bogie
anglicismo registrado desde 29/12/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
148
apariciones totales
0,157
por millón, total
0,622
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
bogies (82)
bogie (66)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 141 contextos (desde abril de 2020).
Comillas51% entre comillas
Entre comillas (51%)
Sin comillas (49%)
Categoría morfológica
Sustantivo (95%)
Adjetivo (2%)
Otros / sin determinar (3%)
Género gramaticalsobre 124 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «bogie», según los ejemplos del corpus.
estructura (6)
iryo (5)
vagón (3)
estructuras (3)
suspensiones (3)
brava (3)
tractor (3)
Contextos de uso
144 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bogies | Cuando un tren alcanza el millón de kilómetros , sus bogies se desmontan por completo y pasan por nuestras manos . | La Vanguardia | Motor | 18/06/2026 |
| bogies | Nuestro fuerte son los bogies ( la estructura inferior con ruedas y motores ) . | La Vanguardia | Motor | 18/06/2026 |
| bogies | Hacemos mantenimiento preventivo de ciclo largo ; nuestro fuerte son los bogies , es decir , la estructura inferior con ruedas y motores Marta Romero Operaria de taller del metro | La Vanguardia | Motor | 18/06/2026 |
| bogie | Anteriormente , ocurrió un episodio similar con el " bogie " del vagón 8 del Iryo que salió despedido tras la colisión . | El Confidencial | España | 19/05/2026 |
| bogies | Este desencuentro subió varios niveles a principios de mayo , cuando la CNMC resolvió que Renfe debía abrir sus taller de La Sagra ( Toledo ) y su Base de Mantenimiento Integral ( BIM ) de Valladolid al mantenimiento ' pesado ' de los trenes de Iryo , en concreto de sus ' bogies ' . | 20minutos | España | 12/05/2026 |
| bogies | En su resolución del 26 de marzo , la CNMC estimó parcialmente la solicitud de Iryo y adoptó medidas provisionales que obligan a Renfe Mantenimiento a abrir las puertas de La Sagra para que Hitachi pueda reparar los bogies - el sistema de rodadura - de los ETR 1000 . | 20minutos | Economía | 02/05/2026 |
| bogies | « El incidente de los Avril nos pone en situación de evidente necesidad » , justificó también el pucelano , tras la retirada semanas antes de varios trenes de la serie 106 en la línea Madrid-Barcelona al encontrarse varias fisuras en los ' bogies ' . | ABC | Economía | 25/03/2026 |
| bogie | El 30 de enero , agentes de la Guardia Civil y la CIAF “ se trasladaron a la zona del accidente , al objeto de tomar nuevas mediciones del ' bogie ' y eje del ' bogie ' del vagón 8 de Iryo [ el que se encuentra en un arroyo a más de 200 metros de la vía ] , además de otras complementarias en las soldaduras existentes en el tramo , siendo informados de que los cupones con las soldaduras se habían trasladado hasta la base de Adif en Hornachuelos ( Córdoba )” . | El País | Portada | 23/02/2026 |
| bogie | Los técnicos de la investigación tendrán que resolver la procedencia de golpes en las traviesas encontrados metros antes del punto de descarrilamiento o explicar cómo un ' bogie ' del coche ocho del Iryo voló hasta un arroyo situado a más de 200 metros de la vía . | El País | España | 03/02/2026 |
| bogies | El informe que Iryo reclamó a Hitachi Rail y que ha entregado a la CIAF hace alusión a una revisión de los ' bogies ' el 14 de octubre ; una operación de reperfilado de ruedas el 31 de diciembre , y un último paso por talleres , la del 15 de enero , para someter a este tren de apenas tres años de rodaje a una inspección integral . | El País | España | 03/02/2026 |
| bogies | La operadora ha defendido desde el día del suceso que su modelo Frecciarossa “ había cumplido con todas las operaciones programadas según el Plan de Mantenimiento vigente , superándolas sin averías pendientes , especialmente en órganos de seguridad y en particular de los ' bogies ' ( estructuras que une ejes y ruedas )” . | El País | España | 03/02/2026 |
| bogie | El diseño de los TGV también contribuye a la estabilidad y el confort , con una estructura articulada en la que dos coches comparten un bogie tipo Jacobs , suspensión secundaria neumática que reduce las oscilaciones a alta velocidad y ruedas monobloque de acero forjado que aseguran la integridad estructural . | El Confidencial | Tecnología | 01/02/2026 |
| bogies | Por otra parte , acelerómetros en los bogies y sistemas de monitorización continua vigilan vibraciones , deformaciones y cualquier anomalía . | El Confidencial | Tecnología | 01/02/2026 |
| bogies | " También hay unos dispositivos , hemos visto en Japón , que todos los bogies de alta velocidad tienen una especie de lengüeta cuya función es , que en caso de descarrile , chocar contra el carril y evitar que se desplace " . | El Mundo | Economía | 26/01/2026 |
| bogie | Ha trascendido que el lunes pasado fue una de las personas que descendió hasta el río en el que halló el ' bogie ' del Iryo que salió disparado tras el descarrilamiento , pero el ministro de Transportes , Óscar Puente , prefirió los primeros días llevar él mismo la iniciativa de la comunicación y en la primera rueda de prensa salió junto al director de Tráfico de Adif , Ángel García de la Bandera , que con él en su lugar . | 20minutos | Portada | 25/01/2026 |
| bogies | Ya antes de la tragedia de Adamuz , en los primeros días del año , se descubrieron fisuras en los bogies ( ejes ) de los nuevos trenes S-106 . | El Mundo | Economía | 25/01/2026 |
| bogies | Las ruedas delanteras de los bogies de los coches 2 , 3 y 4 del Iryo muestran marcas compatibles con ese escalón . | El País | Portada | 23/01/2026 |
| bogie | Cabe recordar que un ' bogie ' del vagón 8 salió despedido cerca de 300 metros y apareció semisumergido en un arroyo cercano . | El País | España | 23/01/2026 |
| bogie | Según precisa el informe , a la velocidad de 200 kilómetros por hora a la que iba el Iryo , “ la segunda rueda pasa tan pronto ( en torno a unas 3 centésimas de segundo después ) que el carril impactado no tiene tiempo a recuperar esa deformación ” y , por tanto , “ no golpea la segunda rueda del ' bogie ' como lo hizo con la primera ” , añade . | El País | España | 23/01/2026 |
| bogie | La CIAF incide en que el hecho de que las muescas estén presentes solo en las ruedas de los ejes impares de la composición es “ compatible ” con el hecho de que la primera rueda de cada ' bogie ' ( bastidores en los que van montados los ejes y las ruedas de los vagones ) “ recibiese el impacto de la cabeza del carril fracturado ” y que tras ese primer golpe “ el carril golpeado también se deforma y desciende , por el impacto y por pasar a soportar el peso de la primera rueda ” por lo que no dejaría impronta en la rueda del siguiente ' bogie ' “ . | El País | España | 23/01/2026 |
| bogie | La cuestión pasa por saber si la rotura fue provocada por un defecto de la soldadura – una tesis que estaría abonada por las “ muescas ” que se encontraron en , al menos , dos trenes que pasaron por el mismo punto antes que el Yrio – o la rotura la provocó algo que cayese sobre ella – como el bogie de 10.000 kilos que fue encontrado por el ' New York Times' en un arroyo – . | La Vanguardia | Salud | 23/01/2026 |
| bogie | El octavo acaba tumbado , perdiendo el bogie . | La Vanguardia | Salud | 23/01/2026 |
| bogie | Recuerda que en las primeras imágenes televisivas la misma noche del accidente en las que se vio el coche número ocho del Iryo volcado , ahí ya observó que faltaba un bogie en la parte delantera , lo que le llamó la atención . | La Vanguardia | Salud | 23/01/2026 |
| bogie | Es este aspecto , que el bogie se desprendiera de la carrocería , lo que más sorprende a Jesús Contreras . | La Vanguardia | Salud | 23/01/2026 |
| bogie | Defiende que , “ bajo ningún concepto , el descarrilamiento por sí mismo del Iryo hizo que el bogie se separara . | La Vanguardia | Salud | 23/01/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «bogie»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «bogie»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.