finish
anglicismo registrado desde 03/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
200
apariciones totales
0,212
por millón, total
0,241
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
finish (200)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 195 contextos (desde abril de 2020).
Comillas25% entre comillas
Entre comillas (25%)
Sin comillas (75%)
Categoría morfológica
Sustantivo (2%)
Adjetivo (62%)
Otros / sin determinar (36%)
Género gramaticalsobre 109 usos con marca de género
Masculino (3%)
Femenino (97%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «finish», según los ejemplos del corpus.
foto (189)
saber (3)
confirmar (3)
Contextos de uso
197 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| finish | La foto ' finish ' de la encuesta de Sigma Dos para EL MUNDO podría llevar a pensar que , en el último mes , Pedro Sánchez y Alberto Núñez Feijóo han retenido la confianza de quienes en febrero decían apostar por cada uno de ellos . | El Mundo | España | 10/03/2025 |
| finish | La delegación española sumó este domingo su cuarta medalla en el Campeonato de Europa de atletismo en pista cubierta , que se disputa en Apeldoorn ( Países Bajos ) , gracias a la plata del relevo 4x400 masculino , lograda en el último instante y con ' foto finish ' incluida . | 20minutos | Deporte | 09/03/2025 |
| finish | España suma su cuarta medalla con una plata por ' foto finish ' en 4x400 metros | 20minutos | Deporte | 09/03/2025 |
| finish | Si ni alarga el brazo para pasar , alarga el cuello para ganar en la ' foto finish ' . | El País | Deporte | 09/03/2025 |
| finish | Cambios de estilismos , idas y venidas de aquí para allá , horarios híperajustados y el tiempo exacto para que la foto finish sea perfecta . | El Confidencial | Moda | 28/02/2025 |
| finish | La hispalense se ha coronado nueva campeona nacional de los 60 metros lisos tras batir en una final resuelta con foto finish y por milésimas a su gran rival de la distancia , Jaël Bestué , que protagonizó una mejor salida de tacos que la sevillana pero se vio superada en la meta . | ABC | Deporte | 22/02/2025 |
| finish | Y de ahí que la gente que está detrás del ' Benidorm Fest ' diga cosas como lo que Rayden soltaba días atrás : " Si generamos 16 propuestas pensando en la foto finish de Eurovisión , queda un ' Benidorm Fest ' deformado " . | El Mundo | Televisión | 02/02/2025 |
| finish | Emili Vilamala explica que , si se tratara de una carrera , habría que recurrir a la ' photo ' ' finish ' para saber quién va primero , pues en los picos no se aprecia diferencia , en esta imagen captada cerca del río Ter en Les Masies de Voltregà . | La Vanguardia | Opinión | 30/01/2025 |
| finish | De otro modo se consolidará la tendencia actual , y « extraña » al juego , de señalar por un umbral milimétrico , meramente anatómico o geométrico , entre jugada legal o fuera de juego , como si se tratase de una carrera de sprint de atletismo donde : o pierde el atacante al señalársele fuera de juego , o « gana la carrera » si en la ' foto finish ' logra quedar segundo . | El Mundo | Deporte | 06/01/2025 |
| finish | ' Y ahora Sonsoles' y ' TardeAR ' ajustan su primer duelo del año a la foto finish , y ' La Promesa ' ( 14 %) arranca 2025 con fuerza | elDiario.es | Televisión | 03/01/2025 |
| finish | Pues bien , más allá de polémicas religiosas , enfados , críticas y " odiadores " , las audiencias de las Campanadas han terminado con foto finish : David Broncano y LalaChus vencieron a Cristina Pedroche y Alberto Chicote por la mínima , en un ajustado duelo que ha terminado devolviendo a La 1 la corona de las Campanadas . | El Mundo | Televisión | 02/01/2025 |
| finish | Campanadas de foto finish : David Broncano y LalaChus devuelven el trono a La 1 al ganar por la mínima a Cristina Pedroche | El Mundo | Televisión | 02/01/2025 |
| finish | La nula sintonía entre ambos líderes cristalizó como una foto ' finish ' a finales de octubre , durante la conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Antonio Palacios , el gran arquitecto del Madrid más monumental levantado en los albores del pasado siglo . | El Mundo | Portada | 31/12/2024 |
| finish | Solo en el colofón se reunían todas las estrellas de la cadena para crear una emocional foto ' finish ' de unión , compañía y amistad que se quedara en la retina del público . | 20minutos | Opinión | 26/12/2024 |
| finish | El alto nivel de votantes registrados y la caída en los sondeos del primer ministro Simon Harris , acabada ya su luna de miel como líder del democristiano Fine Gael , añadieron aún más suspense a unos resultados que pueden decidirse en la foto ' finish ' . | El Mundo | Internacional | 29/11/2024 |
| finish | Final de ' foto finish ' en las elecciones de Irlanda | El Mundo | Internacional | 29/11/2024 |
| finish | Puedes haberte currado un evento increíble , un discurso inolvidable , tener un corazón de oro o ser la mejor deportista del mundo , pero al final casi todo el mundo va a tener de ti la foto ' finish ' . | 20minutos | Opinión | 22/11/2024 |
| finish | Y hasta que no pasa incluso un rato y ves el marcador con la foto finish , no te das cuenta de cuál es tu posición . | Marca | Deporte | 20/11/2024 |
| finish | La mayoría de los sondeos se enrocan en un empate técnico que probablemente requerirá ' foto finish ' : 48 % de intención de voto para cada uno en Pensilvania . | El País | Internacional | 04/11/2024 |
| finish | Nicolo Bulega no quiso rendirse y acabó pasando a Toprak , que había ido primero casi toda la carrera , en la recta de meta con foto finish , en el que se ha convertido en el final más ajustado de la historia de la categoría . | Marca | Deporte | 13/10/2024 |
| finish | ' La Voz ' y ' De viernes ' mantienen las espadas en alto en un duelo que , como ocurrió la semana pasada , ha tenido que resolverse prácticamente en ' foto finish ' , con una nueva victoria para el talent musical de Antena 3 . | elDiario.es | Televisión | 13/10/2024 |
| finish | Noche de foto finish en la carrera por las audiencias . | El Mundo | Televisión | 10/10/2024 |
| finish | Brutal batalla de audiencias : David Broncano arranca la semana con una nueva victoria de foto finish ante Pablo Motos | El Mundo | Televisión | 08/10/2024 |
| finish | Una victoria de foto finish , pues entre las 21.55 horas y las 22.52 horas , tiempo en el que David Broncano y Pablo Motos se vieron las caras directamente , Pablo Motos se terminó llevando el liderazgo por la mínima : ' El Hormiguero ' hizo un 15,5 % de cuota y 1.978.000 espectadores , mientras que ' La Revuelta ' logró un 15,4 % de cuota y 1.970.000 espectadores | El Mundo | Televisión | 04/10/2024 |
| finish | La Valencia 52 Super Series Royal Cup se despidió con una final de foto finish que decidió tanto el último evento de la temporada como la corona absoluta de las 52 Super Series 2024 . | ABC | Deporte | 28/09/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «finish»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
share
79 coap.
sprinter
13 coap.
sprint
25 coap.
tracking
9 coap.
access prime time
15 coap.
prime time
33 coap.
esprint
8 coap.
access
10 coap.
blockbuster
4 coap.
show
12 coap.
hit
4 coap.
outfit
5 coap.
ranking
12 coap.
look
18 coap.
newsletter
5 coap.
reality
6 coap.
Préstamos que contienen «finish»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.