offline
anglicismo registrado desde 10/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
772
apariciones totales
0,818
por millón, total
0,636
por millón, último año
0,348
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
offline (771)
offlines (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 741 contextos (desde abril de 2020).
Comillas43% entre comillas
Entre comillas (43%)
Sin comillas (57%)
Categoría morfológica
Sustantivo (10%)
Adjetivo (45%)
Otros / sin determinar (45%)
Género gramaticalsobre 320 usos con marca de género
Masculino (61%)
Femenino (39%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «offline», según los ejemplos del corpus.
online (190)
mundo (45)
mapas (31)
vida (23)
modo (22)
ilegal (19)
sea (12)
forma (10)
pagos (9)
euro (9)
decir (7)
actividad (7)
través (6)
digital (6)
versión (6)
incluye (6)
ver (6)
pago (5)
Contextos de uso
742 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| offline | Pero la versión ' offline ' , por su diseño , mantiene la total privacidad entre los participantes de la transacción . | El País | Economía | 18/11/2025 |
| offline | Fuente del Banco Central Europeo aseguran que ambas modalidades ( online y ' offline ' ) son “ altamente privadas ” , ya que está diseñando el proyecto para que “ técnicamente no sea posible acceder a los datos de los usuarios para preservar su privacidad ” , recalcan . | El País | Economía | 18/11/2025 |
| offline | El euro digital ' offline ' haría posible hacer pagos sin cobertura móvil , por ejemplo en zonas rurales donde no hay cobertura , o en situaciones de emergencia , como durante apagones . | El País | Economía | 18/11/2025 |
| offline | Si para la versión ' online ' se habla de un límite de unos pocos miles de euros , el BCE prevé establecer un tope menor para la versión ' offline ' de esta iniciativa con el objetivo de limitar el blanqueo de capitales y los riesgos de financiación del terrorismo . | El País | Economía | 18/11/2025 |
| offline | El BCE planea establecer un límite de tenencias más estricto para el euro digital ‘ offline ’ | El País | Economía | 18/11/2025 |
| offline | El BCE ha anunciado una función offline que podría servir como un mecanismo de protección ante caídas de redes y que tendría los mismos niveles de privacidad que el efectivo . | La Vanguardia | Economía | 14/11/2025 |
| offline | El 40 % de los consumidores planea dividir sus compras entre online y offline , mientras que más de la mitad ( 52 %) ha abandonado alguna compra por un proceso de pago lento o complejo . | El Economista | Economía | 14/11/2025 |
| offline | Además , “ la generación Z no distingue entre uso del canal ' online y offline ' para realizar su proceso de compra , por lo que cuando más cohesionado e integrado estén ambos canales más fácil será mantener a ese tipo de clientes ” , indica la profesora . | El País | Gente | 13/11/2025 |
| offline | Además , el euro digital facilitará pagos entre usuarios o instituciones ( peer-to-peer ) y transacciones sin conexión ( ' offline ' ) , lo que garantizará la continuidad del sistema incluso ante fallos técnicos . | El Mundo | Economía | 30/10/2025 |
| offline | Una cifra , además , que podría elevarse a 30.000 millones si se incluyen también funcionalidades más complejas , como el pago ' offline ' . | El País | Portada | 30/10/2025 |
| offline | Los profesores entienden que para minimizar los riesgos emocionales derivados del uso de las redes sociales sería conveniente implementar en los centros , entre otros , la promoción de su uso crítico ( 76 %) , de actividades offline que promuevan la socialización ( 56,9 %) y limitar el acceso a dispositivos electrónicos durante el horario escolar ( 49,5 %) . | La Vanguardia | Salud | 28/10/2025 |
| offline | La respuesta : un modo offline de emergencia | 20minutos | Tecnología | 25/10/2025 |
| offline | “ Tenemos que hacer ver a la sociedad que lo que pasa en las redes tiene importantes repercusiones ” , recalca Tomás Fernández , doctor en Derecho y graduado en Psicología y Criminología , que es uno de los autores del artículo ' Del discurso de odio ‘ online ’ a los delitos de odio ‘ offline ’ ' , publicado el año pasado en ' Nature ' , que encuentra “ una correlación temporal positiva y altamente significativa entre el discurso de odio ” en las redes y los “ delitos de odio ” . | El País | España | 20/10/2025 |
| offline | “ Hay una relación entre los discursos de odio ' online ' y lo que ocurre ' offline ' ” , es decir , ya fuera de internet , recalca el director de Oberaxe , que tomó posesión del cargo hace poco más de un mes y que viene de la Oficina Nacional de Lucha Contra los Delitos de Odio del Ministerio del Interior . | El País | España | 20/10/2025 |
| offline | Por ello , Médicos del Mundo Asturias impartirá distintos talleres en centros educativos , sensibilizando sobre la realidad de la prostitución o realizará acciones tanto offline como online . | El País | Portada | 17/10/2025 |
| offline | Desde que los teléfonos móviles se instauraron en nuestra vida como el acompañante que llevamos a todos lados , a la hora de montarnos en un avión todo el mundo sabe que hay que ponerlo en Modo avión , la función que desactiva todas las conexiones inalámbricas de un dispositivo , pero permite seguir usando sus funciones offline . | El Economista | Economía | 16/10/2025 |
| offline | La desconexión consciente requiere redes ' offline ' potentes , alternativas de ocio y apoyo comunitario , que no siempre están disponibles ” , comenta Arroyo . | El País | Gente | 15/10/2025 |
| offline | No es lo mismo para quien tiene una red sólida de apoyo ' offline ' que para quien depende de las redes para sostener su identidad y resistir ” . | El País | Gente | 15/10/2025 |
| offline | La precisión en el GPS y la seguridad en la navegación offline añaden esa confianza que solo los deportistas extremos o los aventureros más exigentes valoran . | 20minutos | Tecnología | 07/10/2025 |
| offline | " El informe señala que la Gen Z demanda experiencias más cercanas y personalizadas , espacios offline para escapar de la saturación digital , y valores que se traduzcan en beneficios reales para su vida cotidiana " , explica Edelman . | 20minutos | Portada | 06/10/2025 |
| offline | Si bien esta postura es compartida entre las entidades financieras , el euro digital ' offline ' , que haría posible hacer pagos sin cobertura móvil y con mayores niveles de privacidad , divide al sector bancario entre quien no le ve la utilidad y critica su coste y quien opina que aportaría algo diferencial , que el sector privado no ha desarrollado , y que mejoraría la resiliencia de los pagos en Europa . | El País | Economía | 06/10/2025 |
| offline | Una cifra que podría elevarse a 30.000 millones considerando funcionalidades más complejas , como el pago ' offline ' . | El País | Economía | 06/10/2025 |
| offline | Esta información puede incluir datos demográficos e incluso historiales de compras offline a través de programas de fidelización . | El Mundo | Portada | 03/10/2025 |
| offline | De esta manera , el informe del BCE apunta a la “ doble función del efectivo : método de pago robusto y offline , y también como reserva tangible de valor , durante un grave fallo de infraestructura ” . | elDiario.es | Economía | 24/09/2025 |
| offline | El efectivo “ ofrece una utilidad psicológica y práctica distintiva ” y un atractivo “ que se ve amplificado por su naturaleza táctil , que proporciona comodidad y control , y su funcionalidad offline , que se vuelve primordial durante las fallas del sistema digital . | elDiario.es | Economía | 24/09/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «offline»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «offline»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.