after hour
anglicismo registrado desde 23/07/2020
Variantes ortográficas: after-hour · afterhour
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
89
apariciones totales
0,094
por millón, total
0,058
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
after hours (72)
after hour (17)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 88 contextos (desde abril de 2020).
Comillas77% entre comillas
Entre comillas (77%)
Sin comillas (23%)
Categoría morfológica
Sustantivo (57%)
Adjetivo (30%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 70 usos con marca de género
Masculino (86%)
Femenino (14%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «after hour», según los ejemplos del corpus.
mercado (9)
wall (6)
negociación (5)
discoteca (3)
Contextos de uso
88 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| after hour | Efectivamente , cuando vean ustedes a ese obrador del barrio del Pilar que no conoce alarma posterior a las tres de la mañana ; a ese camarero de un pub de la zona de AZCA sirviéndoles copas hasta la apertura del after hour ; al técnico de limpieza que , inmensa paciencia mediante , evita que la ciudad amanezca entre restos de yonkilatas o envoltorios de kebab en Malasaña ; cuando vean al reponedor del aeropuerto Adolfo Suárez que surte las máquinas de vending para que los vuelos de primera hora dispongan de un tentempié , o a los de los supermercados de La Latina , sin los que no tendrían kéfir y leche de avena para el desayuno ; cuando vean a un taxista con vigorosas ojeras atravesando la Castellana con los faros puestos , sepan que esas personas se están jugando la salud y la cordura . | El Confidencial | España | 22/05/2026 |
| after hours | Sin embargo , poco después de conocerse este rechazo de la propuesta , las dos cotizan con pérdidas en los futuros de Wall Street . eBay retrocede un 1 % y GameStop sale peor parada al desplomarse un 5 % en el ' after hours ' . | El Confidencial | Economía | 12/05/2026 |
| after hours | Poesía condensada en un espacio para encontrarse ' after hours ' y conectar los versos que todo el mundo tiene grabados en la piel . | La Vanguardia | Cultura | 01/03/2026 |
| after hours | Una tensión que crea mucha confusión en el mercado : en el ' after hours ' , las acciones se han hundido un 7 % en los primeros momentos para rebotar luego y recortar las caídas al 1 % . | El Economista | Economía | 04/02/2026 |
| after hour | Al llegar al Teatre de Salt , la cafetería parecía un ' after hour ' hasta arriba de clientes . | El País | Cultura | 22/11/2025 |
| after hours | Nvidia , que anoche subía un 5 % en el ' after hours ' tras presentar los resultados , ha acabado perdiendo un 3,15 % . | El Economista | Economía | 20/11/2025 |
| after hours | Tanto los sólidos datos como las fuertes previones llevan a la acción de Nvidia a subir más de un 5 % en el mercado ' after hours ,' impulsando consigo al resto de compañías del sector como AMD y Micron , que escalan casi un 4 % . | El Confidencial | Economía | 19/11/2025 |
| after hours | Sin embargo , Joan Cabrero , analista técnico y estratega de ' elEconomista.es' , considera que aún hay que esperar para ver cómo se toma la noticia el mercado : " La verdadera lectura no llega en el ' after hours ' ni al día siguiente : llega al final de semana , que en este caso también es cierre mensual , cuando los grandes gestores internacionales han tenido tiempo de digerir , valorar y decidir " , explica . | El Economista | Economía | 28/08/2025 |
| after hour | Podría decirse que fue “ el primer ' after hour ' de Barcelona ” , explicaba el periodista Jordi Notó en ' E ' ' ls 4 Gats . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/07/2025 |
| after hour | Cuatro décadas después , el eco de aquel movimiento resuena en lugares insospechados , como un ' after hour ' de música electrónica en Cantabria , situado junto a unos rugientes acantilados con vistas al Cantábrico , donde el mar golpea con la misma intensidad que los bajos . | El Confidencial | España | 08/07/2025 |
| after hour | Parece una discoteca de la mítica Ruta del Bakalao : el ' after hour ' de música electrónica de Cantabria al aire libre junto a unos acantilados que no te puedes perder | El Confidencial | España | 08/07/2025 |
| after hour | El Real Madrid busca el billete para los octavos del Mundial en horario ' after hour ' : el RB Salzburgo , su rival en Filadelfia | 20minutos | Deporte | 26/06/2025 |
| after hours | La fauna mestiza y multicultural en la Gran Vía un domingo al mediodía , rica y variada de habitual — turistas de selfis y maletas de ruedas ' Google Maps' en mano a la busca de su Airbnb , turistas de compras , de vermú , y algún madrileño despistado , borrachos legañosos y pupilas dilatadas de ' after hours ' oscuros …— , se multiplica el primer domingo de junio con una cohorte de atletas , marchistas olímpicos de ondulante caminado , como bellamente los describe Jorge Zepeda , que sustituyeron a los coches en los carriles de asfalto , cuesta arriba , cuesta abajo , de la Red de San Luis al cruce de San Bernardo , y 10 vueltas , 10 kilómetros , levantaron la admiración de los ociosos en las aceras abarrotadas y la envidia de los ' runners ' , que ni queriendo podían correr tan deprisa como los atletas marchaban . | El País | Deporte | 01/06/2025 |
| after hours | Las acciones de Nvidia , que cerraron la sesión del miércoles en Wall Street con una caída del 0,51 % , respondían con subidas de alrededor del 4 % en el mercado ' after hours ' a la publicación de sus cuentas trimestrales y previsiones . | 20minutos | Portada | 28/05/2025 |
| after hours | A eso se ha sumado unas previsiones poco ambiciosas para el próximo trimestre , lo que le ha llevado a caer en el ' after hours ' más del 2 % . | El Economista | Economía | 01/05/2025 |
| after hours | Pero una decepción en Servicios y la caída de su margen bruto han despertado las alertas , y han llevado a la firma a caer más de un 2 % en el ' after hours ' . | El Economista | Economía | 01/05/2025 |
| after hours | Los mercados celebran sus cuentas con subidas del 4 % en el ' after hours ' . | El Economista | Economía | 30/04/2025 |
| after hour | Tras dar a conocer esta información , los títulos del fabricante de microprocesores y chips se desplomaron un 6,3 % en el mercado ' after hour ' , después de haber cerrado la sesión en positivo . | 20minutos | Economía | 16/04/2025 |
| after hour | Tras dar a conocer esta información , los títulos del fabricante de microprocesores y chips se desplomaron un 6,3 % en el mercado ' after hour ' después de haber cerrado la sesión en positivo . | elDiario.es | Tecnología | 16/04/2025 |
| after hour | " Una especie de ' after hour ' del fútbol donde no ha sustancias prohibidos , pero sí muchas agura " , asegura entre risas . | El Mundo | Comunicación | 08/04/2025 |
| after hours | General Motors , Stellantis y Ford Motor perdieron aproximadamente un 5 % en lo que se conoce como ' after hours ' o ' extended trading . ' | El Mundo | Economía | 26/03/2025 |
| after hours | Tras el anuncio , las principales automovilísticas estadounidenses se hundían en el ' after hours ' : General Motors más de un 4 % y Stellantis , un 2 % . | El Economista | Economía | 26/03/2025 |
| after hour | Justo aquí está el ' after hour ' de la polémica ...» , indicaba Javi Fuente que mostraba cómo se accedía a la « discoteca » , mientras un individuo le confirmaba que allí acudían « delincuentes » , « futbolistas » , « narcotraficantes » y « empresarios » . | ABC | Televisión | 19/02/2025 |
| after hours | Este anuncio ha impulsado al alza a la firma de chips Broadcom , que gana un 5 % en el ' after hours ' . | El Economista | Economía | 04/02/2025 |
| after hours | Todo ello ha llevado a Alphabet a caer un 7 % en el ' after hours ' , y a empujar a Amazon , cuyo principal negocio es también el de la nube , a dejarse un 2 % . | El Economista | Economía | 04/02/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «after hour»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.