hand roll
anglicismo registrado desde 01/11/2024
Variantes ortográficas: handroll
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
34
apariciones totales
0,036
por millón, total
0,101
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
hand rolls (21)
hand roll (13)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 32 contextos (desde abril de 2020).
Comillas50% entre comillas
Entre comillas (50%)
Sin comillas (50%)
Categoría morfológica
Sustantivo (81%)
Adjetivo (13%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 23 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
32 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hand roll | Para dar forma al concepto han traído directamente de Tokio a su maestro Koichi , que además de idear las recetas de los ' hand roll ' , prepara otros de los bocados más ricos de su carta , los ' nigiris ' . | Elle | Femenina | 15/03/2025 |
| hand roll | El ' hand roll ' , que sería una versión del ' temaki ' ( en japonés ' hecho con la mano ') , es un cilindro de alga nori que envuelve arroz y rellenos que van desde el clásico atún hasta opciones más sofisticadas . | Elle | Femenina | 15/03/2025 |
| hand roll | ¿ Qué es un hand roll y por qué están en boca de todos ? | Elle | Femenina | 15/03/2025 |
| hand rolls | Si creías que ya lo habías visto todo en el mundo del sushi , espera a descubrir la fiebre de los ' hand rolls ' . | Elle | Femenina | 15/03/2025 |
| hand rolls | La nueva barra de Madrid donde comer hand rolls , la forma más fresca y divertida de disfrutar del sushi | Elle | Femenina | 15/03/2025 |
| hand rolls | El protagonista principal de la carta son los ' hand rolls ' , los típicos rollos de arroz cubiertos con alga nori y rellenos . | 20minutos | Estilo de vida | 01/02/2025 |
| hand rolls | Y , precisamente , esos sabores están presentes en esa larga barra , estrella del lugar , por la que pasan los ' hand rolls ' hechos al momento con alga nori del mar de Ariake , que envuelve el arroz y otros ingredientes de primera . | El Mundo | Portada | 01/11/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hand roll»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «hand roll»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.