coquette
anglicismo registrado desde 15/03/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
296
apariciones totales
0,314
por millón, total
0,063
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
coquette (294)
coquettes (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 281 contextos (desde abril de 2020).
Comillas85% entre comillas
Entre comillas (85%)
Sin comillas (15%)
Categoría morfológica
Sustantivo (9%)
Adjetivo (73%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 180 usos con marca de género
Masculino (54%)
Femenino (46%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «coquette», según los ejemplos del corpus.
estilo (77)
estética (35)
tendencia (29)
lazos (10)
manicura (10)
moda (9)
toque (7)
aire (5)
bolso (4)
mucho (4)
versión (3)
puro (3)
término (3)
lazo (3)
llega (3)
viral (3)
estilismo (3)
Contextos de uso
281 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| coquette | En formato XXL y con una dulce cobertura de caramelo en piel craquelada , es el accesorio definitivo para cualquier bolso ' coquette . ' | El País | Portada | 10/12/2024 |
| coquette | Por ello , no faltan a la cita un ' snazzy jean ' o un abrigo-manta , el regreso del boho chic en forma de vestido o chaleco folk , una pieza de lencería en burdeos ( en nuevo negro en la moda íntima ) , un pijama de terciopelo , objetos ' coquette ' como un jersey con lacitos , un joyero y un bolso en forma de corazón , accesorios de peluche , una gabardina impermeable o la celebrada Mary Jane en múltiples acabados . | El País | Portada | 10/12/2024 |
| coquette | Si los lazos coquette están de moda , inclúyelos en un semirrecogido , en una coleta , en un moño ... | El Confidencial | Moda | 06/12/2024 |
| coquette | Los lazos coquette que han inundado las calles son solo una de las opciones ganadoras para convertir un peinado ‘ meh’ en uno ‘ guau’ . | El Confidencial | Moda | 06/12/2024 |
| coquettes | Decorado con los tres emblemáticos aros de sus ' coquettes ' de hierro , este recipiente de cerámica de gres cuenta con una capacidad de 2,3 litros y una pala para dosificar la comida sin esfuerzo . | El País | Portada | 05/12/2024 |
| coquette | Aromas viajeros , jarrones traídos del Mediterráneo o una ' coquette ' para los más peludos de la casa son otros de los deseos que incluyen esta lista por amor al arte . | El País | Portada | 05/12/2024 |
| coquette | Esta Navidad , quienes estén inmersas en la viral moda ' coquette ' y , además , adoren las uñas con detalles 3D , mirarán con deseo esta manicura francesa roja con apliques de perlitas por todo el diseño para pedírsela a su manicurista . | 20minutos | Portada | 03/12/2024 |
| coquette | Impulsadas por la tendencia ' old money ' y el refinado estilo ' coquette ' , las bailarinas empezaron a tomar la pasarela hace un par de temporadas , entre propuestas que reivindicaban una vuelta a la elegancia atemporal . | El País | Gente | 28/11/2024 |
| coquette | Para acudir al programa de TVE , Rigoberta Bandini arriesgó y ganó con su look : formado por un conjunto de cuero de chaqueta y falda larga en color rojo , así como por unos zapatos de tacón sensato que , sin duda , le daban un toque ' coquette ' al estilismo . | 20minutos | Portada | 26/11/2024 |
| coquette | Otro de los detalles que nos llaman poderosamente la atención de esta prenda es su lazo en el cuello , que es otra de las grandes modas del momento , ya que hace una oda al estilo ' coquette ' que tanto está dominando el mercado de las tendencias . | 20minutos | Portada | 21/11/2024 |
| coquette | En Los Ángeles , en París o a las afueras de Madrid , a Celimonde no se le escurre un " bragatanga " delictivo ( ropa interior a la vista ) , un botín " farruquito " ( puntiagudo ) , un zapato " croquetero " ( ' coquette ' , o sea , con lacitos ) o un look de " Virgen María frescachona " ( un vestido con capucha , raja en la pierna y aberturas sobre los costados ) . | El Mundo | Portada | 15/11/2024 |
| coquette | Basta pensar en las blusas repletas de lazos que apelan a la estética ‘ coquette ’ o esas de líneas minimalistas y sobrias que adoran las mujeres clásicas . | Elle | Femenina | 13/11/2024 |
| coquette | Esta blusa blanca con lazos negros muy ' coquette ' se convertirá en un imprescindible en tu fondo de armario esta temporada . | La Vanguardia | Estilo de vida | 12/11/2024 |
| coquette | En COS encontramos este cárdigan de cachemira , disponible en verde o gris oscuro , también perfecto para llevar en solitario o darle un aire ‘ coquette ’ con un lazo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/11/2024 |
| coquette | Es cierto que el término ‘ coquette ’ ya no suena con tanta fuerza como la pasada temporada , cuando ascendió a la categoría de tendencia viral . | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/11/2024 |
| coquette | El truco de Anna Padilla para convertir cualquier cárdigan en una prenda muy ‘ coquette ’ | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/11/2024 |
| coquette | Esta semana , Beatriz ha asistido al cóctel de gala de la firma Estée Lauder en Londres , un evento donde ha presumido de curvas premamá con un elegante vestido que mezcla dos de los estilos del momento : el ' demure ' , que en español se podría traducir como recatado , y el ' coquette ,' el estilo chic marcado por los lazos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 25/10/2024 |
| coquette | El auge de los vaporosos vestidos bohemios de gasa , las faldas de bajos asimétricos y cortes ‘ tail hem ’ , los minivestidos ‘ coquette ’ o los de estilo ‘ demure’ de corte midi más comedido , trajeron consigo un aluvión de botas altas pisando con fuerza las pasarelas internacionales . | Elle | Femenina | 24/10/2024 |
| coquette | Jersey de punto ' coquette ' | 20minutos | Portada | 15/10/2024 |
| coquette | Si bien las últimas temporadas han estado dominadas por tendencias dulces como el estilo ' coquette ' o el fenómeno ' Barbicore ' , este año , una nueva corriente rompedora y rebelde está siendo protagonista . | ABC | Estilo de vida | 07/10/2024 |
| coquette | Esa dinámica también es aplicable al estilo ' coquette ' , esa idea de feminidad a base de lazos y prendas rosas . | El País | Gente | 25/09/2024 |
| coquette | Si bien los lazos ' coquette ' o las pinzas para el pelo en forma de flor se han visto por todas partes en los últimos meses , este accesorio , que resurgió hace cincos años de la mano de la diseñadora Miuccia Prada , ha sido durante toda la historia el favorito de las que más saben de moda . | ABC | Estilo de vida | 25/09/2024 |
| coquette | La periodista encuentra nexos del ' fridgerton ' con la viralidad que en el último año han mantenido estéticas como el ' cottage core ,' la tendencia en redes sociales a estetizar la vida cotidiana con objetos que remiten al campo o a una vida rural aparentemente más sencilla ; con el estilo ' coquette ' ',' la influencia de una moda feminizada en la que el color rosa y los ornamentos como lazos tienen un particular espacio ; o , en general , con otras estéticas que se relacionan con una idea tradicional de feminidad . | El País | Gente | 23/09/2024 |
| coquette | La reciente tendencia ' coquette ' , abanderada por la marca italiana , ha acabado convirtiéndose en un pastiche de rosas y lazos malinterpretados , así que ahora la colección es mucho más oscura y más dura . | El País | Gente | 19/09/2024 |
| coquette | Los lazos y pedrería que adornan los vestidos son parte de una estética ' coquette ' , sin perder de vista la modernidad y el lujo que son sello de la firma . | 20minutos | Portada | 13/09/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «coquette»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «coquette»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.