chokepoint
anglicismo registrado desde 03/10/2022
Variantes ortográficas: choke point · choke-point
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
17
apariciones totales
0,018
por millón, total
0,039
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
chokepoints (11)
chokepoint (6)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 17 contextos (desde abril de 2020).
Comillas94% entre comillas
Entre comillas (94%)
Sin comillas (6%)
Categoría morfológica
Sustantivo (53%)
Adjetivo (18%)
Otros / sin determinar (29%)
Género gramaticalsobre 11 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «chokepoint», según los ejemplos del corpus.
inglés (3)
Contextos de uso
17 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| chokepoint | Philip Belcher , director marítimo de Intertanko , alerta de que el ' chokepoint ' del Pérsico “ debe permanecer libre de cargos ” . | elDiario.es | Economía | 19/06/2026 |
| chokepoints | Volviendo al Estrecho de Ormuz este trato de mar no es solo el cuello de botella más importante para el petróleo mundial ; en 2026 se ha consolidado como he dicho antes en uno de los « chokepoints » digitales más críticos del planeta . | ABC | Internacional | 13/05/2026 |
| chokepoints | El estrecho de Ormuz es uno de los « chokepoints » digitales más críticos del planeta . | ABC | Internacional | 13/05/2026 |
| chokepoints | La fórmula podrá parecer enfática , pero capta bien la lógica prevalente : la aptitud de cerrar o condicionar uno de los destacados ' chokepoints ' ( estrangulamientos ) del planeta se ha erigido en coerción estratégica equiparable , por sus efectos , al arma atómica . | El Mundo | Internacional | 02/05/2026 |
| chokepoint | El ' chokepoint ' simboliza la vulnerabilidad del metabolismo de la economía-mundo , pero la guerra está revelando también la incapacidad de Estados Unidos para imponer por la fuerza un orden geográfico-energético que se le escurre hacia Asia a velocidad acelerada . | elDiario.es | Economía | 20/04/2026 |
| chokepoint | El estrecho de Ormuz es un nodo del metabolismo de la economía-mundo , siendo además un cuello de botella (“ chokepoint ”) extremadamente vulnerable a los fenómenos geopolíticos . | elDiario.es | Economía | 20/04/2026 |
| chokepoint | ( Reuters ) El estrecho de Ormuz El Estrecho de Ormuz no es solo un paso marítimo , es el punto de estrangulamiento ( chokepoint ) más importante del planeta . | ABC | Motor | 19/03/2026 |
| chokepoints | Ambas potencias han mapeado las fortalezas y debilidades de sus aliados y están utilizando los llamados ' puntos de estrangulamiento ' , en inglés ' chokepoints ' , para doblar el brazo de sus oponentes . | El País | Portada | 25/10/2025 |
| chokepoints | Es por ello que sus dos angostos extremos sean dos puntos de estrangulamiento ( ' chokepoints ' en inglés ) de vital importancia en el comercio . | El Economista | Economía | 18/12/2023 |
| chokepoints | También está el reto del Istmo de Teheantepec , el canal interoceánico de México que busca rivalizar con el histórico de Panamá desde finales de 2023 y descongestionar los ' chokepoints ' marítimos por donde atraviesa el 80 % del tránsito marítimo global . | elDiario.es | Economía | 29/09/2023 |
| chokepoints | Por ejemplo , los fletes entre China y Santos ( Brasil ) — que no pasan por el canal de Suez — subieron su coste ( que ya se había visto perjudicado por los cuellos de botella en las cadenas de suministro y las limitaciones derivadas de la pandemia en la logística ) , que expuso la interconectividad entre los ' chokepoints ' en un rincón del mundo con todos los mercados , detalla Hoffmann . | El País | Economía | 18/04/2023 |
| chokepoints | “ Los ' chokepoints ' son una infraestructura crítica para facilitar el comercio global , el cual alrededor de un 90 % del total pasa por el mar ” , comenta James Kraska , profesor de Derecho Marítimo Internacional en el Centro Stockton , el Colegio de Guerra Naval de EE UU . | El País | Economía | 18/04/2023 |
| chokepoint | Gibraltar Pero si hay ' chokepoint ' de alta prioridad para el comercio europeo es el estrecho de Gibraltar , por donde pasan anualmente más de 120.000 buques de distintas clases , según un reciente estudio hecho por el Instituto Español de Estudios Estratégicos . | El País | Economía | 18/04/2023 |
| chokepoints | Los ' chokepoints ' ( cuellos de botella ) , esos estrechos canales o pasos obligados por los que deben transitar los buques petroleros o barcos cargados de contenedores , son hoy más importantes que nunca en una economía cada vez más conectada , con mucho mayor intercambio de productos y con un número creciente de personas demandando alimentos . | El País | Economía | 18/04/2023 |
| chokepoints | El think tank Chatham House expone que las vulnerabilidades de estos ' chokepoints ' muchos países los pasan por alto , pero China es una excepción : « Invierte activamente en infraestructura en el extranjero para aliviar la presión sobre los cuellos de botella existentes ; diversifica las rutas de suministro ; y aumenta su huella operativa en sus cadenas de suministro ( las empresas chinas son propietarias y operadoras omnipresentes de puertos y centros de transbordo )» . | ABC | Economía | 03/10/2022 |
| chokepoints | « Literalmente , tenemos a los chinos y los rusos que esencialmente quieren crear nuevos ' chokepoints ' , y no solo eso , sino que los chinos se han posicionado en una variedad de formas en cada uno de los principales cuellos de botella del mundo » , agregó Luria . | ABC | Economía | 03/10/2022 |
| chokepoint | Y es que la mayor parte del comercio mundial atraviesa uno de los siete ' cuellos de botella ' del transporte marítimo , ' chokepoint ' en inglés ( por ejemplo el Estrecho de Gibraltar , el Canal de Suez , el Estrecho de Malaca , el Bósforo , el Canal de Panamá , el Estrecho de Ormuz o el Estrecho de Bab el-Mandeb ) . | ABC | Economía | 03/10/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «chokepoint»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
think tank
4 coap.