capability target
anglicismo registrado desde 20/06/2025
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
12
apariciones totales
0,013
por millón, total
0,039
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
capability targets (12)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 10 contextos (desde abril de 2020).
Comillas20% entre comillas
Entre comillas (20%)
Sin comillas (80%)
Categoría morfológica
Sustantivo (40%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (50%)
Género gramatical
Sin datos suficientes: el préstamo apenas aparece en contextos con marca de género.
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «capability target», según los ejemplos del corpus.
capacidad (4)
inglés (4)
Contextos de uso
10 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| capability targets | España dice que alcanzará los objetivos de capacidades ( capability targets ) fijados por la OTAN destinando un 2 % de su PIB en Defensa y no un 5 % como exigía Donald Trump . | La Vanguardia | Política | 06/02/2026 |
| capability targets | En cambio , el Ejecutivo español se centra en la segunda foto : los capability targets ( objetivos de capacidad ) , es decir , la cuota que tiene que cumplir un socio dentro de la Alianza . | 20minutos | Internacional | 24/06/2025 |
| capability targets | España , de hecho , ya ha anunciado y reiterado que destinará un 2,1 % del PIB , " ni más ni menos " en palabras del propio Sánchez , para cumplir con los " capability targets " exigidos por la Alianza . | 20minutos | Internacional | 24/06/2025 |
| capability targets | Ese 2,1 % , la cifra referida a los planes defensa u objetivos de capacidad ( ' capability targets ,' en inglés ) de cada aliado , se revisará en 2029 , incidió el secretario general antes de repetir que " todos los aliados " se comprometen con la nueva hoja de ruta porque " no hay opción " de que uno se quede fuera . | 20minutos | Internacional | 24/06/2025 |
| capability targets | " Todos los aliados han aceptado el objetivo y todos los aliados han acordado los capability targets " , volvió a recordar cuando se repetían las preguntas en la rueda de prensa . | 20minutos | España | 23/06/2025 |
| capability targets | Ese 2,1 % , la cifra referida a los planes defensa u objetivos de capacidad ( capability targets , en inglés ) de cada aliado , se revisará en 2029 , incidió el secretario general antes de repetir que " todos los aliados " se comprometen con la nueva hoja de ruta porque " no hay opción " de que uno se quede fuera . | 20minutos | España | 23/06/2025 |
| capability targets | En referencia a esos capability targets , Sánchez expuso que entonces las inversiones " serán distintas en cada país " y es algo normal , añadió , " dadas las capacidades de cada aliado " . | 20minutos | Internacional | 22/06/2025 |
| capability targets | " Todos los países tienen que llegar al 5 % , incluidos nuestros amigos españoles " , avisó la Casa Blanca hace semanas ya , pero la clave está en el cómo : Sánchez avisó a Rutte de que España no se puede comprometer con esa cifra porque , dijo , iría en contra del Estado del bienestar y además recordó , en su mensaje , que España ya cumple con los objetivos de capacidad ( capability targets , en inglés ) , es decir , las pautas que marcan en qué medida un aliado puede contribuir a la defensa colectiva . | 20minutos | Internacional | 22/06/2025 |
| capability targets | La OTAN utiliza un sistema llamado ' capability targets ' para definir las capacidades militares que cada país miembro debe aportar , como defensa aérea , logística o fuerzas terrestres . | 20minutos | España | 20/06/2025 |
| capability targets | El presidente del Gobierno asegura que hablar de cifras de inversión ahora mismo es " contraproducente " y además defiende que España , con una inversión del 2,1 % , ya llega a sus objetivos de capacidad ( capability targets , en inglés ) . | 20minutos | España | 20/06/2025 |