soundtrack

anglicismo registrado desde 28/12/2020

Variantes ortográficas: sound track

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

159
apariciones totales
0,169
por millón, total
0,130
por millón, último año
0,058
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

soundtrack (144) soundtracks (15)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 157 contextos (desde abril de 2020).

Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%) Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (90%) Adjetivo (4%) Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 127 usos con marca de género
Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Rolling Stone 123
20minutos 17
El País 5
La Vanguardia 5
ABC 3
El Mundo 2
Fotogramas 2
elDiario.es 1
Jot Down 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Música 123
Portada 16
Cultura 15
Cine 2
Televisión 2
Estilo de vida 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «soundtrack», según los ejemplos del corpus.

perfecto (5) estelar (4) rápidos (3)

Contextos de uso

156 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
soundtrack la ominosa noticia de la que se hace eco 'Variety': el 'soundtrack' de la película no incluirá 'Barbie Girl', el temazo de 1997 20minutos Portada 30/04/2022
soundtrack , gracias a tres únicas teclas de piano. No obstante, si el 'soundtrack' de 'The Batman' está dando mucho que hablar no es tanto gracias 20minutos Portada 11/03/2022
Soundtrack pudiera no formar parte del catálogo de la compañía eternamente.. . Lee también 'Soundtrack': La última serie cancelada en Netflix antes de que te dieras cuenta que La Vanguardia Televisión 14/02/2022
soundtrack veterano metido a profesor fue todo un fenómeno gracias a la presencia en su 'soundtrack' de 'Rock Around the Clock ' de Bill Halley & His Comets, 20minutos Portada 07/01/2022
soundtrack no necesitan traducción” repetía una y otra vez una voz en off en una soundtrack compuesta por Theo Teardo que busca el sonido microscópico.. . Vuelve el circo A La Vanguardia Portada 03/10/2021
soundtrack , ha señalado el gobernador de Yucatán, Mauricio Vila. “Parte del 'soundtrack' de amar en México”, ha comentado la dramaturga Sabina Berman.. . El País Cultura 28/12/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «soundtrack»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

booklet 5 coap.
hard-rock 10 coap.
show 192 coap.
feat 8 coap.
funk 19 coap.
post-punk 11 coap.
hit 56 coap.
punk-rock 5 coap.
power-pop 4 coap.
trip-hop 4 coap.
featuring 6 coap.
cover 14 coap.
indie 25 coap.
living 6 coap.
glam 7 coap.
under 4 coap.

Préstamos que contienen «soundtrack»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.