château
anglicismo otro préstamo
registrado desde 26/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
125
apariciones totales
0,133
por millón, total
0,212
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
château (66)
châteaux (30)
chateau (19)
chateaux (6)
châteaus (2)
chateaus (1)
chateâux (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 116 contextos (desde abril de 2020).
Comillas97% entre comillas
Entre comillas (97%)
Sin comillas (3%)
Categoría morfológica
Sustantivo (77%)
Adjetivo (16%)
Otros / sin determinar (7%)
Género gramaticalsobre 87 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «château», según los ejemplos del corpus.
burdeos (7)
franceses (6)
viñedos (4)
francés (4)
estilo (3)
siglo (3)
castillos (3)
Contextos de uso
117 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| château | Ciertamente , era muy diferente a Round Hill , la casa de campo en Greenwich , en el rico estado de Connecticut , que se describe como “ un cruce entre un ' château ' de Normandía y una mansión Tudor inglesa ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/06/2026 |
| château | En este ' château ' se conserva la mesa tal como estaba dispuesta , con las cartulinas del menú y de los participantes , en la cena a la que asistieron , entre otros , el estadounidense Gerald Ford , acompañado de Henry Kissinger , el francés Valéry Giscard d’Estaing , el británico Harold Wilson , el alemán Helmut Schmidt y el italiano Aldo Moro ( asesinado por las Brigadas Rojas pocos años después ) . | La Vanguardia | Internacional | 13/06/2026 |
| châteaux | Mientras el visitante se acerca a la ciudad puede comprobar que , a lado y lado se van sucediendo kilómetros y kilómetros de viñedos y ' châteaux ' con siglos de historia y con algunas de las mejores botellas de la producción de esta zona , francesa famosa por sus vinos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 08/05/2026 |
| château | Este entorno ha llevado a apostar por un modelo de elaboración inspirado en el ' château ' francés , basado en el uso exclusivo de viñedo propio y en el cultivo de variedades como chardonnay , merlot , cabernet sauvignon y tempranillo . | El Confidencial | Cultura | 19/04/2026 |
| châteaux | Francisco volvía de Burdeos , donde había estudiado enología y trabajado en bodegas de prestigio , como los ' châteaux ' Pavie Macquin y Angélus , además de vivir una etapa en Hartwell ( California , hoy Realm Cellars ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/03/2026 |
| château | Los rosados de Minuty y ' château ' de Eclans los comercializa LVMH , y el 96 % de la producción se exporta a Estados Unidos , que hasta ahora ha sido el gran comprador e importador del vino francés . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | El ' château ' Minuty es pequeño , de piedra y está totalmente cubierto por una densa capa de hiedra . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | No muy lejos se producen los rosados Minuty en el ' château ' del mismo nombre , construido bajo el reinado de Napoleón III , y desde 1936 en manos de la familia Matton . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | Las uvas de los viñedos del ' château ' , que tienen casi 100 años se fermentan en roble francés y se emplean en los vinos prémium de la bodega , ' château ' d’Eclans , Les Clan y Garrus . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | Se cree que sus magníficas bodegas abovedadas , datadas en 1201 , son lo único que queda del ' château ' original y pueden ser las más antiguas de la región . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | El ' château ' d’Esclans está situado en la comuna de La Motte-en-Provence y fue la residencia de los condes de Provenza . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | La prueba material de su acierto llegó cuando en 2019 LVMH le compró el 55 % de ' château ' d’Esclans ; la emocional la tiene Lichine cada verano cuando en las playas de Saint Tropez se beben botellas de Whispering Angel como si fueran de agua fresca . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | Antes que ellos un hombre visionario compró en 2006 el ' château ' d’Eclans y desde allí creó el concepto ' rosé ' de lujo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | En 2008 Brad Pitt y Angelina Jolie , después de un periplo de varios meses por el sur de Francia , compraron el ' château ' Miraval con 30 hectáreas de viñedos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | Un viñedo con su bodega y su ' château ' de leyenda , por supuesto . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/02/2026 |
| château | Tras la muerte de Philippine , en 2014 , Camille Sereys de Rothschild , Philippe Sereys de Rothschild y Julien de Beaumarchais de Rothschild son los copropietarios y responsables del ' château ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/02/2026 |
| château | Pero soy la quinta generación de propietarios del ' château ' y la primera mujer : ¡ y eso me complace bastante !” , declaró en ' Liberàtion ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/02/2026 |
| châteaux | “ Durante muchos años , los Rothschild del ' châteaux ' Mouton lucharon para que su vino consiguiera la categoría de Premier Grand Cru Classé ya que , a diferencia de los Lafite , Latour , Margaux y Haut-Brion , ellos no estaban dentro de los cuatro primeros ” , explica al ' Magazine ' Quim Vila , copropietario del establecimiento Vila Viniteca , de Barcelona . | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/02/2026 |
| château | En 1962 inauguraron , junto a Andre Malraux , el Museo del Arte en el Vino y sus ' soirées ' en el ' château ' congregaban a políticos e intelectuales . | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/02/2026 |
| châteaux | En estas se ubican ciertos viñedos particulares — llamados ' châteaux ' — donde se producen algunos de los mejores caldos del mundo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/02/2026 |
| château | La gala anual funciona como principal punto de entrada de financiación ( en ella recaudaron más de dos millones de euros ) , a través de una subasta de experiencias que van desde la asistencia a un desfile de Dolce & Gabbana hasta un fin de semana en un ' château ' francés , junto a otros objetos y vivencias donados para la ocasión . | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/01/2026 |
| châteaux | Desde finales de la década de 1940 , Peynaud , toda una eminencia , actuó como asesor de muchos ' châteaux ' de Burdeos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/01/2026 |
| château | Esta oferta es ideal para familias y parejas , ya que podrán alojarse a buen precio en un hotel con encanto estilo ' château ' junto a un lago , a solo diez minutos de Disneyland París . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/12/2025 |
| châteaux | Durante muchos años , los viticultores españoles trabajaron a la sombra de los ' châteaux ' de Burdeos que promocionaba Robert Parker , casi avergonzados de las uvas autóctonas que parecían no tener la dignidad de la cabernet y la merlot . | El País | Estilo de vida | 22/11/2025 |
| château | Sin embargo , esta aventura que va de Nueva York a Abu Dabi pasando por Sudáfrica y Bélgica es solo la mano en la que Ruben Fleischer quiere que nos fijemos mientras con la otra logra el golpe de efecto : una caja mágica ( en un ' château ' de París ) donde lo único importante es la celebración de la magia , el escapismo y el ilusionismo . | Fotogramas | Cine | 14/11/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «château»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «château»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
chateâux
10