red flag
anglicismo registrado desde 12/03/2021
Variantes ortográficas: redflag
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
407
apariciones totales
0,431
por millón, total
0,410
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
red flags (242)
red flag (165)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 399 contextos (desde abril de 2020).
Comillas94% entre comillas
Entre comillas (94%)
Sin comillas (6%)
Categoría morfológica
Sustantivo (63%)
Adjetivo (25%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 281 usos con marca de género
Masculino (5%)
Femenino (95%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «red flag», según los ejemplos del corpus.
banderas (13)
señales (12)
roja (9)
ver (8)
detectar (8)
bandera (8)
rojas (7)
comunes (6)
manual (5)
señal (5)
término (5)
muchas (4)
varias (4)
clara (4)
poco (4)
identificar (4)
cinco (4)
andante (3)
Contextos de uso
398 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| red flags | En Mayeli hay muchas cosas que son ' red flags ' de manual : su actitud con ella misma y con Álvaro , su comportamiento con Erika , su manera de mirar a su pareja , de hablar , de explicar ... | El Mundo | Televisión | 13/01/2026 |
| red flags | Sus mayores red flags en una pareja son la mentira , que no acepten a su hijo o que intentes seducir a otros hombres . | elDiario.es | Televisión | 13/01/2026 |
| red flag | '' Eso es una ' red flag ' . | La Vanguardia | Televisión | 07/01/2026 |
| red flag | La justicia racial ( 37 %) , los valores familiares ( 36 %) y los derechos LGBTQ + ( 32 %) son las preocupaciones más asentadas , y la ' red flag ' más señalada por los encuestados es que su cita trate mal al personal que le atiende . | Elle | Femenina | 01/01/2026 |
| red flag | Me encantan los chicos con bigote pero con barba no . Es súper ' red flag ' " . | 20minutos | Portada | 12/12/2025 |
| red flag | Eso es súper ' red flag ''' . | La Vanguardia | Televisión | 11/12/2025 |
| red flags | Jamás discutíamos , nos queríamos y las ' red flags ' eran inexistentes . | Elle | Femenina | 09/12/2025 |
| red flags | Sus dos últimas ' red flags ' , son los “ retos para adelgazar X kilos en veinte días ” —“ al final te van a pedir el dinero ”— y el uso del término “ antinutriente ” para desacreditar alimentos como las legumbres . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/12/2025 |
| red flags | “ Te voy a dar una lista de siete palabras , frases , en general ' red flags ' que deberían hacer saltar todas las alarmas si consumes contenido fitness en redes sociales ” , introdujo el experto , antes de desglosar cómo estos términos están más cerca de ser estrategias más recurrentes para desinformar en materia de nutrición y sacar rédito económico , que , el hecho de ser de provecho para un cambio físico en una persona . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/12/2025 |
| red flag | La insalvable ' red flag ' de una soltera que ha sentenciado su cita en ' First Dates ' : '' Me parece contradictorio que pueda ser infiel y no perdone una infidelidad '' | La Vanguardia | Televisión | 02/12/2025 |
| red flags | Así que , según esta escala ( que va de las bromas y los ' memes ' a las advertencias o ' red flags ' ) el ' heterobásico ' de baja intensidad sube fotos gritando en el fútbol o sueña con una cena romántica en La Tagliatella ( también se podría hablar de ' heterobásicas' ) , mientras que el ' heterazo ' ( un término mucho más negativo y exclusivo para los hombres ) es quien tiene comportamientos explícitamente machistas o abusivos . | El País | Portada | 30/11/2025 |
| red flags | Por su parte , una seguidora , Wanda Massiel , le comentó que menos mal que tomó esa decisión , porque el chico tenía varias ' red flags ' que no se podían ignorar . | La Vanguardia | Estilo de vida | 28/11/2025 |
| red flags | Coincidiendo con este 25 de noviembre , Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres , Marina Rivers participó en una mesa redonda organizada por ' Glamour Spain ' en la que , bajo el lema " el amor no es abuso " , analizaron varias ' red flags ' o señales de alerta que podrían indicar que estamos ante una relación abusiva . | 20minutos | Gente | 27/11/2025 |
| red flag | Entre las alertas o ' redflags ' , asumiendo el lenguaje más juvenil de este público objetivo , la CNMV recuerda que este tipo de estafas suelen comenzar con una " relación que avanza muy rápido , con fuertes sentimientos , a pesar de que nunca se llega a conocer en persona con excusas como estar " en el extranjero , en un destino militar , en una plataforma petrolífera , que su conexión a internet es mala , etc. " ; " quieren mover la conversación de la aplicación de citas o de la red social a una aplicación de mensajes de texto encriptados " o " piden dinero o hablan sobre inversiones : esta es la mayor ' red flag "' , alerta el regulador . | El Mundo | Economía | 26/11/2025 |
| red flags | Claro que cuanto más sepas , “ más probabilidades hay de evitar esas ' red flags ' , pero si estás en un mal momento o en uno en el que quieres amor , puedes acabar ahí ” . | elDiario.es | Cultura | 26/11/2025 |
| red flag | Finalmente , Guillermo confesó sus ganas de seguir conociendo a la soltera , pero Juliana fue contundente con su respuesta : '' A mi hay algo que me llamó la atención , que fue hablar bastante de tu ex , como que alguien que habla tanto de su ex es una ' red flag ''' . | La Vanguardia | Televisión | 14/11/2025 |
| red flag | Un soltero comete un error garrafal en ' First Dates' y su cita se lo echa en cara : '' Eso es una ' red flag ''' | La Vanguardia | Televisión | 14/11/2025 |
| red flags | En el artículo ' Recognizing Red Flags in Relationships : The First Step to Avoiding Toxic Relationships' ( 2024 ) , escrito por Tissa Zhafira , se revela que reconocer las ' red flags ' es fundamental para evitar relaciones y dinámicas tóxicas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/11/2025 |
| red flags | Para el experto , también es indispensable que las personas aprendan a detectar las ' red flags ' ( banderas rojas ) antes de implicarse emocionalmente con alguien . | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/11/2025 |
| red flag | " La decepción local , rompecorazones nacional " o " ' red flag ' andante , tremendo desastre " son algunos de los calificativos que dedica Rosalía a alguien de su pasado en ' La Perla ' , su colaboración con Yahritza y su Esencia . | 20minutos | Portada | 07/11/2025 |
| red flags | “ Estas ' red flags ' las empiezo a buscar en el techo . | El País | Portada | 06/11/2025 |
| red flags | Según Silvia Congost , esta idealización de la que habla forma parte del mecanismo natural que tenemos las personas durante la etapa del enamoramiento , pero puede tener consecuencias si no se maneja con conciencia , como se ha demostrado en varios ensayos que hablan de pasar por alto defectos , ' red flags ' , o señales de incompatibilidad por el hecho de estar ' cegados' por el amor . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/11/2025 |
| red flags | No podemos pasar por alto ' red flags ' por estar enamorados Es bueno idealizar pero hasta cierto punto | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/11/2025 |
| red flags | Un vídeo que ante el escándalo desatado a causa del disco , es ahora analizado con esmero en redes sociales por cantidad de personas que consideran que la actitud del actor estaba repleta de ' red flags ' que ahora ondean al viento y que entonces , parecían meras excentricidades . | El País | Portada | 02/11/2025 |
| red flags | Y del mismo modo que una mejor formación facilitaría el diagnóstico , facilitaría también la derivación a unidades especializadas porque se localizarían mejor “ red flags ” , en palabras de la doctora . | Agencia EFE | Salud | 03/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «red flag»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
beige flag
19 coap.
green flag
20 coap.
flag
14 coap.
love bombing
13 coap.
dating
15 coap.
ghosting
23 coap.
match
16 coap.
crush
8 coap.
gaslighting
4 coap.
app
67 coap.
dating show
6 coap.
gamer
6 coap.
tiktoker
14 coap.
review
4 coap.
feeling
5 coap.
like
11 coap.
Préstamos que contienen «red flag»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.