shooting brake
anglicismo registrado desde 14/09/2020
Variantes ortográficas: shooting-brake
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
47
apariciones totales
0,050
por millón, total
0,063
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
shooting brake (45)
shooting brakes (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 46 contextos (desde abril de 2020).
Comillas59% entre comillas
Entre comillas (59%)
Sin comillas (41%)
Categoría morfológica
Sustantivo (37%)
Adjetivo (28%)
Otros / sin determinar (35%)
Género gramaticalsobre 24 usos con marca de género
Masculino (92%)
Femenino (8%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «shooting brake», según los ejemplos del corpus.
hechos (4)
estilo (3)
carrocería (3)
Contextos de uso
46 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| shooting brake | 2 Denza Z9 GT Denza , una marca del grupo BYD que también cuenta con la participación de Mercedes-Benz , exhibe estos días en Pekín el Z9 GT , un shooting brake de cinco plazas de 5,18 metros de largo , 1,99 m de ancho y 1,50 m de alto . | La Vanguardia | Motor | 01/05/2024 |
| shooting brake | Buque insignia de la marca Será un “ shooting brake ” de grandes dimensiones con una longitud de 5,18 m | La Vanguardia | Motor | 22/04/2024 |
| shooting brake | El Denza Z9 GT es un gran “ shooting brake ” de cinco plazas que mide 5,18 metros de largo , 1,99 m de ancho y 1,50 m de alto que cuenta con una distancia entre ejes de 3,13 m . | La Vanguardia | Motor | 22/04/2024 |
| shooting brake | Se fabricó sólo durante dos años y su producción total fue más bien modesta : 887 unidades berlina , 123 descapotables y 12 ' shooting brake ' hechos a medida . | La Vanguardia | Estilo de vida | 14/10/2023 |
| shooting brakes | En total , solo se produjeron 887 DB5 berlina , 123 descapotables y 12 " shooting brakes " hechos a medida . | Muy Interesante | Ciencia | 28/09/2023 |
| shooting brakes | En total , solo se produjeron 887 DB5 berlina , 123 descapotables y 12 « shooting brakes » hechos a medida . | ABC | Motor | 17/09/2023 |
| shooting brake | Una fama que también se sustenta en la escasa producción del modelo , ya que solo estuvo en fabricación dos años que se concretaron en 887 unidades de la berlina , 123 de la versión descapotable y otras 12 con carrocería shooting brake hechos a medida . | El Mundo | Motor | 13/09/2023 |
| shooting brake | El deportivo biplaza 100 % eléctrico con arquitectura shooting brake refleja la pasión y la mentalidad disruptiva de la marca Cupra . | Muy Interesante | Ciencia | 05/09/2023 |
| Shooting Brake | Dodd tuvo que construirle una caja de cambios , y para la carrocería recurrió a Santa Pod Raceway Fibre Glass Repairs , unos especialistas que pusieron al chasis una carrocería de 4,8 metros de longitud extrañísima : con un capó enorme , una trasera de tipo ' Shooting Brake ' y un calandra que en origen era de Rolls-Royce Shadow y que incluía en su momento el ' Espíritu del Éxtasis ' . | Marca | Deporte | 04/03/2023 |
| shooting brake | No tanto por su original carrocería de 4,65 metros de largo y formato shooting brake , o por tratarse de un modelo 100 % eléctrico , sino por las técnicas y estrategias aplicadas a su construcción . | El Mundo | Motor | 24/11/2022 |
| shooting brake | Estas dos tecnologías acompañan un atractivo coche de diseño muy limpio , carrocería ' shooting brake ' a medio camino entre cinco puertas y familiar y 4,60 metros de largo - similar a un Ford Mustang Mach-e , por ejemplo - con espacio para cinco pasajeros y unos 400 litros de equipaje . | ABC | Motor | 17/11/2022 |
| shooting brake | Hemos elegido una silueta tipo ' shooting brake ' porque todavía no existe un eléctrico así en el mercado , y nos permite tener cinco puertas , cinco plazas , un buen maletero y una silueta aerodinámica para alcanzar una buena autonomía » . | ABC | Motor | 20/10/2022 |
| shooting brake | estilo de los modelos mencionados anteriormente, o apostará por una carrocería elevada tipo “shooting brake”, que es lo más probable, al estilo de algunos modelos de Mercedes | 20minutos | Motor | 24/03/2022 |
| shooting brake | tres cuartos, puede recordar lejanamente a un Porsche Panamera Gran Turismo o un 'shooting brake' en sentido general. Y que en su vista trasera luce unos pasos de | El Mundo | Motor | 13/03/2022 |
| shooting brake | tercera ventanilla es más afilada y con una notable caída, sugiriendo un estilo 'shooting brake' que fue desechado porque eso hubiera restado volumen de carga. Tampoco se plantea | El Mundo | Motor | 30/06/2021 |
| shooting brake | novedad. . Nuestra prueba de conducción se centró en el Arteon SB, por 'shooting brake'. Es decir, la variante con carrocería familiar deportiva de esta berlina. | El Mundo | Motor | 11/06/2021 |
| shooting brake | próximo coche, y que aúna sin discusión el Kia Proceed, la berlina «shooting brake» que declina del Kia Ceed. Es, de hecho, la tercera carrocería | ABC | Motor | 18/04/2021 |
| shooting brake | Tres años después la promesa cristaliza en el Taycan Cross Turismo, un crossover «shooting brake» (con portón trasero) que promete más capacidades para salir del asfalto pero | ABC | Motor | 04/03/2021 |
| shooting brake | del asfalto Porsche amplía la familia de su primer eléctrico con una versión crossover «shooting brake» con mejor habitabilidad y mayores dotes para afrontar los terrenos rotos U. Mezcua. . | ABC | Motor | 04/03/2021 |
| shooting brake | si la firma de los cuatro aros está estudiando la posibilidad de crear un 'shooting brake', o familiar estilizado. Así se lo preguntamos a sus representantes alemanes, | El Mundo | Motor | 10/02/2021 |
| shooting brake | , crossover (xCeed) y shooting brake (ProCeed)- ya solo le podría | Agencia EFE | Portada | 14/09/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «shooting brake»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.