coach
anglicismo registrado desde 18/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
4.875
apariciones totales
5,168
por millón, total
3,831
por millón, último año
4,696
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
coach (3.141)
coaches (1.695)
coachs (39)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas53% entre comillas
Entre comillas (53%)
Sin comillas (47%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (13%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 1.306 usos con marca de género
Masculino (74%)
Femenino (26%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «coach», según los ejemplos del corpus.
cuatro (58)
motivacional (25)
explica (20)
equipo (20)
vocal (20)
personal (19)
vida (17)
emocional (17)
programa (14)
nutricional (14)
experta (12)
sido (12)
salud (12)
dice (11)
apunta (11)
nuevos (10)
resto (10)
influencers (10)
Contextos de uso
4.751 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| coach | Es una película de piel , y por la conexión física tuvimos un protocolo de intimidad y una coach de intimidad . | ABC | Cultura | 11/06/2026 |
| coaches | Se van realizando eliminaciones progresivas hasta llegar a la final , donde el ganador se decide mediante votación del público ( y en algunas ediciones con apoyo parcial de los ' coaches ' ) , convirtiéndose en ' La Voz ' de la temporada . | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| coach | El coach selecciona a los que pasan a la siguiente fase , afinando su equipo de cara a las galas en directo . | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| coach | Tras la actuación , el ' coach ' decide quién continúa . | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| coach | Cada ' coach ' empareja a dos ( o más ) miembros de su propio equipo para cantar la misma canción . | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| coach | Además , los coach pueden " bloquearse " unos a otros para que no puedan elegir a un concursante . | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| coach | Si más de un ' coach ' se gira , el concursante elige equipo . | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| coaches | La mecánica sigue siendo la misma : hay una primera fase de audienciones a ciegas , donde los aspirantes cantan mientras los ' coaches ' escuchan de espaldas . | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| coaches | El programa ha confirmado la incorporación de artistas como Mika , Lola Índigo , Melendi y Pablo López como ' coaches ' de la próxima edición . | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| coaches | Mika , Lola Índigo , Melendi y Pablo López serán los ' coaches ' de la próxima edición de ' La Voz ' | 20minutos | Televisión | 10/06/2026 |
| coaches | Producido por Atresmedia en colaboración con ITV Studios Iberia , ' La Voz ' regresará próximamente con una nueva batalla entre coaches que promete emociones , grandes actuaciones y una intensa lucha por hacerse con las voces más prometedoras del país . | El Confidencial | Televisión | 10/06/2026 |
| coaches | El exitoso ' talent show ' mundial presentado por Eva González volverá próximamente a la parrilla con un renovado grupo de ' coaches ' que tratarán de encontrar a la mejor voz del país . | El Confidencial | Televisión | 10/06/2026 |
| coaches | ' La voz ' : estos son los coaches elegidos por Antena 3 para la próxima edición del ' talent show ' de éxito mundial | El Confidencial | Televisión | 10/06/2026 |
| coaches | A través de una nota de prensa enviada a los medios , Antena 3 ha confirmado que los coaches de ' La Voz 13 ' serán Mika , Lola Índigo , Melendi y Pablo López . | elDiario.es | Televisión | 10/06/2026 |
| coaches | Además , el formato ha desvelado quiénes serán los cuatro coaches del programa . | elDiario.es | Televisión | 10/06/2026 |
| coaches | ' La Voz ' desvela los cuatro coaches de su próxima edición en Antena 3 , con un debut y un regreso 10 años después | elDiario.es | Televisión | 10/06/2026 |
| coach | Cuando Soler empezó su carrera como coach en 2009 , ayudaba a profesionales a gestionar el liderazgo , la comunicación y la inteligencia emocional . | La Vanguardia | Portada | 09/06/2026 |
| coach | También lo que me mandaban los primeros días de rodaje he visto que funcionaba » , detalla Mario Casas sobre el proceso de dirección de esta película , donde está prestando también sus servicios Gerard Oms , ' coach ' del mayor de los Casas y director de una de las últimas películas en las que ha participado , Muy lejos . | El Mundo | Cultura | 08/06/2026 |
| coaches | La productora fue condenada tras la demanda de la Federación Internacional de Coaching después de este ' sketch ' en el que el ahora presentador de ' La Revuelta ' llamó a los ' coaches ' " charlatanes , sinvergüenzas y vendehumos " . | 20minutos | Gente | 07/06/2026 |
| coaches | La Audiencia Provincial de Madrid ha anulado la condena impuesta a El Terrat por un ' sketch ' de David Broncano en el programa ' Locomundo ' en 2017 sobre los ' coaches ' . | 20minutos | Gente | 07/06/2026 |
| coaches | Anulan la condena de 5.000 euros por un ' sketch ' de David Broncano en el que se reía de los ' coaches ' | 20minutos | Gente | 07/06/2026 |
| coaches | Antonio Orozco se convirtió este sábado en el primero de los cuatro coaches de ' La Voz Kids' en completar su equipo . | elDiario.es | Televisión | 07/06/2026 |
| coaches | Cantó ' Lismona de amores ' , otro tema musical patrio y que consiguió despertar el interés de los cuatro ' coaches ' desde que arrancó a cantar . | El Confidencial | Televisión | 07/06/2026 |
| coach | Se trata de la segunda vez que pisa el escenario de las Audiciones a ciegas y lo que ha ocurrido con la segunda oportunidad de la edición es radicalmente distinto a lo que pasó en su debut : de no convencer a ningún ' coach ' a pelearse por él . | El Confidencial | Televisión | 07/06/2026 |
| coaches | El histórico regreso de Diego a ' La Voz Kids ' : de no convencer a nadie a desatar la locura de los cuatro ' coaches ' | El Confidencial | Televisión | 07/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «coach»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
talent
43 coap.
coworking
17 coap.
kid
4 coap.
talent show
15 coap.
wellness
8 coap.
ghosting
9 coap.
management
5 coap.
app
48 coap.
casting
29 coap.
influencer
51 coap.
like
14 coap.
smartwatch
12 coap.
boutique
8 coap.
fitness
15 coap.
mindfulness
7 coap.
guay
5 coap.
Préstamos que contienen «coach»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
coaching
2.287
life coach
42
health coach
34
head coach
28
sex coach
24
acting coach
14
coacher
10
dating coach
10
vocal coach
10
sexcoach
5