checks and balance
anglicismo registrado desde 03/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
49
apariciones totales
0,052
por millón, total
0,048
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
checks and balances (48)
checks and balance (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 49 contextos (desde abril de 2020).
Comillas82% entre comillas
Entre comillas (82%)
Sin comillas (18%)
Categoría morfológica
Sustantivo (53%)
Adjetivo (43%)
Otros / sin determinar (4%)
Género gramaticalsobre 31 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «checks and balance», según los ejemplos del corpus.
contrapesos (10)
sistema (10)
famosos (7)
equilibrios (3)
Contextos de uso
49 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| checks and balances | Con Trump , el admirado sistema de contrapesos ( ' checks and balances )' parece haber colapsado como un castillo de naipes . | La Marea | Política | 17/03/2026 |
| checks and balances | Con ella empiezan a debilitarse también y perder su potencia institucional los famosos límites y equilibrios ( ' checks and balances ' ) tan característicos del orden político norteamericano . | El País | Portada | 09/03/2026 |
| checks and balances | Y los tres preservan su independencia y su equilibrio mediante un afinado sistema de ' checks and balances ,' que evita , además , los inconvenientes de una separación y un aislamiento absoluto de los poderes . | La Vanguardia | Opinión | 28/02/2026 |
| checks and balances | Así que el dictamen se puede entender como un refuerzo de los ' checks and balances ,' como se conoce al sistema constitucional de pesos y contrapesos para garantizar el Estado de derecho y rendición de cuentas . | El País | Internacional | 20/02/2026 |
| checks and balances | El sofisticado sistema de equilibrios y contrapesos ( ' checks and balances ' ) que el alumnado de los institutos aprende a admirar como la base de la mejor democracia del mundo ha resultado bastante menos resistente de lo esperado . | La Marea | Política | 28/12/2025 |
| checks and balances | Es cierto que el propio sistema de separación de poderes americano ( ' checks and balances ' ) se encuentra muy debilitado en nuestros días por un Presidente populista que se pone la constitución de 1787 por montera , y que actúa , en ocasiones , fuera de la Carta magna y de la Ley . | 20minutos | Opinión | 11/11/2025 |
| checks and balances | La superpotencia americana , antaño sostenida por una estructura de pesos y contrapesos ( ' checks and balances ' ) , corre el riesgo de mutar en una autocracia revestida de democracia formal . | La Vanguardia | Opinión | 21/10/2025 |
| checks and balances | Steven Levitsky , Lucan Way y Daniel Ziblatt , tres politólogos especializados en el fin de las democracias , llevan meses avisando de que no hay precedentes en sus archivos históricos de algo como lo que está viviendo EEUU , que parece ensimismado , con una fe ciega en los famosos ' checks and balances ' , los pesos y contrapesos , que han sostenido con sus altos y bajos la República en los últimos 250 años . | El Mundo | Internacional | 04/10/2025 |
| checks and balances | Afortunadamente , el sistema de checks and balances característico del sistema político norteamericano funciona . | La Vanguardia | Internacional | 23/09/2025 |
| checks and balances | Según la primera , más optimista , el sistema de separación de poderes aguanta , los pesos y contrapesos ( ' checks and balances ' ) operan y ponen límites al poder presidencial . | La Vanguardia | Opinión | 04/07/2025 |
| checks and balances | El presidente de la primera potencia mundial está tensionando al máximo las de su país , poniendo a prueba el mitificado sistema de ' checks and balances ' ( contrapesos ) que ha caracterizado la democracia norteamericana y la ha erigido como modelo para el mundo . | La Vanguardia | Opinión | 13/06/2025 |
| Checks and balances | ' Checks and balances ' . | 20minutos | España | 30/05/2025 |
| checks and balances | Pero los famosos ' checks and balances ' — algo así como los contrapesos del sistema — no terminan de aparecer : por ahora los únicos capaces de poner en cuestión el ' show business ' del trumpismo son los mercados . | El País | Economía | 04/04/2025 |
| checks and balances | Porque , mientras Trump y sus secuaces se emborrachan de agresividad , un silencio ominoso emana del Partido Demócrata y de los principales ' checks and balances ' diseñados por el sistema . | El Mundo | Internacional | 28/03/2025 |
| checks and balances | Pensaba que funcionarían los ' checks and balances ' que priman en el mundo anglosajón , la transparencia y la rendición de cuentas . | El Mundo | España | 21/03/2025 |
| checks and balances | ¿ Funcionarán los famosos ' checks and balances ' establecidos por la Constitución ? | La Vanguardia | Opinión | 17/03/2025 |
| checks and balances | Hay constantes del sistema político norteamericano que se está saltando una tras otra : el temeroso respeto a la Constitución y al sistema de ' checks and balances ' , con sus amenazas a la judicatura y a los medios de información ; el sentido reverencial de la institución que encarna ( la foto de Musk y su hijo jugueteando por el despacho oval da vértigo ) ; el ejercicio respetuoso , al menos en lo formal , de las relaciones internacionales ( la humillación de Zelenki marca época ) . | La Vanguardia | Cultura | 08/03/2025 |
| checks and balances | Lo acusan de , con ademán autoritario , ignorar la salvaguarda de los controles y contrapesos ( los famosos ' checks and balances ' que garantizan la convivencia entre iguales de las tres ramas del Gobierno ) , así como de extralimitarse en su poder presidencial al adoptar sin contar con el legislativo esas medidas de hondas consecuencias para la sociedad estadounidense . | El País | Internacional | 16/02/2025 |
| checks and balances | Un tipo que gobierna en el otro lado del Atlántico , destrozando los ' checks and balances ' de su democracia , ha levantado el teléfono y ha hablado durante hora y media con otro tipo que maneja uno de los regímenes mas conservadores , irredentistas y autoritarios que existen actualmente ; uno que había roto antes que él los límites autoimpuestos por los países tras la II Guerra Mundial para evitar catástrofes similares . | elDiario.es | Opinión | 12/02/2025 |
| checks and balances | ¿ Aguantará el sistema de checks and balances estadounidense la embestida de Trump ? | La Vanguardia | Cultura | 09/02/2025 |
| checks and balances | De todas formas , los famosos contrapesos de la Constitución norteamericana – los ' checks and balances ' que someten los intentos presidenciales a largos procesos de escrutinio por el Congreso , los tribunales y los gobiernos de los Estados – son una garantía de que incluso un presidente más joven , más enérgico y de más profunda visión que Trump fracasará en la gran mayoría de sus proyectos . | ABC | Opinión | 08/02/2025 |
| checks and balances | Y , sin embargo , hay indicios de que los famosos ' checks and balances ' , los equilibrios y contrapesos establecidos por los padres de la Constitución , no están desaparecidos en combate , ni siquiera aletargados . | La Vanguardia | Internacional | 03/02/2025 |
| checks and balance | Es el mecanismo de ' checks and balance ' s , de controles y equilibrios , con el que se pretende impedir que un solo individuo , o un grupo reducido , disponga de todo el poder , porque , de ser así , ¿ qué diferencia habría entre una democracia y una dictadura ? | 20minutos | Internacional | 23/01/2025 |
| checks and balances | Con tales presunciones resulta juicioso plantearse si Trump conseguirá convertir una democracia liberal en una iliberal y , en consecuencia , si la garantía tradicional del sistema de ' checks and balances ' será suficiente para que EE.UU . no se sume al incremento progresivo de autocracias en el mundo . | La Vanguardia | Opinión | 21/01/2025 |
| checks and balances | “ La disciplina , el rigor y el escrutinio que implica cotizar en bolsa nos pareció un buen mecanismo de ' checks and balances ' . | La Vanguardia | Economía | 21/11/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «checks and balance»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
impeachment
4 coap.