gatekeeper
anglicismo registrado desde 13/10/2020
Variantes ortográficas: gate keeper · gate-keeper
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
209
apariciones totales
0,222
por millón, total
0,101
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
gatekeepers (144)
gatekeeper (65)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 167 contextos (desde abril de 2020).
Comillas75% entre comillas
Entre comillas (75%)
Sin comillas (25%)
Categoría morfológica
Sustantivo (52%)
Adjetivo (21%)
Otros / sin determinar (27%)
Género gramaticalsobre 84 usos con marca de género
Masculino (86%)
Femenino (14%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «gatekeeper», según los ejemplos del corpus.
guardianes (28)
guardián (12)
acceso (10)
porteros (5)
consideradas (5)
vender (5)
inglés (5)
llamados (4)
ley (4)
guardianas (4)
estatus (3)
denominados (3)
decir (3)
plataformas (3)
empresas (3)
convertido (3)
Contextos de uso
167 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| gatekeeper | El término concreto que utiliza Bruselas es ' gatekeeper ' y se refiere a las plataformas que actúan como puertas de entrada entre empresas y consumidores . | El Economista | Economía | 23/04/2025 |
| gatekeeper | Las cuatro , junto con las otras compañías designadas guardianes ( ' gatekeeper ' en la terminología inglesa que maneja el sector ) del mercado digital por su gran tamaño y potencial riesgo para la competencia , tienen mayores obligaciones que el resto de empresas y fue ante los indicios de incumplimiento de algunas de estas exigencias que se abrieron las pesquisas . | El País | Economía | 08/04/2025 |
| gatekeepers | La DMA es la regulación estrella con la que la Unión Europea se dotó para tratar de proteger la competencia en un sector nuevo como era el de los mercados digitales , y según la cual se establecieron una serie de “ gatekeepers ” o grandes actores que “ no deben dar a sus propios servicios un trato más favorable en la clasificación que a los servicios similares de terceros ” y que dicha clasificación “ debe hacerse de forma transparente , justa y no discriminatoria ” . | El Confidencial | Tecnología | 19/03/2025 |
| gatekeepers | El reglamento del que habla Ribera impone obligaciones adicionales a los grandes actores de estos mercados , los llamados ' gatekeepers o ' guardianes si se utiliza una terminología en español . | El País | Economía | 19/03/2025 |
| gatekeeper | “ Las decisiones de hoy [ por este miércoles ] marcan la primera vez que la Comisión esboza medidas concretas para que un ' gatekeeper ' cumpla el reglamento de los mercados digitales . | El País | Economía | 19/03/2025 |
| gatekeeper | Casi dos meses después de la sanción de la CNMC , el 19 de septiembre de 2024 , el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ( TJUE ) se pronunció sobre la cláusulas de paridad que durante años aplicó la compañía — hasta el pasado julio , cuando las eliminó definitivamente después de que Bruselas le otorgara el estatus de ' gatekeeper ' ( guardián )— , que impidió a los hoteles ofertar sus habitaciones a unos precios inferiores , y concluyó que no eran necesarias , ni estaban justificadas , para garantizar la viabilidad de su servicio y que podían reducir la competencia de otras plataformas y el riesgo de exclusión de intermediarios más pequeños y recién llegados . | El País | Portada | 07/03/2025 |
| gatekeepers | La industria farmacéutica entendió muy tempranamente que no debía dirigirse necesariamente al público general para vender sus productos , sino a los médicos , que eran los ' gatekeepers ' [ filtradores ] de la información . | El País | Portada | 08/02/2025 |
| gatekeeper | La facturación de cada alojamiento , el tiempo que utilizaron los servicios de Booking para promocionar sus habitaciones y los costes de los mismos ( comisiones y gastos por la comercialización ) son los factores que los hoteles están teniendo en cuenta a la hora de cuantificar el daño sufrido por las cláusulas de paridad de precios , que estuvieron vigentes , al menos , entre 2004 y el 30 de junio 2024 — cuando se dejó de aplicar la limitación de tarifas , después de que Bruselas le otorgara la condición de ' gatekeeper ' ( guardián ) bajo la nueva normativa de mercados digitales — , de manera amplia ( restricción de precios en otros canales donde se oferta el hotel ) o estrecha ( en los canales propios del hotel ) , según han explicado las fuentes conocedoras de los primeros estudios económicos . | El País | Economía | 08/02/2025 |
| gatekeepers | Por su parte , la DMA pretende garantizar una competencia leal y evitar prácticas abusivas por parte de las grandes plataformas digitales , los llamados gatekeepers o guardianes , como Alphabet , Amazon , Apple , ByteDance , Meta o Microsoft . | El Mundo | Economía | 02/02/2025 |
| gatekeepers | Radio Televisión Española ( RTVE ) y la Federación de Organismo o Entidades de Radio y Televisión Autonómicas ( Forta ) han advertido del inminente peligro que amenaza al consumo de la radio lineal en los automóviles provocado por los denominados gatekeepers . | El Economista | Economía | 16/01/2025 |
| gatekeeper | El pasado octubre , el comisionado europeo confirmó que no es lo bastante grande como para ser considerado un ' gatekeeper ' en la ley europea de mercados digitales ( DSA , por sus siglas en inglés ) y por lo tanto no está sujeto a los mismos estándares que Meta , que tiene 250 millones , o TikTok , con 142 . | El País | Portada | 09/01/2025 |
| gatekeeper | Por si eso fuera poco , el pasado 13 de mayo , Booking fue designada ' gatekeeper ' por la Comisión Europea , una condición que solo tienen otras seis compañías ( Apple , Microsoft , Meta , Alphabet , Amazon y ByteDance ) . | El País | Economía | 20/12/2024 |
| gatekeepers | Hoy sigue habiendo ' gatekeepers ' en los medios de comunicación , lo que sucede es que hay otros muchos canales por donde circula la información que quedan fuera del control de los porteros . | La Vanguardia | Cultura | 16/12/2024 |
| gatekeeper | Interesado por como circulaba la información , este psicólogo definía la figura del ' gatekeeper ,' que podemos traducir como portero , vigilante o guardián . | La Vanguardia | Cultura | 16/12/2024 |
| gatekeepers | Uno de los ' gatekeepers ' más conocidos de la compañía pondrá a prueba el talento del doble campeón de One Championship tras su exitoso debut en la UFC . | Marca | Deporte | 05/12/2024 |
| gatekeepers | La designación de Alphabet , Apple , Amazon , Meta , Microsoft y ByteDance - dueño de TikTok - como ' gatekeepers ' ( literalmente guardianes , firmas con una posición relevante en el mercado ) obliga al regulador a imponerles una regulación extra . | El País | Portada | 26/10/2024 |
| gatekeepers | Antes de la entrada en vigor de la nueva norma , que incluye a Google como uno de los ' gatekeepers ' y le obliga a rendir cuentas y a no abusar de su posición de dominio , Google Hotels tenía una cuota de mercado en reservas directas de hoteles del 11,2 % en la UE frente al 1,3 % de Trivago . | El País | Economía | 19/10/2024 |
| gatekeepers | Entre otras obligaciones en suelo europeo , los ' gatekeepers ' deben abrir a otros jugadores sus funciones básicas de mensajería , para que sean interoperables con otras plataformas , además de informar con antelación de las fusiones y adquisiciones que pretendan acometer . | El Economista | Economía | 17/10/2024 |
| gatekeeper | No obstante , la ausencia de X del listado de gatekeeper debería interpretarse como una excelente noticia para la plataforma de Musk , ya que queda libre de multas en Europa . | El Economista | Economía | 17/10/2024 |
| gatekeeper | Todos estos gigantes son ' gatekeeper ' , es decir , guardianes o porteros que permiten el acceso a sus mercados . | El Economista | Economía | 17/10/2024 |
| gatekeepers | Según ella , si acaba por no aplicarse plenamente , “ los ' gatekeepers ' la consideraran opcional y no obligatoria ” . | El País | Economía | 05/10/2024 |
| gatekeepers | Para forzar al cumplimiento del reglamento , Bruselas abrió en marzo de este año varios procedimientos contra varios de estos ' gatekeepers ' ( nombre en inglés con el que se llama a esas grandes plataformas digitales con obligaciones adicionales ) . | El País | Economía | 05/10/2024 |
| gatekeeper | Fuentes de Booking — que el pasado julio eliminó las cláusulas en cuestión , una vez que Bruselas le otorgó dos meses antes de asumirse el estatus de ' gatekeeper ' ( guardián ) , bajo la Ley de Mercados Digitales — señalan que la sentencia del TJUE no es “ vinculante ” y que tan solo ofrece un veredicto sobre dos preguntas que se dirimían en este caso particular , en el que un grupo de hoteles alemanes exigían una compensación por el supuesto perjuicio ocasionado por las cláusulas de paridad impuestas por la plataforma en sus contratos . | El País | Economía | 20/09/2024 |
| gatekeeper | Estos procedimientos se entienden sin perjuicio de las competencias de Bruselas para adoptar una decisión que constate el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en la DMA por parte de un gatekeeper , incluida la posibilidad de imponer multas . | 20minutos | Portada | 19/09/2024 |
| gatekeeper | En el curso de este procedimiento , la Comisión comunicará sus conclusiones preliminares a Apple , en las que explicará las medidas que el gatekeeper debe adoptar para cumplir efectivamente la obligación de interoperabilidad de la DMA . | 20minutos | Portada | 19/09/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «gatekeeper»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «gatekeeper»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.