tank top

anglicismo registrado desde 16/10/2020

Variantes ortográficas: tank-top · tanktop

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

379
apariciones totales
0,402
por millón, total
0,304
por millón, último año
0,580
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

tank top (319) tank tops (60)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 377 contextos (desde abril de 2020).

Comillas52% entre comillas
Entre comillas (52%) Sin comillas (48%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%) Adjetivo (11%) Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 268 usos con marca de género
Masculino (94%) Femenino (6%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 154
La Vanguardia 79
El Confidencial 67
20minutos 53
El País 15
ABC 3
El Mundo 3
Men's Health 3
Diez Minutos 1
Rolling Stone 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 155
Moda 77
Estilo de vida 67
Portada 65
Gente 11
Masculina 3
Música 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «tank top», según los ejemplos del corpus.

blanco (57) camiseta (26) negro (12) camisetas (10) loewe (9) básico (8) color (8) algodón (7) estilo (7) pantalones (6) gris (6) sandalias (5) tirantes (5) vaqueros (5) canalé (5) moda (5) sencillo (4) básicos (4)

Contextos de uso

377 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
tank tops Tampoco ha renunciado a la sensualidad de su ADN , que toma la forma de ' tank tops ' o faldas globo , una de las siluetas más buscadas de la temporada . El País Portada 31/10/2025
tank top Chaqueto ́ n de muto ́ n y pantalo ́ n en ‘ denim’ desgastado , de Zara , camiseta de tirantes tipo ‘ tank top ’ en algodo ́ n , de American Vintage , y pendientes ‘ Divine Enigma’ en oro blanco y pave ́ de diamantes , collar largo ‘ D-Vibes’ en oro blanco y diamantes , anillo ‘ Divine Enigma’ en oro blanco y pave ́ de diamantes , anillo de selo ‘ Move Joaillerie’ en oro blanco y pave ́ de diamantes , alianza ‘ Move Joaillerie’ en oro blanco y diamantes y pulsera ri ́ gida ‘ Move Joaillerie’ en oro blanco y diamantes , todo de Messika . Elle Femenina 26/10/2025
tank top En la festividad del 2019 , Griso acudió con uno de los mejores estilismos que hemos visto , con un conjunto formado por un ' tank top ' negro de cuello alto y sin mangas , combinado con una falda midi de corte evasé y cintura alta en blanco . 20minutos Portada 14/10/2025
tank top * En el vídeo , Ana Mena lleva cazadora de cuero de Michael Kors , tank top de algodón de American Vintage , sujetador de Calvin Klein , vaqueros de talle bajo de Calvin Klein y salones de Jimmy Choo . ' ' Elle Femenina 08/10/2025
tank top En la portada digital Ana Mena lleva cazadora de cuero de Michael Kors , tank top de algodón de American Vintage , sujetador de Calvin Klein , vaqueros de talle bajo de Calvin Klein y salones de Jimmy Choo . Elle Femenina 08/10/2025
tank top En su post más reciente , En esta combinación , junta un ' tank top ' de color verde caqui con unos pantalones en la misma línea cromática con un bolso blanco de rejilla , muy acertado para la primavera y adaptado a su tono de piel . 20minutos Portada 28/09/2025
tank top La ha combinado con un tank top ' blanco y un bolso negro que ha lucido colgado al hombro . Elle Femenina 15/09/2025
tank top Como parte superior , el bautizado por los expertos como ' tank top ' y que es un básico en los vestidores de las insiders . El Confidencial Moda 11/09/2025
tank top Tirando de prendas de tendencia , la marquesa de Griñón apostó por combinar un ' tank top ' con unos pantalones vaqueros de estética noventera . El Confidencial Moda 11/09/2025
tank top Tamara Falcó , más cool ( y sexy ) que nunca : su look con ' tank top ' y vaqueros de los 90 , al detalle El Confidencial Moda 11/09/2025
tank top Con un cambio en su uso y disfrute , la modelo ha mantenido las dos prendas ideadas por Nacho Aguayo para el desfile , una blusa y una falda pareo en gris perla , pero ha sumado un ' tank top ' debajo de la camisa . El Confidencial Moda 09/09/2025
tank top Cazadora de ante , tank top ' , pantalones cargo amplios , sandalias thong ' y bolso tote ' Elle Femenina 27/08/2025
tank top Pantalón satinado negro , tank top en la misma tonalidad y sandalias de tacón Elle Femenina 23/08/2025
tank top Eugenia se decantó por un conjunto de ' tank top ' y falda midi estampada ' boho ' . Elle Femenina 21/08/2025
tank top Aunque lejos de la oficina , Paz Vega ya ha llevado la suya con un ' tank top ' básico de canalé en marrón como las camisetas básicas que encontramos en Zara . Elle Femenina 19/08/2025
tank tops En Oysho también se pueden encontrar opciones de camisetas con sujeción incorporada , tanto diseños con copas extraíbles como ' tank tops ' de tonos lisos . El País Gente 08/08/2025
tank top En el vídeo promocional de la campaña podemos ver a la actriz llevando estos jeans tan favorecedores con un ' tank top ' de color blanco mientras arreglaba un coche y aparecía el eslogan , que es el principal de la camapaña y ha generado polémica . '' 20minutos Portada 30/07/2025
tank top Así veíamos a la princesa Leonor , que ha escogido para la ocasión un pantalón de lino en beige a rayas de Max Mara y muy tendencia para esta temporada , que ha combinado con un tank top blanco y la blazer de Mango encima . Elle Femenina 24/07/2025
tank tops Así , las partes de arriba podemos llevarlas con básicos de verano como shorts vaqueros , jeans , bermudas de lino en tonos neutros , faldas largas de tono liso … Y por otra parte , las partes inferiores aportarán luz y textura conjuntadas con tank tops básicos , blusas lisas , tops de canalé , etc . Elle Femenina 22/07/2025
tank tops En redes sociales abundan los vídeos de chicas combinándolas con pantalones de tiro bajo , tank tops , minifaldas de denim o pantalones cargo oversize , recreando looks de Britney Spears , Christina Aguilera o Paris Hilton . 20minutos Portada 21/07/2025
tank top Los tienes en su versión cargo , en su versión minimal , o más casual o los que son perfectos para sumar a un tank top y salir a dar un paseo con tu perro , o tomarte un helado . Elle Femenina 21/07/2025
tank top Las estilistas de moda de 50 años la combinan de diferentes maneras , pero las preferidas son con camisas de lino o blancas o azules , con camisetas tipo tank top o bien con alguna pieza en color marrón de temporada para las cálidas noches de verano . Elle Femenina 11/07/2025
tank top Y en los Estados Unidos se habla de ' tank top ' , por los “ tanques ” o piscinas , ya que la camiseta de tirantes se interpreta como una derivación de los antiguos trajes de baño masculinos de cuerpo entero . El País Portada 03/07/2025
tank top Con un bikini o bañador negro para bajar a la playa , con un tank top , camiseta o top de punto para ir a hacer recados , con un body de espalda descubierta para salir a cenar o tomar algo … La falda larga de color blanco salta de la ciudad a la playa sin mucho esfuerzo , para dar forma a los estilismos más cool de las vacaciones . Elle Femenina 03/07/2025
tank tops Pequeños detalles como los bordados , en prendas como tops , blusas o shorts , para combinar con sandalias thongs' y tank tops básicos en blanco o negro , marcan la diferencia . Elle Femenina 03/07/2025

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «tank top»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

jean 89 coap.
look 772 coap.
short 103 coap.
cropped 41 coap.
blazer 95 coap.
denim 64 coap.
oversize 73 coap.
top 269 coap.
parachute 6 coap.
wide leg 29 coap.
flip flop 11 coap.
boxer 15 coap.
pant 10 coap.
sneaker 34 coap.
outfit 90 coap.
halter 27 coap.

Préstamos que contienen «tank top»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.