expat

anglicismo registrado desde 30/09/2022

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

166
apariciones totales
0,176
por millón, total
0,410
por millón, último año
0,522
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

expats (122) expat (44)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 153 contextos (desde abril de 2020).

Comillas98% entre comillas
Entre comillas (98%) Sin comillas (2%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%) Adjetivo (22%) Otros / sin determinar (9%)
Género gramaticalsobre 107 usos con marca de género
Masculino (92%) Femenino (8%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 102
El País 30
20minutos 8
El Confidencial 7
El Mundo 7
elDiario.es 4
El Mundo Today 3
La Marea 2
ABC 1
Elle 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 48
Portada 37
Cultura 20
Deporte 16
España 8
Economía 7
Internacional 7
Opinión 7

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «expat», según los ejemplos del corpus.

turistas (5) barcelona (5) término (4) muchos (3) llamados (3) comunidad (3)

Contextos de uso

153 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
expats Startup Valencia destaca que vienen muchas empresas de Holanda y Polonia Fuentes de esta asociación añaden que cada vez son más los ' expats ' ( emigrados ) que eligen València como capital para abrir nuevas oficinas , principalmente de países como Holanda y Polonia . La Vanguardia Economía 28/10/2022
expat El ' expat ' casi nunca aprende la lengua local , a menudo socializa casi exclusivamente con otros ' expats ' y suele mantener una relación ambigua con su lugar de residencia : maldice sus taras en la intimidad ( oh , la burocracia ) pero exalta sus virtudes cuando le preguntan sus compatriotas en casa (¿ cuánto dirías que le he pagado por esta garrafa de vermut a granel a mi bodeguero favorito de Gràcia ?) . El País Portada 30/09/2022
expat Conceptualmente , el nómada digital está claramente emparentado con el ' expat ' , esa figura que se inventaron los anglófonos para distinguirse de los migrantes cuando se iban a vivir a lugares más cálidos y baratos . El País Portada 30/09/2022

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «expat»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

coworking 15 coap.
coliving 5 coap.
running 8 coap.
brunch 5 coap.
hub 6 coap.
startup 7 coap.
marketing 11 coap.
online 8 coap.
influencer 5 coap.
ranking 4 coap.

Préstamos que contienen «expat»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.