offline
anglicismo registrado desde 10/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
772
apariciones totales
0,818
por millón, total
0,636
por millón, último año
0,348
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
offline (771)
offlines (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 741 contextos (desde abril de 2020).
Comillas43% entre comillas
Entre comillas (43%)
Sin comillas (57%)
Categoría morfológica
Sustantivo (10%)
Adjetivo (45%)
Otros / sin determinar (45%)
Género gramaticalsobre 320 usos con marca de género
Masculino (61%)
Femenino (39%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «offline», según los ejemplos del corpus.
online (190)
mundo (45)
mapas (31)
vida (23)
modo (22)
ilegal (19)
sea (12)
forma (10)
pagos (9)
euro (9)
decir (7)
actividad (7)
través (6)
digital (6)
versión (6)
incluye (6)
ver (6)
pago (5)
Contextos de uso
742 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| offline | Resulta complicado encontrar un smartwatch con pantalla AMOLED tan luminosa , mapas offline y una autonomía que puede estirarse hasta los 25 días según el uso . | 20minutos | Tecnología | 27/01/2026 |
| offline | Volviendo al offline , los grandes ganadores son el supermercado pequeño por la búsqueda de la conveniencia con un aumento en valor del 9,1 % y el grande con un 7,6 % . | 20minutos | Economía | 27/01/2026 |
| offline | NetBlocks ha anunciado este viernes por la tarde que Irán había superado las 24 horas offline , registrando una conectividad a nivel nacional estancada al 1 % en comparación con los niveles habituales . | El País | Portada | 09/01/2026 |
| offline | Un país ‘ offline ’ | El País | Portada | 09/01/2026 |
| offline | Le gusta en Instagram , donde ha reaccionado a la publicación de Fabrizio Romano sobre la destitución del técnico luso , y le gusta en su vida ' offline ' , donde se lo toma como una revancha personal tras la mala relación personal y profesional entre ambos en el cuadro de Old Trafford . | Marca | Deporte | 05/01/2026 |
| offline | El trabajo 3D tradicional — lo que llamamos ' offline ' o estático — tiene un ' workflow ' en el que gran parte se hace un poco a ciegas . | Jot Down | Cultura | 31/12/2025 |
| offline | En Europa , por ejemplo , el segmento online de cosmética crece mucho más rápido que el offline ' , explica la experta de Zalando . | Elle | Femenina | 29/12/2025 |
| offline | Otro está relacionado con su funcionamiento en modo offline , lo que puede resultar muy útil ante una crisis como un apagón . | La Vanguardia | Portada | 21/12/2025 |
| offline | Y también en promover espacios ( ' online ' y ' offline ' ) donde mostrar vulnerabilidad no sea una estrategia desesperada , sino una posibilidad segura y contenida . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/12/2025 |
| offline | Fernando Rodríguez , director general adjunto de Expansión Internacional de Bizum , ha explicado al ABC que " la previsión es que esté disponible a mediados del próximo año " y que se está trabajando en el desarrollo de una funcionalidad ' offline ' para que se pueda hacer uso de Bizum Pay sin conexión a internet . | 20minutos | Economía | 16/12/2025 |
| offline | En el apartado técnico , integra GPS multibanda profesional con mapas offline , más de 180 modos deportivos y sensores avanzados BioTracker ™ . | Muy Interesante | Ciencia | 15/12/2025 |
| offline | Su concepto de la infosfera , ese entorno híbrido en el que la distinción entre lo ' online ' y lo ' offline ' deja de tener sentido , es mucho más que una metáfora : es una ontología . | El País | Portada | 14/12/2025 |
| offline | Los mapas offline existen , pero son más básicos y menos intuitivos que los de Garmin . | 20minutos | Tecnología | 13/12/2025 |
| offline | Por supuesto , incluye Garmin Pay para pagos contactless y la capacidad de almacenar música offline , para que puedas salir a correr dejando el móvil en casa y seguir escuchando tus listas de reproducción favoritas con unos auriculares Bluetooth . | 20minutos | Tecnología | 12/12/2025 |
| offline | Funcionará tanto ' online ' como ' offline ' , lo que permitirá efectuar tanto pagos digitales en sitios web , como operaciones sin conexión a Internet . | El Mundo | Economía | 09/12/2025 |
| offline | Si aquel día los pagos pudieron ir algo más allá del efectivo fue gracias a las baterías de los datáfonos y a que algunas tarjetas de crédito tienen un sistema de seguridad offline que permite aprobar operaciones sin necesidad de conexión a la red , señala el artículo . | La Vanguardia | Economía | 04/12/2025 |
| offline | La firma ofrece una plataforma personalizada que permite a los hoteles gestionar las reservas directas , los precios y la disponibilidad a través de sus propios canales directos ' online ' ( sitio web ) y ' offline ' ( teléfono ) . | El Economista | Economía | 04/12/2025 |
| offline | Parte del personal que actualmente prepara pedidos en tienda se integrará en él , mientras que la plantilla de tienda se centrará en la atención al cliente y en la operación habitual offline . | El Mundo | Economía | 30/11/2025 |
| offline | Permiten pagos con Garmin Pay – comodísimo para comprar agua o un café sin llevar cartera – , almacenamiento de música offline para escuchar Spotify con auriculares Bluetooth y gestión de notificaciones . | 20minutos | Tecnología | 28/11/2025 |
| offline | Además , una de las grandes diferencias frente al T-Rex 3 “ normal ” es que el Pro añade mapas offline y navegación giro a giro . | 20minutos | Tecnología | 27/11/2025 |
| offline | Además de convertirse en uno de los mejores escaparates para las marcas ante un consumidor omnicanal , que surfea entre lo digital y lo offline sin problemas . | 20minutos | Economía | 27/11/2025 |
| offline | “ Hay que captar todo el potencial del negocio offline y del online ” , señaló . | La Vanguardia | Economía | 23/11/2025 |
| offline | Lo mismo le ocurrió a Fastly meses antes ese mismo año , cuando una configuración específica de cierto cliente dejó ' offline ' a muchos sitios populares , incluidos Amazon , Twitch y Reddit . | 20minutos | Tecnología | 19/11/2025 |
| offline | De lo contrario , debería limitarse a lanzar una versión ' offline ' , algo que Cipollone ha rechazado este lunes : “ Las funcionalidades ' online y offline ' del euro digital se complementarán entre sí , combinando la comodidad de los pagos digitales con la resiliencia y accesibilidad del efectivo , lo que permitirá que el euro digital se use en cualquier situación , desde plataformas de comercio electrónico hasta zonas remotas sin cobertura de red ” . | El País | Economía | 18/11/2025 |
| offline | El euro digital ' offline ' divide al sector bancario entre quien no le ve la utilidad y critica su coste y quien opina que aportaría algo diferencial , que el sector privado no ha desarrollado . | El País | Economía | 18/11/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «offline»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «offline»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.