade ' en dólares , demandaron grandes cantidades de yenes , fortaleciendo la moneda japonesa y debilitando el dólar . | El País | Economía | 12/08/2024 |
| carry trade | El ' carry trade ' , estrategia de inversión que implica tomar prestado dinero en una divisa con bajos tipos de interés , para luego invertirlo en activos denominados en otra moneda con mayores rendimientos , es muy sensible a los diferenciales de tipos . | El País | Economía | 12/08/2024 |
| carry trade | En el pasado los ' hedge funds ' e incluso muchos inversores japoneses , han utilizado el ' carry trade ' para comprar acciones tecnológicas que estarían vendiendo para convertir los dólares en yenes antes de que el tipo de cambio del yen mejore más y pueda afectar sus rentabilidades . | La Vanguardia | Economía | 11/08/2024 |
| carry trade | La última explicación que se maneja es la más compleja pero también la más plausible : el fin del ' carry trade ' en yenes . | La Vanguardia | Economía | 11/08/2024 |
| carry trade | No fue solo el ‘ carry trade ’ : los analistas buscan nuevos focos de tensión en los mercados más allá de Japón | El País | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | Las razones del colapso japonés apuntan al aumento de tipos de interés por el Banco del Japón , que obliga a deshacer operaciones de préstamo en yenes destinados a la compra de activos en dólares o euros ( el llamado ' carry trade ' ) , más atractivos dado su mayor rendimiento . | La Vanguardia | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | Y es que las operaciones de carry trade afectaron particularmente al mercado japonés . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | Coincidía Stephen Chiu , analista de Bloomberg Intelligence comenta algo parecido , alegando que " a medida que el mercado continúa posicionándose para el próximo recorte de la Fed y el continuo desmantelamiento del carry trade , las monedas de mercados emergentes subirán frente al dólar , y las monedas de mercados emergentes con bajo carry superarían a las de mayor rendimiento " | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | " No se puede deshacer la mayor operación de ' carry trade ' que el mundo haya visto jamás sin romper algunas cabezas " . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | Desde Société Générale coincidían que las caídas del dólar pueden superar claramente los perjuicios para todas estas monedas que podría traer el carry trade . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | De momento los analistas de JP Morgan creen que la tormenta del carry trade ha pasado por ahora en buena medida , aunque solo parcialmente . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | " Los mejores días del carry trade en América Latina ya quedaron atrás " , dijo Mark McCormick , director global de estrategia de divisas y mercados emergentes de TD Securities . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | " El real brasileño ha sido el objetivo favorito de los minoristas japoneses para el carry trade " . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | Desde Gavekal dividen , en cualquier caso , el impacto que puede tener el desmantelamiento del carry trade según las regiones . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | En Estados Unidos las cifras sí que están bastante claras , con cerca de 500.000 millones de dólares de operaciones carry trade desde 2021 de los cuales se cancelaron cerca de 200.000 en las últimas semanas . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | " Durante las últimas semanas hemos visto una gran volatilidad ligada en gran parte al desmantelamiento en el ' carry trade ' del yen . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | Algunos expertos ya están apuntando a que el golpe al ' carry trade ' de la divisa japonesa puede tener sus mayores víctimas a los mercados emergentes , en particular países como México , Brasil , Chile o Perú , que ha encontrado en la revalorización de sus divisas uno de los mayores argumentos para su economía , pues han podido sobreponerse a los peores efectos de la inflación gracias a este fenómeno . | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
| carry trade | Este cambio ha desatado un giro sustancial en los mercados pues ha anulado el ' carry trade . ' | El Economista | Economía | 09/08/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «carry trade»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.