buff
anglicismo registrado desde 20/02/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
63
apariciones totales
0,067
por millón, total
0,058
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
buff (61)
buffs (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 63 contextos (desde abril de 2020).
Comillas17% entre comillas
Entre comillas (17%)
Sin comillas (83%)
Categoría morfológica
Sustantivo (16%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (79%)
Género gramaticalsobre 9 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «buff», según los ejemplos del corpus.
marrones (3)
Contextos de uso
63 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| Buff | Apodado “ Buff ” ( siglas de ' Big Ugly Fat Fellow ' , “ gran tipo gordo y feo ”) , ha sido el principal bombardero de la Fuerza Aérea de Estados Unidos desde 1955 , señaló el Comando de Ataque Global de la Fuerza Aérea . | La Vanguardia | Internacional | 16/06/2026 |
| buff | Hacía frío , pleno enero , pero le mandaron quitarse la capucha y el buff en cuanto pisó tierra . | El Salto | Política | 12/05/2026 |
| Buff | Buff , fue un dolor muy fuerte . | El Mundo | Cultura | 24/04/2026 |
| Buff | ¡ Buff , vaya melón para abrir ! | El País | Portada | 21/03/2026 |
| buffs | A Fortify no le importa si los manifestantes o maleantes llevan mascarilla o buffs contra el frío o los gases lacrimógenos . | La Vanguardia | Opinión | 13/02/2026 |
| Buff | Buff , hasta aquí hemos llegado . | El Salto | Política | 17/01/2026 |
| buffs | Me he puesto lo que tenía encima , un chubasquero , dos buffs - uno por arriba de la cabeza y el otro por abajo , he hecho un agujero en el suelo intentando estar los más profundo posible , el casco era la almohada ,.. . y ahí he aguantado hasta que ha empezado una tormenta de arena " . | Marca | Deporte | 10/01/2026 |
| buff | Esta vez , ya no con mi ' buff ' de Super3 ni para perseguir al ' Avi ' del Barça para una foto . | El País | Deporte | 13/12/2025 |
| buff | El mimbre , que compra en Cuenca , suele ser blanco , con y sin piel , o buff , de color avellana . | El País | Portada | 02/12/2025 |
| buff | Vale que era 1999 pero buff . | 20minutos | Cultura | 22/10/2025 |
| buff | A la consorte del antiguo reino de Siam se la pudo ver con la misma ropa de la tripulación de la embarcación Vayu ( camiseta de manga larga del equipo , otra camiseta blanca debajo , pantalón corto , ' leggins ' largos por debajo y un buff en el cuello ) , con una bolsa deportiva cruzada sobre su hombro izquierdo y protegida con gorra y gafas de sol con cristales espejados . | El Mundo | Internacional | 19/08/2025 |
| Buff | Buff , no . Creo que me empoderé con respecto a mi pelo , pero con respecto a mi cuerpo pasaría todavía un tiempo . | El Salto | Política | 07/08/2025 |
| buff | El uso de la redecilla también es una buena opción para proteger el pelo mientras se duerme " ya que la puedes apretar a tu gusto , no se resbala como los pañuelos de satén ni te deja la raíz aplastada como el buff " , indica Mónica . | 20minutos | Portada | 22/06/2025 |
| Buff | “ Buff ... La tecnología en Moto GP , en estos 10 últimos años ha cambiado muchísimo ” , resopla Marc Márquez para intentar explicar cómo se está transformando este deporte . | La Vanguardia | Deporte | 04/05/2025 |
| buff | Pero los primeros días … buff reventé una rueda con el bordillo ... | La Vanguardia | Deporte | 22/04/2025 |
| Buff | Buff , qué tensión . | elDiario.es | Estilo de vida | 17/04/2025 |
| buff | Qué teníamos , la revista ' Vibraciones' ( aprovecho para colar una foto de uno de los primeros números que me compré hace unas semanas de segunda mano , con una portada de las que te produce una erección en el alma , un Leonard Cohen que parece sacado de la Isla de Wight , buff . | 20minutos | Cultura | 07/04/2025 |
| buff | Ahí dije « buff »… Ellos están espectaculares , o sea no aparentan para nada esa edad , son dos miuras , de la generación de titanio como yo la llamo , no saben lo que es estar enfermo . | ABC | Cultura | 27/03/2025 |
| Buff | Buff … No imaginé que fuera a llegar a esto tan rápido . | El País | Portada | 21/02/2025 |
| buff | Otros dan la callada por respuesta , o aparece en la pantalla del teléfono un lacónico “ buff ” e incluso un “ oyoyoyoy ” . | El País | Televisión | 03/02/2025 |
| Buff | ' Buff , este no es mi sitio , siendo mujer no voy a tener ningún tipo de oportunidad , ¿ para qué intentarlo ?' . | 20minutos | Cultura | 26/01/2025 |
| buff | Al poner su nombre encima de la mesa habrán dicho de ella que es incómoda , que igual nos busca un lío , buff . | El País | Televisión | 14/01/2025 |
| Buff | Críticas como “ Buff , no lo aguanto ” y “ No puedo con él ” reflejan la polarización habitual que genera su personalidad . | La Vanguardia | Televisión | 10/12/2024 |
| Buff | Buff , los noventa eran tiempos de sangre caliente . | 20minutos | Cultura | 10/12/2024 |
| Buff | ― Buff , ¿ quién sabe ? | El País | España | 24/10/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «buff»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
cool
5 coap.
Préstamos que contienen «buff»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.