carry trade

anglicismo registrado desde 15/07/2020

Variantes ortográficas: carry-trade

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

90
apariciones totales
0,095
por millón, total
0,034
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

carry trade (90)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 84 contextos (desde abril de 2020).

Comillas80% entre comillas
Entre comillas (80%) Sin comillas (20%)
Categoría morfológica
Sustantivo (75%) Adjetivo (11%) Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 48 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Economista 28
El País 25
El Confidencial 14
La Vanguardia 9
20minutos 4
ABC 4
El Mundo 4
Cinco Días 1
elDiario.es 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Economía 69
Portada 19
Opinión 2

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «carry trade», según los ejemplos del corpus.

operaciones (8) yenes (6) posiciones (4) llamado (4) yen (4)

Contextos de uso

84 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
carry trade Las operaciones de carry trade nacionales también se están deshaciendo . Cinco Días Economía 11/10/2022
carry trade pasivo de su balance. Mayor rentabilidad de la mano de mayores márgenes y ‘carry trade’.. . Por el lado de los costes, a los recortes en los ABC Economía 24/05/2021
carry trade para comprar deuda pública y ganar con la diferencia de tipos de interés (‘carry trade’, en la jerga). Por otro lado, el BdE acumula 68.586 El Confidencial Economía 15/01/2021
carry trade . . Tipos en mínimos. . Además, la banca puede incluso jugar al llamado 'carry trade': tomar dinero del BCE a tipos negativos y usarlo para adquirir un bono El País Portada 08/10/2020
carry trade la jerga se conoce como 'carry trade'. Hasta mayo han comprado El País Portada 20/08/2020
carry trade en la jerga financiera como ‘carry trade’, que consiste en tomar El Confidencial Economía 18/08/2020
carry trade conoce en la jerga como 'carry trade', que es recibir financiación El Confidencial Economía 15/08/2020
carry trade conoce en la jerga como 'carry trade'. El Confidencial Economía 25/07/2020
carry trade han recuperado la actividad de ‘carry trade’, como se conoce en El Confidencial Economía 15/07/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «carry trade»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

yen 87 coap.
crash 4 coap.
rally 5 coap.
bitcoin 8 coap.
boom 5 coap.