guilty pleasure

anglicismo registrado desde 01/08/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

87
apariciones totales
0,092
por millón, total
0,067
por millón, último año
0,058
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

guilty pleasure (73) guilty pleasures (14)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 85 contextos (desde abril de 2020).

Comillas94% entre comillas
Entre comillas (94%) Sin comillas (6%)
Categoría morfológica
Sustantivo (67%) Adjetivo (25%) Otros / sin determinar (8%)
Género gramaticalsobre 56 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 22
Elle 18
20minutos 12
El País 11
El Mundo 7
elDiario.es 5
La Vanguardia 5
Diez Minutos 3
ABC 2
Fotogramas 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 21
Moda 19
Portada 16
Cultura 10
Estilo de vida 8
Televisión 4
Gente 2
Opinión 2

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «guilty pleasure», según los ejemplos del corpus.

placer (5) culpable (4) nuestros (3) placeres (3) inglés (3)

Contextos de uso

86 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
guilty pleasure protagonista está más asentada en el mundo de la moda de París. Un 'guilty pleasure' en toda regla.. . ¿Quieres estar a la última de todas las 20minutos Portada 30/12/2021
guilty pleasure sabotearla. Es tan cancelable que no la puedes cancelar. Prefieres verla, 'guilty pleasure ON'.. . Y eso es fantástico. 'Succession' funciona como piedra El Confidencial Cultura 05/11/2021
guilty pleasure Galletas sin gluten de miso y sésamo negro. Se conoce como 'guilty pleasure' a algo que te gusta o te causa pasión pero, por convicciones propias El País Portada 22/09/2021
guilty pleasure élites musicales. Se le dio cierta visibilidad cuando se popularizó el término inglés 'guilty pleasure' (placer culpable), algo que se disfruta aunque no esté considerado como El País Cultura 26/07/2021
guilty pleasure nueva aventura corra la misma suerte.. . La moda fea es el último 'guilty pleasure.' Nos gusta comprar diseños poco estéticos y presumir de haberlo hecho, como El Confidencial Moda 21/06/2021
guilty pleasure .. . “El concepto de 'placer culpable' [importación del inglés 'guilty pleasure,' que denomina esos gustos que se disfrutan en la intimidad] me molesta El País Cultura 13/06/2021
guilty pleasure en nuestro país (la otra es "dulce pecado") para definir 'guilty pleasure', expresión con la que se designa "a algo, como una película El Mundo Portada 26/05/2021
guilty pleasure internautas. . La comunidad de Ranker, con el objetivo de encontrar los mayores 'guilty pleasure' del séptimo arte, ha elaborado un ranking compuesto por más de 100 películas 20minutos Portada 19/01/2021
guilty pleasure esmero en la intimidad. ¿Es salir en una revista de moda el 'guilty pleasure' de empresarios y políticos?. . Muchos creen que las revistas de moda son El Confidencial Moda 17/01/2021
guilty pleasure que promete risas y entretenimiento loco. Un 'placer culpable' (o 'guilty pleasure' ) de manual.. . THE INVESTIGATION (Movistar, 11 diciembre). . El Mundo Portada 28/11/2020
guilty pleasure intermedio en el que el 'guilty pleasure' aún no había sustituido al El País Portada 01/08/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «guilty pleasure»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

glow 5 coap.
kitsch 4 coap.
packaging 5 coap.
playlist 5 coap.
snack 4 coap.
look 22 coap.
streaming 9 coap.
marketing 10 coap.
thriller 6 coap.
spoiler 4 coap.
top 7 coap.
influencer 6 coap.
online 4 coap.