yuan
anglicismo registrado desde 16/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
233
apariciones totales
0,247
por millón, total
0,226
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
yuan (233)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 230 contextos (desde abril de 2020).
Comillas0% entre comillas
Entre comillas (0%)
Sin comillas (100%)
Categoría morfológica
Sustantivo (97%)
Adjetivo (2%)
Otros / sin determinar (1%)
Género gramaticalsobre 220 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «yuan», según los ejemplos del corpus.
digital (30)
chino (24)
depreciación (11)
uso (10)
frente (7)
moneda (7)
china (6)
debilitamiento (4)
usar (4)
propio (3)
devaluación (3)
Contextos de uso
230 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| yuan | Estos productos buscan mercados porque el consumo interior es insuficiente y los consiguen porque el Gobierno mantiene el yuan por debajo de su valor real y , a veces , vende a pérdidas para aplastar la competencia . | La Vanguardia | Internacional | 28/12/2025 |
| yuan | De acuerdo con SWIFT , el yuan ya representa el 4,1 % de las transacciones internacionales , frente al 0,6 % de 2010 . | 20minutos | Economía | 20/12/2025 |
| yuan | El avance del yuan es el dato más relevante en este nuevo escenario . | 20minutos | Economía | 20/12/2025 |
| yuan | El oro , el yuan o incluso monedas más pequeñas como el franco suizo o el dólar australiano ganarían peso como refugios alternativos . | 20minutos | Economía | 14/12/2025 |
| yuan | Frente a la visión hegemónica de Trump , asoma un escenario multipolar ( con el euro y el yuan como contrapesos ) y margen , si prevalece la prudencia , para una cooperación real . | El País | Economía | 14/12/2025 |
| yuan | Ha contribuido a ello , en todo caso , el fortalecimiento del yuan frente al dólar estadounidense en lo que llevamos de año ( 3 %) , en comparación con su depreciación frente al euro ( 9 %) . | La Vanguardia | Economía | 11/12/2025 |
| yuan | El FMI apunta que la baja inflación frente a la de sus principales socios comerciales ha debilitado el yuan en términos reales , lo que a su vez ha reforzado su empuje exportador . | El País | Economía | 10/12/2025 |
| yuan | Esta tendencia no es un movimiento aislado sino una estrategia de Estado para fortalecer el yuan y proteger su economía frente a las turbulencias financieras de Occidente . | 20minutos | Opinión | 09/12/2025 |
| yuan | A esto se suma un yuan depreciado frente al dólar y el euro : un punto más que impulsa la competitividad china , según los analistas . | El País | Economía | 08/12/2025 |
| yuan | Para conseguirlo , también se beneficia de una divisa barata y una inflación a la baja , mientras que en EE.UU . o Europa se viven subidas de precios del 2 %- 3 % continuadas y revalorizaciones en las monedas frente al yuan . | La Vanguardia | Economía | 08/12/2025 |
| yuan | Como explica desde Washington Joseph Gagnon , experto en finanzas del Instituto Peterson de economía internacional , “ actualmente solo hay dos posibles competidores , el euro y el yuan . | El País | Economía | 23/11/2025 |
| yuan | Otro factor a tener en cuenta es la apreciación del yuan en las últimas semanas , que ha encarecido las ventas al exterior y ha restado competitividad a los productos chinos en los mercados internacionales . | El País | Economía | 07/11/2025 |
| yuan | Sin embargo , aunque los aranceles estadounidenses siguen siendo un lastre , esta última desaceleración se debió principalmente a los envíos a otros mercados , lo que sugiere que " la reciente apreciación ponderada del yuan podría estar afectando a la competitividad de las exportaciones chinas " , aciertan a explicar Zichun Huang y Julian Evans-Pritchard , economistas de la casa de análisis británica especializados en China . | El Economista | Economía | 07/11/2025 |
| yuan | Por eso China ha redoblado sus esfuerzos para desarrollar el yuan digital . | La Vanguardia | Internacional | 16/10/2025 |
| yuan | Tampoco el yuan , aunque está creciendo como divisa de los albaranes de comercio ( para saltarse las sanciones occidentales a Asia ) , consigue hacerle mucha sombra . | La Vanguardia | Economía | 12/10/2025 |
| yuan | Mientras las exportaciones crecen ' en dirección ' a Europa , el valor de los envíos de la UE a China ha caído un 19 % , impulsado por la caída de los precios de la ropa en Europa debido a la presión competitiva y la depreciación del yuan frente al euro . | El Economista | Economía | 10/10/2025 |
| yuan | Arahuetes añade que la presión sobre la Eurocámara no solo pretende acelerar plazos , sino también reducir la dependencia de Europa de infraestructuras externas como el yuan digital o la red china CIPS . | ABC | Economía | 29/09/2025 |
| yuan | En concreto , un turista español puede comprar un 5,3 % más que hace un año si opta por viajar al gigante asiático , según el estudio , debido a la apreciación del euro frente al yuan en un 5,4 % y una inflación que apenas alcanza el 0,1 % . | El Mundo | Economía | 01/08/2025 |
| yuan | Como muchas otras monedas , y el propio yuan , tienden a evolucionar al compás del dólar , la apreciación del euro tendrá un alcance global , pudiendo constituir un factor mucho más costoso para los exportadores que los propios aranceles . | El País | Economía | 13/07/2025 |
| yuan | Sin embargo , para Forbes el yuan ni aparece en el ranking de las 10 divisas más fuertes del mundo : una demostración de que la guerra de narrativas no impregna sólo la política . | El Confidencial | Internacional | 06/07/2025 |
| yuan | Mientras tanto , China intenta promocionar el yuan : varios medios de los países BRICS han publicado que la moneda china es la cuarta más usada en las transacciones comerciales internacionales . | El Confidencial | Internacional | 06/07/2025 |
| yuan | Mientras China y Rusia han incrementado el uso del yuan y el rublo en el comercio bilateral , algunos mercados emergentes están explorando monedas digitales y sistemas de pago regionales para eludir la infraestructura financiera basada en el dólar . | El País | Economía | 01/07/2025 |
| yuan | Tanto es así que la cadena estadounidense Starbucks ha decidido rebajar en 5 yuan ( 0,61 euros ) el precio de varias de sus bebidas , en un baño de realidad . | La Vanguardia | Economía | 09/06/2025 |
| yuan | Por ejemplo , Kering mandó un mensaje de cautela y los expertos de Banco Santander ven más riesgos para el segundo trimestre , " debido a la incertidumbre macroeconómica general en materia de aranceles , que está minando la confianza de los consumidores , y a una base de comparación exigente para las compras en el extranjero de China y Estados Unidos , en un contexto de depreciación del yuan y el dólar estadounidense frente al euro " . | El Confidencial | Economía | 06/06/2025 |
| yuan | “ La participación del yuan en las reservas oficiales de divisas sigue siendo marginal - alrededor del 2,2 %- e incluso ha disminuido desde el covid , principalmente porque China mantiene estrictos controles de capital y limita la plena convertibilidad . | El País | Economía | 04/06/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «yuan»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
stablecoin
33 coap.
yen
27 coap.
default
6 coap.
fintech
12 coap.
bitcoin
39 coap.
offshore
4 coap.
blockchain
9 coap.
chip
4 coap.
dumping
4 coap.
newsletter
13 coap.
drone
4 coap.
think tank
6 coap.
shock
5 coap.
smartphone
4 coap.
Préstamos que contienen «yuan»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.