hygge
anglicismo registrado desde 20/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
81
apariciones totales
0,086
por millón, total
0,082
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
hygge (81)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 78 contextos (desde abril de 2020).
Comillas81% entre comillas
Entre comillas (81%)
Sin comillas (19%)
Categoría morfológica
Sustantivo (51%)
Adjetivo (33%)
Otros / sin determinar (16%)
Género gramaticalsobre 54 usos con marca de género
Masculino (83%)
Femenino (17%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hygge», según los ejemplos del corpus.
danés (5)
concepto (4)
famoso (4)
estilo (3)
término (3)
filosofía (3)
Contextos de uso
78 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hygge | Menos es más El mobiliario y los objetos decorativos suelen ser los elementos más complejos a la hora de crear un entorno ' hygge ' , hasta el punto de convertirse en una obsesión . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | Una nueva capa de pintura Otro de los elementos fundamentales de la casa o la oficina ' hygge ' es la paleta de colores de paredes , suelos e incluso muebles . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | Nada más gratificante ni más ' hygge ' que el cuidado de estas plantas y la propia observación de la evolución de las flores naturales , frescas y secas . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | La luz vuelve a jugar aquí un papel fundamental y la posibilidad de instalar un tragaluz en algún espacio siempre nos ayudará a verticalizarlo y darle un realce único y muy ' hygge . ' | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | Lee también Así es Aarhus , la ciudad más ‘ hygge ’ del mundo Anna Tomàs Espacios íntimos También podemos compartimentar y crear islas con elementos físicos , cerrando o abriendo espacios . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | Velas , una copa de vino y buena compañía , tres ingredientes del ' hygge ' Cúpula “ En Escandinavia suelen adorar los aromas muy limpios . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | A veces , no necesitamos más que encender una vela para crear una sensación de ' hygge ' alrededor de una mesa . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | Porque el hogar , entendido como refugio , es el centro neurálgico de una vida ' hygge . ' | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | Y es que , en el fondo , el ' hygge ' , pronunciado ‘ hu-ga’ , es el sentimiento de saber que estamos a salvo , que estamos protegidos del mundo y que podemos permitirnos bajar la guardia . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | Hace ya tiempo que la palabra ' hygge ' se ha colado en nuestro vocabulario . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | Estas son las premisas que se han planteado los impulsores del estilo ' hygge ' en diseño e interiorismo contemporáneo , una de las grandes tendencias del momento de la que , afortunadamente , los nórdicos no tienen el monopolio . | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | Así harás de tu casa un refugio ‘ hygge ’ : colores neutros , detalles personales y muchas velas | La Vanguardia | Portada | 27/10/2022 |
| hygge | En los últimos años ha habido ' thrillers ' escandinavos , ' Borgen ' y la moda danesa del ' hygge ' , la cumbia colombiana , los culebrones turcos , los directores mexicanos , las series españolas y la voz de Rosalía . | El País | Cultura | 26/10/2022 |
| hygge | ¿ Por qué alguien dejaría el país con mayor índice de bienestar y ' hygge ' en el mundo para soportar el frío zamorano ? | La Vanguardia | Portada | 22/09/2022 |
| hygge | daneses en la intimidad de su hogar prefieren hablarse en inglés. Cosas del 'hygge' .. . La misma extrañeza me causa escuchar a los personajes de 'Rapa | El País | Televisión | 26/05/2022 |
| hygge | Su secreto? Sus cosméticos favoritos.. . Para ellas, el concepto del 'hygge' es muy importante a la hora de escoger sus tratamientos y optan por aquellas | 20minutos | Gente | 10/12/2021 |
| hygge | , manas Elvang Denmark y lienzos minimalistas. . Barnizada de glamur, la tendencia 'hygge' disimula la vagancia. Al 'hygge' genuino no le gustan las interacciones | La Vanguardia | Portada | 22/11/2021 |
| hygge | ser, dentro de las cuatro paredes de casa.. . El kit del 'hygge' precisa algunos elementos esenciales. Calcetines mulliditos para pasear como gato de angora por | La Vanguardia | Portada | 22/11/2021 |
| hygge | Simple filosofía ‘hygge’. Ocurre con los nórdicos una paradoja de manual. Viven bien, pero | La Vanguardia | Portada | 22/11/2021 |
| hygge | casa como un profesional Maria Castanyer Campins. . Cinco pautas para conseguir un ambiente 'hygge'. . La luz: cálida, indirecta, para crear espacios diferentes. Los | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/11/2021 |
| hygge | .. . Por eso vale mucho la pena aprender e importar muchos factores del 'hygge' que nos ayudarán a tener un hogar con alma y a mejorar nuestro bienestar | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/11/2021 |
| hygge | de los refugiados en su propio territorio".. . Malos tiempos para el 'hygge' de los inmigrantes. | elDiario.es | Opinión | 09/07/2021 |
| hygge | . . El problema, según la primera ministra de Dinamarca es que no hay 'hygge' para todos. "El sistema actual de asilo es insostenible", dice | elDiario.es | Opinión | 09/07/2021 |
| hygge | Al hacer referencia al estilo nórdico es inevitable que venga a la cabeza el ‘hygge’, el concepto escandinavo empleado para denominar a todo aquello que resulta agradable, | ABC | Estilo de vida | 22/03/2021 |
| hygge | el sofá y generar un ambiente 'gezelligue' (concepto neerlandés equivalente al 'hygge' danés que se refiere a la creación de un entorno que promueva el bienestar | La Vanguardia | Estilo de vida | 07/03/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hygge»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.