transfer
anglicismo registrado desde 29/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
131
apariciones totales
0,139
por millón, total
0,130
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
transfer (105)
transfers (26)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 130 contextos (desde abril de 2020).
Comillas46% entre comillas
Entre comillas (46%)
Sin comillas (54%)
Categoría morfológica
Sustantivo (85%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 98 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «transfer», según los ejemplos del corpus.
servicio (7)
llegó (5)
privado (4)
internacional (4)
aeropuerto (4)
provisional (4)
obtener (3)
Contextos de uso
130 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| transfer | Horas después de finalizar el plazo de inscripción de los fichajes , salió a la luz que el ' transfer ' , la documentación que debía enviar el Al-Nassr para llevar a cabo la incorporación , no entró a tiempo en el TMS , el sistema de correlaciones de transferencias de la FIFA . | 20minutos | Deporte | 03/09/2025 |
| transfers | Además , los premios no están nada mal , desde viajes y merchandising de la serie hasta transfers para volver a casa y un año de cerveza gratis . | ABC | Cultura | 12/07/2025 |
| transfer | En textiles , destacan el transfer digital para imprimir logotipos y diseños a todo color con calidad fotográfica , y la serigrafía , que permite grandes tamaños de impresión y una gran cobertura . | La Vanguardia | Portada | 22/06/2025 |
| transfers | En Kimpton Aysla Mallorca sí hay botones , “ Tenemos diferentes figuras en el equipo : desde las personas que ayudan a los huéspedes con las maletas en la puerta , hasta el ' concierge ' , que es quien ayuda a los clientes a organizar su viaje , conseguir entradas para experiencias , organizar los ' transfers ' … También tenemos la figura de ' guest experience ,' que se encarga de personalizar la estancia de cada cliente , entendiendo sus motivos del viaje , con quién viaja e indagando un poco para saber quién es el huésped . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2025 |
| transfers | Pero es que , además , los que prefieran el agua salada pueden acceder del 15 de junio al 15 de septiembre , a un servicio de transfers gratuitos hasta la cercana playa de Matalascañas , una de las zonas costeras más emblemáticas de toda Andalucía . | ABC | Estilo de vida | 15/06/2025 |
| transfers | Creando un recinto cerrado , rodeado de una tienda donde adquirir la colección especial creada para la ocasión así como prendas icónicas de la marca , un stand de personalización con técnicas como el láser , los transfers y los bordados y una estación de tooth gems , la cercanía con el público creaban un ambiente de proximidad y comunión , aire fresco en un festival que suele estar marcado por las masificaciones . | El País | Gente | 10/06/2025 |
| transfer | Y eso es solo el comienzo : habrá buena música , gastronomía deliciosa , servicio de transfer privado … todo pensado para ofrecer una hospitalidad prémium . | La Vanguardia | Estilo de vida | 28/05/2025 |
| transfer | No obstante , el montaje fue un éxito total , con el Olivier a la directora y el ' transfer ' al Harold Pinter Theatre del West End de enero a abril de este año . | La Vanguardia | Cultura | 25/05/2025 |
| transfer | El primero fue en 1940 y también hubo 0-0 en la Liga de Cruyff como futbolista , en la 73-74 , y se disputó sin él en el campo , antes de que el astro holandés tuviera el transfer . | ABC | Deporte | 10/05/2025 |
| transfers | Tras otra hora de caminata por estos fascinantes parajes se llega a un antiguo refugio que fue destruido en una erupción en 2012 , para después encarar la última parte del sendero , que llega hasta el aparcamiento de Ketahi ; desde ahí , se puede tomar uno de los transfers para volver al hotel después de vivir una jornada apasionante . | 20minutos | Estilo de vida | 27/04/2025 |
| transfer | Las actrices se marchan satisfechas en el ' transfer ' que las recoge . | La Vanguardia | Cultura | 12/04/2025 |
| transfer | Àngels Gonyalons , Sara Espígul y Sara Diego , llegan dos horas antes de la representación a bordo de un ' transfer ' desde Barcelona . | La Vanguardia | Cultura | 12/04/2025 |
| transfer | El Barça ha recibido hoy el transfer en la Liga Asobal que le permite debutar mañana en Benidorm . | La Vanguardia | Deporte | 11/04/2025 |
| transfer | Para llegar al hotel desde el aeropuerto , ubicado a unos 40 minutos , lo mejor es alquilar un coche o solicitar un transfer . | ABC | Estilo de vida | 03/04/2025 |
| transfer | ¿ Qué es el transfer portal y qué son los contratos NIL en la NCAA ? | Marca | Deporte | 02/04/2025 |
| transfer | El alojamiento asimismo dispone de un ' transfer ' para desplazarse a los remontes . | El Confidencial | Economía | 24/03/2025 |
| transfer | En 30 días del verano 2024 corrió dos veces en 1m45s y una , en Guadalajara , en 1m44s , donde cruzó la meta y gritó : “¿ Dónde está el ' transfer ' ?” . | El País | Deporte | 23/03/2025 |
| transfer | También la educadora social , quien , coordinada por un consejo de usuarios del que él forma parte , organiza salidas , fiestas y actividades opcionales , para las que cuentan con un servicio propio de transfer que les traslada para ello a Barcelona , a tan sólo diez minutos . | ABC | Estilo de vida | 12/03/2025 |
| transfer | Un tallo cubano de 23 años , que ha pasado por las mismas incertidumbres que él , y que disputa como español su primera competición , tan recientemente le llegó el transfer internacional , y el año pasado ya saltó 8,35m . | El País | Deporte | 07/03/2025 |
| transfers | En cuanto a su negocio , la compañía – que tiene su sede en Palma – asegura que opera en 170 países y que tiene en cartera de casi 250.000 hoteles con los que trabaja , aunque también ofrece otro tipo de productos , como alquiler de coches o ' transfers ' , por ejemplo , desde aeropuertos a los establecimientos hoteleros . | elDiario.es | Economía | 13/02/2025 |
| transfer | “ Ahora está bien pronunciar la palabra ' transfer ' . | El País | Internacional | 06/02/2025 |
| transfer | Pero el contexto es distinto al que guía hoy los llamamientos al ' transfer . ' | El País | Internacional | 06/02/2025 |
| transfer | Ya hay hasta un juego de palabras con el nombre del presidente de EE UU y la palabra ' transfer ' : “ Trumpsfer ” . | El País | Internacional | 06/02/2025 |
| transfer | Incluso cuando Rehavam Zeevi , otro dirigente que defendía echar a los palestinos , entró al Gobierno en 1991 , el entonces primer ministro , Isaac Shamir , también del Likud , dejó clara su oposición a lo que en hebreo se conoce como ' transfer ' ( desplazar a la fuerza a los palestinos de su tierra ) y que el presidente de EE UU , Donald Trump , convirtió este martes en propuesta formal — con envoltorio humanitario y términos de promotor inmobiliario — mientras Netanyahu lo miraba embelesado . | El País | Internacional | 06/02/2025 |
| transfer | De ahí me fui al Floriana , a Malta , y recibí una oferta del Vestsjælland , de la Primera División danesa , pero por un problema en el transfer , no llegué a firmar y tuve que estar seis meses parado . | El Mundo | Deporte | 30/01/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «transfer»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «transfer»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.