build-to-rent
anglicismo registrado desde 15/12/2022
Variantes ortográficas: build to rent
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
11
apariciones totales
0,012
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
build-to-rent (11)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 11 contextos (desde abril de 2020).
Comillas82% entre comillas
Entre comillas (82%)
Sin comillas (18%)
Categoría morfológica
Sustantivo (36%)
Adjetivo (36%)
Otros / sin determinar (28%)
Género gramatical
Sin datos suficientes: el préstamo apenas aparece en contextos con marca de género.
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «build-to-rent», según los ejemplos del corpus.
alquiler (3)
Contextos de uso
11 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| build-to-rent | El portal considera que « el lote puede de ser de interés para fondos de inversión inmobiliaria institucional ; operadores especializados en ' build-to-rent ' a gran escala e inversores que buscan exposición al crecimiento del sur metropolitano de Madrid » | ABC | España | 16/05/2026 |
| build-to-rent | La integración de Aedas permitirá a Neinor operar en distintos segmentos de la vivienda , desde residencial premium hasta asequible y social , incluyendo modelos de venta ( ' build-to-sell ' ) , alquiler ( ' build-to-rent ' ) , alquiler flexible ( ' flex-living ' ) , ' co-living ' y viviendas para mayores ( ' senior living ' ) . | El Economista | Economía | 29/09/2025 |
| build-to-rent | Esta unión permitirá operar desde promociones ' premium ' hasta vivienda asequible y social , pasando por modelos ' build-to sell ' ( promociones para venta ) a modelos ' build-to-rent ' ( promociones para alquiler ) tradicionales o nuevos formatos como ' flex-living ' , ' co-living ' y ' senior living ' , « bajo los más altos estándares de calidad » . | ABC | Economía | 16/06/2025 |
| build-to-rent | Por su parte , promociones que se preveían para alquiler ( ' build-to-rent ' ) se están transformando en venta . | La Vanguardia | Portada | 23/03/2025 |
| build-to-rent | La oferta está condicionada por varios factores , entre ellos la falta de mano de obra y la escasez de inversiones destinadas a la adquisición y la promoción de nuevo suelo urbano , tal y como se destaca en el informe , debido , en parte , “ a la elevada incertidumbre asociada a la rentabilidad de estas inversiones , así como a las limitaciones en la disponibilidad de financiación para estas actividades , que ha sido especialmente relevante en las actividades de ' build-to-rent ' y en el segmento del alquiler social ” . | El Confidencial | Economía | 03/10/2024 |
| build-to-rent | Se diferencian de lo conocido como ' build-to-rent ' en que el inversor dedica estos edificios al alquiler tradicional a largo plazo . | La Vanguardia | Portada | 28/06/2024 |
| build-to-rent | La promotora está desarrollando en Isla Zorrozaurre más de 850 viviendas que se suman a las más de 4.300 que actualmente componen su porfolio residencial , con un peso del 45 % en ' build-to-rent ' ( BTR ) . | El Confidencial | Economía | 09/08/2023 |
| build-to-rent | El grueso del volumen invertido , 805 millones , se correspondieron con ' build-to-rent ' ( construir para alquilar ) . | El País | Economía | 22/05/2023 |
| build-to-rent | Y seguirán creciendo de acuerdo con las previsiones : por ejemplo , se espera que hasta 2025 se sumen 19.000 camas a las 103.000 existentes en residencias de estudiantes , o que las 100.000 viviendas en edificios build-to-rent actuales sean 128.000 en ese mismo periodo . | El País | Portada | 25/01/2023 |
| build-to-rent | Se trata de los edificios que se construyen completos para alquilar pisos ( conocido en la jerga inmobiliaria con el anglicismo ' build-to-rent ' ) , las residencias de estudiantes , los apartamentos turísticos o para otras modalidades de alquiler de corta estancia y el ' sénior living ' ( inmuebles no medicalizados con servicios adaptados para la tercera edad , diferente de las residencias que se consideran sector sanitario ) . | El País | Portada | 25/01/2023 |
| build-to-rent | El informe señala que el BTR ( build-to-rent ) consolidará su posicionamiento como alternativa institucional a un mercado de alquiler de viviendas todavía muy atomizado . | El Confidencial | Economía | 15/12/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «build-to-rent»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
living
5 coap.