checklist

anglicismo registrado desde 14/08/2020

Variantes ortográficas: check-list · check list

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

117
apariciones totales
0,124
por millón, total
0,217
por millón, último año
0,406
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

checklist (92) checklists (25)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 115 contextos (desde abril de 2020).

Comillas56% entre comillas
Entre comillas (56%) Sin comillas (44%)
Categoría morfológica
Sustantivo (72%) Adjetivo (10%) Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 84 usos con marca de género
Masculino (49%) Femenino (51%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 49
La Vanguardia 21
20minutos 9
ABC 6
Elle 6
Agencia EFE 5
El País 5
elDiario.es 4
El Salto 4
El Mundo 3

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Gente 41
Estilo de vida 15
Salud 10
Portada 8
Femenina 7
Economía 6
Moda 5
Tecnología 4

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «checklist», según los ejemplos del corpus.

verificación (7) previa (6) comprobación (4) ejecutar (4) social (3) previas (3) política (3)

Contextos de uso

114 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
checklist Lo sé , suena a ' checklist ,' pero la clave aquí es cómo lo ejecuta todo . El Confidencial Tecnología 18/06/2026
checklist « La clave es la planificación y la constancia » , insiste , y detalla que para la PAU se hizo « una ' checklist ' » y fue « planificando semana por semana » lo que tenía que estudiar . El Mundo España 11/06/2026
checklist Es el teatro del aprendizaje : la empresa paga , el consultor factura , el empleado asiste y RR.HH . marca el ' checklist . ' El Confidencial Blogs 08/06/2026
checklist El checklist antes de pagar La Vanguardia Portada 07/06/2026
checklist El último paso del checklist es documental . La Vanguardia Portada 07/06/2026
checklist Lo contrario , lamenta , es arrastrarla " como un mero checklist de cumplimiento normativo " , con soluciones de última hora , que rara vez funcionan igual de bien . 20minutos Portada 06/06/2026
checklist Los pilotos ejecutan la lista de verificación ( checklist ) previa al despegue . El Confidencial Gente 06/06/2026
checklist No obstante , los Estados miembros conservarán la potestad de imponer intervalos más cortos si lo consideran necesario.Actualización tecnológica y lucha contra el fraudeEl checklist de la ITV se actualiza para no quedar obsoleto . ABC Motor 14/05/2026
checklist El checklist de la ITV se queda obsoleto ante el avance tecnológico , y el Parlamento quiere solucionarlo . ABC Motor 08/05/2026
checklist Y todo esto se puede evitar sabiendo y conociendo tus derechos y teniendo un checklist de todo lo que tienes que hacer ” , afirma el abogado laboralista en su perfil de TikTok . El Confidencial Gente 30/04/2026
checklist Mira , si no te puedes fiar de un piloto con cuarenta años de carrera que tiene que pasar el puto ' checklist ' , que es una hoja de papel para niños pequeños , y miran como si fueran idiotas … Es que esa es la verdad . Jot Down Cultura 25/03/2026
checklist El equipo lo completa la única veterinaria que tienen “ de momento ” , Elena Aguado Flor , que desde la recepción hace los chequeos sanitarios pertinentes a las mascotas que llegan por primera vez o , como ellos lo llaman , “ el ' checklist ' de los ocho pasos ” . El País Gente 14/03/2026
checklist Es decir , el checklist de un buen quirófano acreditado , una anestesia sólida con profesionales sólidos y un circuito real de manejo de cualquier complicación que pudiera surgir ” . El Confidencial Moda 04/03/2026
checklist Es decir , el checklist de un buen quirófano acreditado , una anestesia sólida con profesionales sólidos y un circuito real de manejo de cualquier complicación que pudiera surgir ” , Dr. Mañero . El Confidencial Moda 04/03/2026
checklist Primer punto del checklist : la especialidad oficial . El Confidencial Moda 04/03/2026
checklist “ Un checklist como el que realizaría un piloto de avión antes de despegar ” , explica . El Confidencial Moda 04/03/2026
checklist Por eso el doctor propone algo muy práctico : hacer un checklist . El Confidencial Moda 04/03/2026
checklist Más allá de las medidas específicas , el caso del vuelo 9446 se convirtió en un ejemplo de libro sobre los riesgos de los errores de mantenimiento en sistemas de control de vuelo y sobre la importancia de ciertas barreras aparentemente « insignificantes » , como un dibujo en un manual , una nota de relevo entre dos turnos , una ' checklist ' que se hace o no se hace … El Confidencial Gente 01/03/2026
checklists Sin embargo , llegados a este punto , se me hace necesario incluir un matiz importante , pues el propio informe oficial reconoce que , incluso con las ' checklists ' bien hechas , el error no se presentaba como algo evidente a simple vista . El Confidencial Gente 01/03/2026
checklist Esa ' checklist ' no se ejecutó . El Confidencial Gente 01/03/2026
checklist El terror funciona como un ' checklist ' de víctimas y no como experiencia genuinamente aterradora ( Billy debería tomar nota de Art The Clown ) . Rolling Stone Música 24/12/2025
checklist Todo ello forma parte de la dimensión humana de la tragedia , el recordatorio de que , detrás de cada cifra , de cada media estadística y de cada ' checklist ' , hay veintiuna vidas concretas que no tendrían que haberse perdido . El Confidencial Gente 21/12/2025
checklist Vemos lo que hacen influencers , vamos con un ' checklist ' y convertimos los destinos en lugares de peregrinaje … pero sin fe ni devoción . La Vanguardia Estilo de vida 19/12/2025
checklist El ' checklist ' básico incluye llevar siempre encima la documentación personal , las llaves de la vivienda antigua y la nueva y los contratos de la mudanza . La Vanguardia Estilo de vida 15/12/2025
checklists Las marcas pueden querer guiones , checklists o “ entregables perfectos ” , pero Menú busca demostrar que el contenido más poderoso es el que respeta la esencia del talento . Rolling Stone Música 10/12/2025

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «checklist»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

push-back 5 coap.
go-around 16 coap.
flap 28 coap.
cockpit 13 coap.
pilot flying 5 coap.
pushback 5 coap.
spoiler 71 coap.
flare 12 coap.
check 7 coap.
fuel 5 coap.
app 23 coap.
software 6 coap.
marketing 6 coap.
influencer 6 coap.
online 4 coap.

Préstamos que contienen «checklist»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.