green card
anglicismo registrado desde 21/07/2020
Variantes ortográficas: greencard
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
105
apariciones totales
0,111
por millón, total
0,159
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
green card (89)
green cards (16)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 97 contextos (desde abril de 2020).
Comillas80% entre comillas
Entre comillas (80%)
Sin comillas (20%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (19%)
Género gramaticalsobre 64 usos con marca de género
Masculino (0%)
Femenino (100%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «green card», según los ejemplos del corpus.
residencia (9)
permanente (6)
tarjeta (6)
verde (5)
permiso (4)
llamada (4)
famosa (4)
obtener (3)
residente (3)
poder (3)
Contextos de uso
97 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| green card | Khalil tiene ' green card ' y está casado con una norteamericana , pero eso no ha impedido que el secretario de Estado Marco rubio haya aprobado , de forma irregular , sus papeles , algo que requiere un proceso distinto y más complejo con una decisión de un juez , y no sólo una firma arbitraria de un alto cargo político . | El Mundo | Internacional | 17/03/2025 |
| green card | Hay denuncias de ciudadanos extranjeros con derecho de residencia , a través de la llamada ' green card ' , que es un paso mucho más avanzado que los meros visados . | El Mundo | Internacional | 17/03/2025 |
| green cards | El Gobierno de Donald Trump prometió la mayor deportación de inmigrantes en la historia de Estados Unidos , y está llevando el proceso a cabo , aunque eso suponga saltarse las leyes , privar de sus derechos a ciudadanos con permisos de residencia y ' green cards ' y desafiar abiertamente las decisiones de los tribunales . | El Mundo | Internacional | 17/03/2025 |
| green card | Al menos este es el argumento que se ofreció el fin de semana pasado cuando se detuvo al activista palestino Mahmoud Khalil , quien tenía una green card , por haber tenido un rol activo en las movilizaciones estudiantiles . | elDiario.es | Internacional | 16/03/2025 |
| green cards | Tras el arresto de Khalil , el secretario de Estado Marco Rubio advirtió a través de sus redes sociales que esto tan solo será el inicio : “ Vamos a revocar las visas y ' green cards ' de los seguidores de Hamas en América para que puedan ser deportados ” . | La Vanguardia | Internacional | 11/03/2025 |
| green card | La orden de detención salió del Departamento de Estado , que revocó su ' green card ' ( su permiso de residencia permanente ) y mandó a los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas ( ICE ) penetrar su residencia , propiedad de la universidad y ubicada a pocos bloques del campus . | La Vanguardia | Internacional | 11/03/2025 |
| green card | Esta costará unos cinco millones de dólares y otorgará los privilegios de la green card , además de un camino directo hacia la ciudadanía " , ha explicado Trump . | El Confidencial | Internacional | 26/02/2025 |
| green card | Mientras que las políticas actuales requieren que los solicitantes de la green card ( tarjeta verde ) cumplan con criterios laborales , familiares o humanitarios , esta " Gold Card " se presenta como una opción exclusiva para quienes puedan permitirse pagar una suma millonaria . | El Confidencial | Internacional | 26/02/2025 |
| green card | El nuevo visado convivirá con la ' green card ' o tarjeta verde , y reemplazará al actual programa EB-5 , que permite a los inmigrantes acceder a la residencia a cambio de invertir cerca de un millón de dólares en un negocio que genere al menos 10 puestos de trabajo en Estados Unidos . | La Vanguardia | Internacional | 26/02/2025 |
| green card | De la ' green card ' a la ' golden card ' : Trump anuncia la creación de una " tarjeta dorada " para atraer a millonarios a EEUU | El Mundo | Internacional | 25/02/2025 |
| green card | Su marido , José , que estaba al volante , no tiene documentos porque entró en el país de forma irregular , aunque por estar casado con una ciudadana estadounidense estaba en proceso de obtener una ' green card ' , la tarjeta de residente . | El País | Portada | 24/02/2025 |
| green card | El concepto de extranjeros incluye a las personas con visados temporales , a los residentes permanentes legales , titulares de la “ green card ” — un documento que permite vivir y trabajar permanentemente en el país — , y a aquellos que se encuentran en situación administrativa irregular . | La Vanguardia | Salud | 05/02/2025 |
| green card | Los padres siguen corriendo el riesgo de ser deportados en cualquier momento y solo tiene facilidades para empezar a tramitar la green card una vez el hijo cumple 21 años . | elDiario.es | Desalambre | 23/01/2025 |
| green card | “ Lo que quiero hacer y lo que haré es que si te gradúas en una universidad , creo que deberías obtener automáticamente , como parte de tu diploma , una ' green card ' para poder quedarte en este país ” , dijo Trump , mezclándolo con su habitual retórica xenófoba . | El País | Economía | 06/12/2024 |
| green card | Grupos y activistas de derechos humanos han pedido al presidente Joe Biden que acelere medidas para proteger a los migrantes más expuestos , los sin papeles , pero también los titulares de una ' green card ' , el otrora preciado permiso de residencia y trabajo , que ya no protegerá más . | El País | Internacional | 28/11/2024 |
| green card | Alertamos de que dar estatus incondicional de candidato sería una ' green card ' . | El País | Internacional | 12/10/2024 |
| green card | Esta green card es esencial para quienes quieren establecerse a largo plazo en el país y , eventualmente , solicitar la ciudadanía estadounidense . | El Confidencial | Gente | 12/09/2024 |
| green card | Algo que destaca en su relato es la suerte que tuvo de llegar con la ' green card ' en el bolsillo , es decir , con la residencia permanente asegurada desde el primer momento . | El Confidencial | Gente | 12/09/2024 |
| green card | En junio , el presidente anunció la mayor reforma migratoria para que los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que entraron de forma ilegal en el país accedieran a la ' green card ' . | El País | Portada | 27/08/2024 |
| green card | De los cuatro “ estadounidenses ” liberados en el intercambio con Rusia , Kará-Muzá , de 42 años , ruso de nacimiento y padre de tres hijos , es el diferente y no solo porque solo disponía de ' green card ' o residencia permanente , frente a los otros , que son ciudadanos . | La Vanguardia | Internacional | 02/08/2024 |
| green card | La pareja se conoció en Los Ángeles , donde se casaron , y en 2015 el hombre regresó a su país para , según establece la Ley de Nacionalidad e Inmigración ( INA , en sus siglas inglesas ) , solicitar en su país de origen la ' green card ' y poder así regresar a EE UU como residente permanente . | El País | Portada | 22/06/2024 |
| green cards | El candidato del Partido Republicano para este noviembre especificó que su propuesta de otorgar ' green cards ' [ permisos de residencia ] incluiría a “ cualquiera que se gradúe en una universidad ” y que abordaría el tema en su primer día como presidente . | El País | Portada | 21/06/2024 |
| green card | “ Lo que quiero hacer y lo que haré es que si te gradúas en una universidad , creo que deberías obtener automáticamente , como parte de tu diploma , una ' green card ' para poder quedarte en este país ” , dijo en un ' podcast ' publicado este jueves . | El País | Portada | 21/06/2024 |
| green card | No. Vivir sin documentos desde el 99 hasta 2018 , cuando finalmente me sale la ' green card ' , me provocó un trauma que todavía estoy analizando . | elDiario.es | Sociedad | 02/02/2024 |
| green card | Probablemente , si no me hubiese ido ahora estaría muerto , en la cárcel o sería evangélico " , cuenta el escritor , que hasta 2018 no obtuvo una ' green card ' que legalizara su situación en Estados Unidos . | El Mundo | Cultura | 31/01/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «green card»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.