voyeur
anglicismo registrado desde 30/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
179
apariciones totales
0,190
por millón, total
0,222
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
voyeur (142)
voyeurs (37)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 174 contextos (desde abril de 2020).
Comillas70% entre comillas
Entre comillas (70%)
Sin comillas (30%)
Categoría morfológica
Sustantivo (60%)
Adjetivo (26%)
Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 108 usos con marca de género
Masculino (88%)
Femenino (12%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «voyeur», según los ejemplos del corpus.
soy (8)
somos (7)
sino (4)
mira (4)
convierte (3)
exhibicionista (3)
sádico (3)
masoquista (3)
poco (3)
Contextos de uso
175 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| voyeur | Con la cubertería bien afilada Getty Images / iStockphoto Me gustaría asistir como un ' voyeur ' invisible a las comidas entre mandatarios políticos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/03/2023 |
| voyeur | “ El fotógrafo no es el protagonista , sino un voyeur que acompaña . | elDiario.es | Cultura | 14/03/2023 |
| voyeur | Se lo preguntaba el marido voyeur a la burguesa desinhibida en aquellos cómics eróticos de los ochenta . | La Vanguardia | Opinión | 09/02/2023 |
| voyeur | Si el Renacimiento trajo consigo la lectura individualizada , en silencio y , por todo ello , inventó al lector en sentido estricto , el cine creó un sucedáneo de ' voyeur ' capaz por igual de hacer de su pasión un acto de socialización para ser compartido que un sospechoso vicio privado . | El Mundo | Cultura | 09/02/2023 |
| voyeur | Después , el ' voyeur ' Hitchcock encontraría muy satisfactorio que Laurents fuera en la vida real el amante de uno de los actores protagonistas , Farley Granger , que interpretaba a un asesino del que los espectadores más sagaces debían comprender que era gay , sin que esto se dijera explícitamente en ningún momento ( Cary Grant y Montgomery Clift habían rechazado el papel acobardados por semejantes subtextos ) . | El País | Portada | 05/02/2023 |
| voyeur | ¿ Se va abrir ? Es una obligación moral , cuando uno está haciendo que el otro se desnude , si tú te quedas vestido te conviertes en un voyeur . | 20minutos | Televisión | 17/01/2023 |
| voyeur | ' Happer 's Comet ' se construye como mosaico voyeur sobre una barriada suburbana a lo largo de una noche . | Fotogramas | Cine | 18/12/2022 |
| voyeur | Rochman - que ya estrenó hace unos años una primera versión de la obra titulada ' Pieza inconclusa para sofá y dos cuerpos ' , toda una declaración de intenciones - ha escrito un texto que convierte al público en testigo - y voyeur - de la relación de Bea y Diego : de la fascinación y la pasión hasta el tedio y la irritación . | ABC | Cultura | 12/12/2022 |
| voyeur | Dentro de las películas analizadas también hay ejemplos que rompen , como ' Lazos ardientes' que dirigieron las hermanas Wachowski , que ya mostraban “ una voluntad por recrear esa subjetividad femenina y lésbica ” , mientras que “ en las demás el punto de vista está claramente siempre de parte del héroe masculino y además suele tener esta actitud de ' voyeur ' respecto a las dos mujeres mientras que aquí el personaje que tiene la subjetividad es Corky , que es un héroe ' noir ' convertido en lesbiana ” . | elDiario.es | Cultura | 04/12/2022 |
| voyeur | Además de su nostalgia , otro factor que ha permitido que Bajani escribiera el libro con pericia es su “ pasión absoluta por la observación ” pues , como él mismo reconoce , “ soy una especie de voyeur , en el buen sentido de la palabra " . | La Vanguardia | Cultura | 22/11/2022 |
| voyeur | Antes de estrenar ' Tabú ' ' s ' dejé twitter y soy poco activo en instagram ( hago de ‘ voyeur ’ ) . | La Vanguardia | Portada | 18/11/2022 |
| voyeur | Leonor Watling apunta : « Vivimos en una sociedad completamente ' voyeur ' . | ABC | Cultura | 03/11/2022 |
| voyeur | Creo que Damían cumple un poco esa doble fantasía de ser invisible y de ser un ' voyeur '» . | ABC | Cultura | 03/11/2022 |
| voyeur | Félix Viscarret adapta ( y convence ) a Millás : “ Si te gusta el cine eres , de alguna forma , un voyeur ” | elDiario.es | Cultura | 22/10/2022 |
| voyeur | Yo mismo soy un voyeur , creo que todos los periodistas somos unos voyeurs … Pero como escritor quise ver el demonio de su interior . | ABC | Cultura | 28/09/2022 |
| voyeur | He invadido la privacidad de la gente , porque quería estar con el voyeur . | ABC | Cultura | 28/09/2022 |
| voyeur | He escrito recientemente sobre un voyeur , un tipo desagradable , que no sabe por qué se hizo voyeur . | ABC | Cultura | 28/09/2022 |
| voyeurs | Mélenchon , en un mensaje en la red social Twitter , criticó a la policía por filtrar la información a ' Le Canard Enchaîné ' , a los periodistas por ejercer de “ ' voyeurs ' ” de la vida íntima , a las redes sociales por comentarlo . | El País | Internacional | 22/09/2022 |
| voyeur | La mirada del ' ' voyeur ' ' , que con tanta ironía -- en muchos casos indistinguible del cinismo -- utilizaba en su trabajo anterior , ahora es anulada hasta la exasperación . | El Mundo | Cultura | 18/09/2022 |
| voyeurs | la edad. Hay una legión de abuelos en las gradas. Algunos meros 'voyeurs' de la nostalgia, aguantando el sillón y las ganas de ir al baño | elDiario.es | Portada | 02/06/2022 |
| voyeurs | pervertido, yo soy un perro diabólico (ladra). Los dos somos 'voyeurs' y anticomunistas. Me divierte desvelar cosas. Bueno, yo soy Freddy” | elDiario.es | Cultura | 27/04/2022 |
| voyeurs | . El libro no va de eso. Eso convertiría a mis lectores en 'voyeurs' [mirones]de mi historia”, afirma.. . En lo que sí profundiza | El País | Cultura | 31/07/2021 |
| voyeurs | mirada subjetiva y nos permiten entrar en espacios privados e íntimos y ejercer de 'voyeurs' de nuestros antepasados a la educación, los bailes, los animales domésticos, | La Vanguardia | Cultura | 20/05/2021 |
| voyeurs | La pareja de 'voyeurs' de Málaga que ocultaba cámaras en ambientadores: 71.000 vídeos de mujeres. Les | El Mundo | España | 18/02/2021 |
| voyeur | dice que no es un 'voyeur' es una idiota”, | El País | Portada | 30/07/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «voyeur»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.