layering
anglicismo registrado desde 30/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
328
apariciones totales
0,348
por millón, total
0,834
por millón, último año
0,580
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
layering (327)
layerings (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 325 contextos (desde abril de 2020).
Comillas43% entre comillas
Entre comillas (43%)
Sin comillas (57%)
Categoría morfológica
Sustantivo (74%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 259 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «layering», según los ejemplos del corpus.
tendencia (16)
técnica (15)
perfecto (11)
arte (11)
capas (10)
superposición (9)
famoso (7)
efecto (7)
prendas (7)
collares (6)
decir (5)
través (5)
practicar (5)
magistral (4)
gracias (4)
concepto (4)
invernal (4)
modo (4)
Contextos de uso
325 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| layering | Ralph Lauren , que siempre ha construido su universo en torno al sueño americano , encuentra en este revival del Oeste una oportunidad para reivindicar sus códigos más icónicos : el cuero trabajado , las mantas navajo , la sastrería relajada y el layering estratégico . | El Confidencial | Moda | 12/02/2026 |
| layering | Estas zapatillas Victoria funcionan como comodín para cualquier look diario : contrastan perfectamente con trajes de chaqueta y pantalón de pinzas ; completan el layering ' invernal junto con un cárdigan XXL , barrel jeans ' y abrigo de lana ; y aportan un punto relajado a una falda midi satinada combinada con un jersey oversize ' . | Elle | Femenina | 11/02/2026 |
| layering | La reina absoluta de los looks de transición entraba de lleno en los meses más fríos del año tirando de looks a capas — el famoso layering ' — y desde entonces parecía imbatible . | Elle | Femenina | 10/02/2026 |
| layering | Recurriendo a la técnica del layering ' , la celebridad rehúsa de la sencillez , para crear un atuendo que las expertas en moda han fichado para poner en práctica . | Elle | Femenina | 10/02/2026 |
| layering | Eso sin olvidar que son estilosos , no marcan y resultan perfectos para construir looks a capas — el famoso layering ' — . | Elle | Femenina | 06/02/2026 |
| layering | Con un look maximalista y lleno de tendencias , destaca su talento para defender la moda del ' layering ' . | Elle | Femenina | 06/02/2026 |
| layering | También , es importante destacar que en el resto de su look ha escogido utilizar la famosa técnica del ' layering ' con un polar bajo la chaqueta , que no solo aumenta el componente de abrigo , sino que porta un toque de color a tu atuendo . | Elle | Femenina | 06/02/2026 |
| layering | Estos últimos días , a pesar de las lluvias , el frío esta disminuyendo , y es la oportunidad perfecta para usar una cazadora acolchada como esta , e incluso , la podemos incluso combinar a través del layering ' con otras chaquetas o gabardinas para asegurarnos un mayor comfort . | Elle | Femenina | 03/02/2026 |
| layering | Soy consciente de que un trench no se puede comparar en calidez a un abrigo acolchado o a uno de tipo teddy ' , pero el street style ' ha demostrado que su versatilidad trasciende las estaciones tirando de un layering ' magistral — un look a capas , vamos — que nos permite lucirlo en pleno invierno . | Elle | Femenina | 02/02/2026 |
| layering | El combo favorito de reinas del ' boho chic ' como Sienna Miller , se actualiza este 2026 junto a camisetas con unas tallas de más y cortes asimétricos , para crear un efecto ' layering ' sobre vestidos lenceros . | El País | Portada | 31/01/2026 |
| layering | De igual modo , el layering ' es fundamental cuando caen los termómetros , lo que implica varias capas de ropa bajo la chaqueta — una camisa y un suéter , cuanto menos — , así como unos accesorios de invierno a la altura . | Elle | Femenina | 31/01/2026 |
| layering | Pero si te sirves del layering , lo mejor que puedes hacer es apostar por un look de gabardina o trench ' , un estilismo clásico y atemporal que es la mejor opción para la temporada de lluvias . | Elle | Femenina | 28/01/2026 |
| layering | Luego tenemos que apostar por el layering ' o vestir con capas , combinando diferentes piezas de distintas confecciones o tejidos para poder superponerlas entre sí y conseguir looks que no se vean abultados y que sean cómodos . | Elle | Femenina | 28/01/2026 |
| layering | Los pantalones de efecto piel también son aliado crucial , y algunos trucos como el layering ' nos puede solucionar más de un estilismo . | Elle | Femenina | 28/01/2026 |
| layering | Podemos apostar por el layering ' , las combinaciones de diferentes formas , siluetas y colores , pero no podemos prescindir del abrigo , que a menudo se lleva todo el protagonismo . | Elle | Femenina | 27/01/2026 |
| layering | Es una fragancia perfecta para hacer layering ' , la tendencia actual en perfumería de juntar varias fragancias . | Diez Minutos | Femenina | 25/01/2026 |
| layering | Sin embargo , en muchas ocasiones , el layering tampoco es suficiente . | Elle | Femenina | 23/01/2026 |
| layering | Pensábamos que ya podríamos tener un descanso de las bajas temperaturas y que podríamos olvidarnos un poco del layering y los outfits de mil capas , pero eso está muy alejado de la realidad . | Elle | Femenina | 23/01/2026 |
| layering | Más que un vestido en sí , propuestas como la de Gabriela Hearst o Michael Kors redefinen cómo los llevaremos esta temporada : en un layering ' impecable sobre pantalones . | Elle | Femenina | 22/01/2026 |
| layering | La tendencia del layering quizá esté reservada a generaciones como la Z o a los últimos coletazos de la millenial , que han nacido y germinado en TikTok , donde se ha extendido , y las mujeres maduras y clásicas prefieran encontrar su aroma definitivo de un solo golpe en un solo frasco . | Elle | Femenina | 22/01/2026 |
| layering | Por eso , son opciones geniales para hacer layering , esa técnica ya tendencia que consiste es aplicar los perfumes por capas para crear aromas más complejos en la piel . | Elle | Femenina | 22/01/2026 |
| layering | “ Como si fueses vistiendo a tu piel con prendas ligeras , es el conocido layering coreano . | La Vanguardia | Estilo de vida | 22/01/2026 |
| layering | El “ menos es más ” se erige en el mood ' de la temporada y los outfits ' tienden a centrarse en cortes limpios y colores neutros que se combinan en un layering ' invernal perfecto . | Elle | Femenina | 19/01/2026 |
| layering | Por un lado , se trata de una prenda que tiene cierto carácter deportivo , por lo que aunarlo con piezas de ropa sofisticadas o estructuradas genera un contrapunto de lo más interesante : una falda plisada , un pantalón de pinzas , un traje sastre … Por otra parte , es la pieza central del layering ' invernal . | Elle | Femenina | 18/01/2026 |
| layering | El layering ' de cara a la temporada cálida pasa , sí o sí , por una chaqueta de punto , tal y como presagian MSGM , N º 21 y Missoni , entre otras firmas de moda . | Elle | Femenina | 17/01/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «layering»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
oversize
218 coap.
barn
8 coap.
blazer
165 coap.
trench
62 coap.
corpcore
6 coap.
barn jacket
8 coap.
body mist
7 coap.
look
891 coap.
wide leg
52 coap.
over-the-knee
5 coap.
looks boho-chic
4 coap.
stretch
10 coap.
choker
20 coap.
gourmand
17 coap.
blazer oversize
25 coap.
slip dress
21 coap.
Préstamos que contienen «layering»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.