awareness
anglicismo registrado desde 06/10/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
23
apariciones totales
0,024
por millón, total
0,014
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
awareness (23)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 22 contextos (desde abril de 2020).
Comillas68% entre comillas
Entre comillas (68%)
Sin comillas (32%)
Categoría morfológica
Sustantivo (45%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (41%)
Género gramaticalsobre 8 usos con marca de género
Masculino (75%)
Femenino (25%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
22 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| awareness | ¿ Tiene algún papel en los infrecuentes casos de ' awareness ' anestésica , esos en los que el paciente recupera fragmentos de lo ocurrido en quirófano sin haber tenido conciencia de ello en el momento ? | Muy Interesante | Ciencia | 14/05/2026 |
| awareness | La marca Securitas Direct tiene un alto nivel de reconocimiento , con un 90 % de ' awareness ' ( nivel de conocimiento de la marca por parte del consumidor ) . | El País | Sociedad | 17/04/2026 |
| awareness | La marca Securitas Direct tiene un gran valor y un alto nivel de reconocimiento , con un 90 % de awareness . | La Vanguardia | Economía | 17/04/2026 |
| awareness | Lo que siempre me ha gustado es la parte del ' awareness ' , la concienciación , el ayudar . | La Vanguardia | Portada | 08/06/2025 |
| awareness | También en viajes y turismo , « donde la demanda cambia según contexto , clima , temporadas o búsquedas recientes » , y el gran consumo , « para escalar campañas de ' awareness ' con optimización geográfica , perfil o momento de consumo » . | ABC | Economía | 08/06/2025 |
| awareness | Mientras que las marcas consolidadas podrán centrarse en las relaciones más duraderas , las organizaciones medianas y pequeñas deberán trabajar el incremento del ' awareness ' ( el conocimiento de la existencia de una marca , producto o servicio por parte del público ) y también en desarrollar la satisfacción del impulso inmediato . | La Vanguardia | Salud | 23/01/2025 |
| awareness | Esto tiene tres fases , ' awareness ' , ' engagement ' y ' purchase ' ( reconocimiento , nivel de compromiso y conversión ) y cuando ya se va a caer la manzana del árbol prácticamente sola , quieres estar debajo . | ABC | Portada | 21/09/2024 |
| awareness | Con el paso del tiempo , estoy encantada de la responsabilidad afectiva y el awareness de la sociedad que tiene . | El País | Portada | 23/07/2024 |
| awareness | “ Aunque los eventos pueden tener un mayor coste como activación , su valor en términos de ' engagement ' y ' awareness ' es mucho mayor , posicionando a las marcas en el ' top of mind ' a través de una única activación . | Elle | Femenina | 28/05/2024 |
| awareness | En estos momentos tiene un contrato con la discográfica especializada en música clásica Deutsche Grammophon , un hito que solo han logrado Montserrat Cabellé , Plácido Domingo y Victoria de los Ángeles Actos hasta el 19 de abril La parada del Tour del Talento en Córdoba no se limita al acto de este jueves , ya que se celebrará hasta el 19 de abril con presentaciones con las que se quiere potenciar la mejora de la empleabilidad , los trabajos del futuro , las competencias profesionales más demandadas por las empresas , el ' awareness ' digital y la educación , pero sobre todo y de manera transversal propondrá un debate en diferentes formatos sobre el poder transformador de la cultura y las artes . | La Vanguardia | Salud | 13/04/2023 |
| awareness | Documentales de naturaleza que puedes ver Sharkwater : Extinction ( en Amazon Prime Video ) La sal de la Tierra ( Amazon Prime Video ) Wildcat ( Amazon Prime Video ) Un planeta absurdo ( Netlix ) Pequeños salvajes ( Netlix ) Nuestro universo ( Netlix ) Nuestro planeta ( Netlix ) La vida a todo color ( Netlix ) El paraíso que sobrevive ( Netlix ) Parques nacionales majestuosos ( Netlix ) En busca del coral ( Netlix ) David Attenborough : Una vida en nuestro planeta ( Netlix ) El corazón salvaje de los Países Bajos ( Netlix ) All That Breathes ( HBO ) Catálogo exclusivo de National Geographic ( Disney +) Referencia : '“ Making a greener planet : nature documentaries promote plant awareness ” by Joanna Kacprzyk , Stephanie Clune , Clare Clark and Adam Kane , 16 February 2023 , Annals of Botany . ' | Muy Interesante | Ciencia | 09/04/2023 |
| awareness | En concreto , esta segunda edición , se centrará en la empleabilidad , las competencias profesionales más demandadas por las empresas , los trabajos del futuro , la educación , el desarrollo profesional y personal , el bienestar , el awareness digital , el propósito y el impacto social . | El Economista | Economía | 08/02/2023 |
| awareness | Consciencia , en este contexto , es la traducción de la palabra ' awareness ' y no de su aspecto fenomenológico , que en inglés sería ' consciousness ' ( en español , ambas palabras se traducen a consciencia ) . | El País | Ciencia | 02/12/2022 |
| awareness | han utilizado el deporte como principal escaparate para llegar al consumidor y lograr un ‘awareness’ que de otra forma costaría meses lograr. | El Confidencial | Economía | 23/08/2022 |
| awareness | Sin embargo, según Mirón, evitar esto para por futuras políticas de comunicación y awareness al respecto.. . 5. Hay que informar más sobre impacto positivo de la | ABC | Motor | 25/05/2022 |
| awareness | ducha cuando sin pensar en nada, te visita la intuición.. . 3 Choiceless awareness Este es un concepto ideado por el filósofo y orientalista Jiddu Krishnamurti que se refiere | La Vanguardia | Estilo de vida | 08/02/2022 |
| awareness | Los olvidados de la Línea Maginot 1.9% 131.000 Conciertos radio 3: My expansive awareness 1.1% 47.000 Documenta2 1.6% 42.000. . SOBREMESA / TARDE. . Sálvame Limón 13 | elDiario.es | Televisión | 14/01/2022 |
| Awareness | pastelero en ‘Celebrity Bake Off’ Francesc Puig. . Por otra parte, 'Awareness' nace con vocación de franquicia y de “blockbuster español”, según María | La Vanguardia | Televisión | 14/01/2022 |
| Awareness | Mañana es hoy', una comedia fantástica de Nacho G. Velilla, y 'Awareness', una superproducción de acción escrita y dirigida por Daniel Benmayor.. . La | La Vanguardia | Televisión | 14/01/2022 |
| Awareness | querencia hacia géneros como la ciencia ficción y la acción, que también abraza 'Awareness', película producida por Juan Solá y Mark Albela. En ella, se | El País | Televisión | 13/01/2022 |
| Awareness | trabajar otra vez con Carmen Machi".. . Su segunda película presentada, 'Awareness', tiene como director a Daniel Benmayor y Juan Solá como productor ejecutivo. | elDiario.es | Televisión | 12/01/2022 |
| awareness | las voces, para evitar quitárnoslos-.. . También brindan una opción, '"awareness' ", que recoge y amplifica el ruido exterior. Respecto a la autonomía | elDiario.es | Portada | 06/10/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «awareness»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «awareness»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.