spanish
anglicismo registrado desde 16/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
54
apariciones totales
0,057
por millón, total
0,058
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
spanish (54)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 51 contextos (desde abril de 2020).
Comillas76% entre comillas
Entre comillas (76%)
Sin comillas (24%)
Categoría morfológica
Sustantivo (53%)
Adjetivo (27%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 28 usos con marca de género
Masculino (79%)
Femenino (21%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «spanish», según los ejemplos del corpus.
liverpool (4)
jamón (3)
Contextos de uso
51 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| spanish | Sofía Palazuelo es una de esas mujeres del ' star system ' que nos encanta por su estilo tan personal que muchas veces brinda toques ' spanish ' o , como en este caso , andaluces que no pasan desapercibidos . | Elle | Femenina | 22/04/2024 |
| spanish | El Arsenal se ha rearmado con la llegada de Mikel Arteta , que ha apostado por una línea ' spanish ' , con los fichajes del mundialista David Raya , y de los ex de LaLiga Martin Odegaard y Thomas Partey . | El Confidencial | Deporte | 11/03/2024 |
| spanish | Tras vivir cinco años en Oklahoma , Sandra decidió mudarse a Miami , buscando una comunidad más familiarizada con la cultura general , donde no se asuma automáticamente su mexicanidad por ser " spanish " . | El Confidencial | Gente | 08/03/2024 |
| spanish | Comparada con las violaciones del derecho culinario internacional de chefs como Gordon Ramsay ( ' spanish paella ' con chorizo , jerez y chiles ) o David Chang ( fideuá con ' noodle ' s instantáneos , mejillones y , otra vez , kilos de chorizo ) , la receta de Julia Moskin respetaba bastante el canon de lo que por aquí conocemos como gazpacho . | El País | Estilo de vida | 03/12/2023 |
| spanish | Productos como ' El E.T.E. y el oto ' serían , en consecuencia , cantos de cisne , los últimos de Filipinas de un ' spanish bizarro ' cinematográfico condenado ( con excepciones como ' El robobo de la jojoya ' , las películas de Chiquito de la Calzada o la saga Torrente ) a la extinción . | El País | Portada | 24/09/2023 |
| spanish | A mí el haggis me gusta - siempre a favor de los embutidos rarunos de cordero , como la girella o chireta - , y debo subrayar que en este producto al menos no llaman “ spanish ” a esta sopa , sino “ spanish inspired ” . | El País | Portada | 03/03/2023 |
| spanish | Su supervivencia en la memoria es obra de coleccionistas , frecuentemente foráneos , que rescatan discos clandestinamente o reúnen información : el noruego Dag Erik Asbjornsen exploró minuciosamente la parcela ' spanish ' en su enciclopédico recorrido por el progresivo europeo , ' Scented Gardens of the Mind . ' | El País | Cultura | 06/02/2023 |
| spanish | No , sin mi ' spanish ' jamón : qué países permiten llevar embutido en la maleta y cuáles son los más restrictivos | 20minutos | Internacional | 18/01/2023 |
| spanish | Judit Mascó asistía con una de las creaciones de la colección presentada , derrochando elegancia con un look de lo más ' spanish ' . | El Confidencial | Moda | 28/10/2022 |
| spanish | Desde sus comienzos , con 28 años , en un pequeño local de ocho mesas en el número 5 de la calle Francisco Medrano , ya empezó a sorprender a una clientela – sigue siendo su juego preferido – , que enseguida se hizo fan de su ' spanish toltilla ' – un dim sum de patata y cebolla pochada con yema de codorniz y una emulsión de chiles – , y de todo lo que bullía ( y bulle ) en su cabeza . | Cinco Días | Economía | 22/09/2022 |
| spanish | Estos son los increíbles y primeros looks del Festival de Venecia (con toque 'spanish'). El Festival de Venecia 2022 ha arrancado esta misma mañana y en | El Confidencial | Moda | 31/08/2022 |
| spanish | que estar dos o tres horas atrapado en una carretera te hacía sentir tan 'spanish' ! ¡Bienvenida la 'nueva normalidad', aunque, en realidad, | La Vanguardia | Portada | 11/06/2022 |
| spanish | de nuestros jugadores. Más gráfico sería el histórico Gary Player: «Los 'spanish' cojones», dijo en su día, recordando a Seve Ballesteros, José | El Mundo | Deporte | 02/05/2022 |
| spanish | El éxito del golf español: de los "los 'spanish' cojones" de Seve al salto a las universidades americanas con Jon Rahm | El Mundo | Deporte | 02/05/2022 |
| spanish | le da mucho más sabor.. . Chorizo. . El mundo ha descubierto el 'spanish' chorizo. En Francia hemos visto patatas fritas con sabor chorizo y en Inglaterra | 20minutos | Estilo de vida | 11/03/2022 |
| spanish | sorprenda con una creación española o con algún detalle con el que dar sabor ‘spanish’ a su look. ¿El mejor ejemplo? Beyoncé nos acaba de sorprender | El Confidencial | Moda | 12/02/2022 |
| spanish | para nativos de otras lenguas utilizan la denominación español, justamente por asimilación al 'spanish'. Intuyo sin datos, que crece la palabra español en un sector de | El Mundo | Cultura | 19/12/2021 |
| spanish | , porque ese es su nombre científico. Y cuando hablo en inglés digo 'spanish' ".. . Luego, las cosas se complicaron: "Cuando España empezó | El Mundo | Cultura | 19/12/2021 |
| spanish | ”. “Mujer, falta media hora. 'Don’t worry. We are spanish' [no te preocupes, somos españoles]”. Y la voluntaria casi | El País | Deporte | 04/08/2021 |
| spanish | que sean muchas las que se decantan ahora por vestidos con flecos de sabor 'spanish'. Paula Echevarría apostaba este fin de semana por un diseño que sigue las | El Confidencial | Moda | 20/07/2021 |
| spanish | de los platos más conocidos de la variada gastronomía española lleve el apellido de 'spanish'. Otra cosa son los ingredientes con los que debe elaborarse la tortilla. | El Mundo | Portada | 13/07/2021 |
| spanish | sabían decir 'adiós' al final del rodaje.. . El caso del 'spanish' ‘Drácula’ (1931) es una excepción y, al mismo tiempo | El Confidencial | Cultura | 20/03/2021 |
| spanish | . . La amplia gama de sabores y variedades de RighRice -incluso hay una versión "spanish", aunque nada de sabor a paella, que nadie se eche a temblar- | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/03/2021 |
| spanish | (¿quién, entre los que conocimos esa casa fundacional, no recuerda su spanish toltilla?), son a la bolognesa, rellenos de verduras al wok y | El Mundo | Portada | 30/12/2020 |
| spanish | hairs. En la versión ‘spanish’, Edurne prefirió peinar su | El Confidencial | Moda | 12/09/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «spanish»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «spanish»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.