Observatorio Lázaro.

under

anglicismo registrado desde 16/10/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

144
apariciones totales
0,153
por millón, total
0,188
por millón, último año
0,058
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

under (144)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 143 contextos (desde abril de 2020).

Comillas20% entre comillas
Entre comillas (20%) Sin comillas (80%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%) Adjetivo (24%) Otros / sin determinar (5%)
Género gramaticalsobre 121 usos con marca de género
Masculino (88%) Femenino (12%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Rolling Stone 99
Marca 18
El País 7
20minutos 5
Jot Down 5
elDiario.es 3
El Mundo 3
La Vanguardia 3
El Salto 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Música 99
Deporte 23
Portada 10
Cultura 8
Estilo de vida 2
Política 1
Televisión 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «under», según los ejemplos del corpus.

porteño (18) bandas (6) escena (5) buenos (5) hacia (3) aparece (3) teatro (3)

Contextos de uso

143 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↓
under Yo venía del mundo del rock , de tener un novio cantante , y después me di cuenta de que , en Argentina , todo eso era bastante ' under ' . Jot Down Cultura 08/03/2023
under Un rasta jamás dice “ understand ” porque nada puede estar “ under ” ( debajo ) de nada , por eso dice “ overstand ” . El País Portada 06/02/2023
under Mundy Epifanio : La canción era un éxito medio under cuando salió el disco , con el estribillo más punky , “ Y ahora qué pasa , eh ?” . Rolling Stone Música 01/02/2023
under Mundy Epifanio : Cuando empezamos a grabar en Panda el grupo no tenía éxito en el mainstream , pero sí en el under . Rolling Stone Música 01/02/2023
under Sergio Gramática : Tocábamos en el under , con Sumo , Los Twist y bandas de la época . Rolling Stone Música 01/02/2023
under Igual estaba en papeles secundarios , en una obra ' under ' y dije : ‘¿ Qué voy a hacer con mi vida ? Rolling Stone Música 16/01/2023
under El rock siempre estuvo en el under . Rolling Stone Música 04/01/2023
under El poeta Fernando Noy , un emblema del Parakultural y del under de los 80 y a quien Melingo había convocado este año para formar parte del elenco de su ' Ópera Linyera ' , en el teatro 25 de mayo , abrió la velada con el “ Poema maximal ” . Rolling Stone Música 26/12/2022
under Después de agitar el precio de las bebidas , él les dice así “ las bebidas ” , asegura : “ A los giles les jode verme en el Primavera Sound ” y al rato remata el mejor verso como el cantor folklórico en Naciones Unidas : “ A veces el under discrimina más que los chetos ” . Rolling Stone Música 13/11/2022
under “ El under para mí fue un ‘ no’ atrás del otro ” , le dice el trapero de 30 años a Rolling Stone , sobre la respuesta que recibía después de enviar sus tracks más livianos , que incluían letras explícitas sobre hábitos poco saludables y ' bisnes ' no tan legales . Rolling Stone Música 13/10/2022
under Noche larga del Club Fisura , otra de las fiestas que pululan por el under porteño en la pospandemia . Rolling Stone Música 10/10/2022
under Desde hace casi 30 años , Towa sale de excursión por el under porteño . Rolling Stone Música 10/10/2022
under Transpira fuerte en el under . Rolling Stone Música 10/10/2022
under También conoceremos la historia del movimiento under español , Red Bull Batallas , El Quinto Escalón ( Argentina ) , A Cara de Perro ( Argentina ) , Eligere ( México ) BDM y DEM Battle ( Chile ) . elDiario.es Televisión 28/09/2022
under Venció en la final al Omán Club “en una de las finales más 'under' ” que recuerda Deuder. Repetiría la hazaña en 1995 ante el Al Arabi El País Portada 13/06/2021
under Y, en la cuarta, convertido en un líder de la oposición más 'under' contra Vladimir Putin. Tan 'under', que era a la vez El Mundo Cultura 09/06/2021
under a la inconformidad de sus movimientos sociales. Mucho menos sin las repuestas del 'under' que surgieron cuando lo que nació como rock contestatario empezó a llenar estadios. El País Portada 16/12/2020
under Una batalla de gallos amenizará el entreacto del ‘Don Giovanni’ ‘under 35’. Entre Mozart y Mozart, una sesión de rap. Así plantea La Vanguardia Portada 16/10/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «under»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

new wave 23 coap.
post-punk 19 coap.
trap 64 coap.
freestyle 34 coap.
over 7 coap.
feat 10 coap.
show 210 coap.
hardcore 19 coap.
hard-rock 6 coap.
living 15 coap.
stone 5 coap.
power-pop 5 coap.
postpunk 6 coap.
bookazine 5 coap.
flyer 7 coap.
hit 43 coap.

Préstamos que contienen «under»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

underground 1.587
undercut 435
underdog 67
underboob 30
founder 26
underwear 19
co-founder 13
under eye blush 12
undercut pixie 12
double under 10
sounder 8
underconsumption 8
under boob 7
underlight 7
wunderkind 7